51
อยากได้แบบญี่ปุ่นก็แนะนำตามนี้เลยค่ะ
นี่เป็นภาพขบวนต่อต้านพระจักรพรรดิกลางใจเมืองที่ชิบุย่า
คนมาเดินกันชูป้ายว่า “จักรพรรดิคือสัญลักษณ์ของชนชั้นและความไม่เท่าเทียม”
มีตำรวจมาเดินกันขวักไขว่ แต่แค่มาดูแลความสงบ ไม่มีการทำร้าย ไล่จับ จำหน้าไว้ไปตามล่าค่ะ
ซึ่งตามปกติ
(ต่อ) twitter.com/CozyWitawatt/s…
52
แล้วสลิ่มรู้ความแตกต่างระหว่างทหารกับกองกำลังป้องกันตนเองไหมคะ
รวมถึงรู้ไหมว่าทำไมญี่ปุ่นยังต้องมีอาวุธขนาดนั้น
อันที่จริงเมืองไทยถ้าเอาเงินไปซื้ออาวุธจริงๆไม่ใช่ไปซื้อขยะสงครามแล้วรอรับตังทอน เราอาจจะมีอาวุธไม่แพ้ประเทศพัฒนาแล้ว ไม่ต้องซื้อขยะใหม่ทุกปีก็ได้นะ (*•̀ᴗ•́*)و ̑̑ twitter.com/RedDustRealm/s…
53
แต่ละสลิ่มออกมาดิ้นเหมือนกันเลยว่ากองกำลังป้องกันตนเอง = ทหาร
ทั้งที่มันมีความแตกต่าง เขาถึงเลือกใช้คนละคำและญี่ปุ่นอยู่ในสภาวะสุ่มเสี่ยงต่อสงครามมากด้วย
ถ้าฝรั่งไม่เรียกรวมเป็น military power
ญี่ปุ่นก็คงมี self defense power สูงที่สุดในโลก เพราะมีมันอยู่ประเทศเดียวในโลกล่ะนะจ้ะ
54
ขอร้องนะจ้ะ Ji-ei-tai = จิเอไต (หรือจิเอไท) อย่าไปอ่านว่าเจียไต๋นะจ้ะ เดี๋ยวคนไม่รู้เขานึกว่าจะไปซื้อเมล็ดพืช ซื้อปุ๋ย
คนเรียนญี่ปุ่นยิ่งไม่ควรจำว่าเจียไต๋นะ เดี๋ยวจะทำให้เขียนผิดนะจ้ะ (*•̀ᴗ•́*)و ̑̑
//ช่วงนี้มธุรสวาจาสไตล์ลุงจ้า twitter.com/JPnotknow/stat…
55
อยากรู้มากกว่าว่า 7 ปีที่ผ่านมารวยขึ้นกี่บาท และเป็นสัดส่วนเท่าไหร่กับเงินเดือน 3 เดือน twitter.com/tpagon/status/…
56
เผด็จการนอนคฤหาสน์หรูหรา แต่บอกชาวบ้านอดมื้อกินมื้อว่านอนเถียงนาสบาย （ ﾟдﾟ ） twitter.com/satien_pptv/st…
57
เห็นน่ากินแบบนี้กินไม่ได้นะ!! （ ﾟдﾟ ）
หลายคนอาจจะเคยเห็นกาชาปองแหวนไส้ข่าวปั้นมาก่อน
#สินค้าที่ไม่รู้จะมีไปทำไม วันนี้ขอเสนอกาชาปอง “แหวนทาโกะยากิ”!
โดยไข่จะเป็นรูปทาโกะยากิกลมๆ เมื่อเปิดออกมาจะเจอแหวนที่เป็นไส้ปลาหมึกแบบต่างๆ ทั้งเป็นตัวและเป็นหนวด~ 🐙
น่ารักน่ากินมากมาย!
58
คนทั่วไปทำงานอาชีพเดียว ยังทำตั้ง 8 ชั่วโมง
นายกเราเก่งสุดๆ ถึงไม่นอนเลยก็มีเวลาตั้งใจทำงานเพื่อแต่ละอาชีพ/ตำแหน่งไม่ถึง 30 นาทีต่อวันแน่ะ
เราเอาภาษีเราไปจ้างอะไรเนี่ย??? (ꐦ°᷄д°᷅) twitter.com/karnt/status/1…
59
ลุงตู่ผลงานโดดเด่นจริงๆ ค่ะ
ไม่เคยมีนายกคนไหนสร้างความเสียหายให้ประเทศชาติได้ขนาดนี้เลย
บริหารประเทศก็เอาแต่กู้ แต่เงินไม่ลงไปแก้ไขปัญหาโควิด เอาไปทำถนนแทน
ลงเลือกตั้งก็แพ้เขา ไม่ต้องลอกข้อสอบ เพราะโกงวิธีการนับคะแนนได้เลย
เก่งขนาดหาตัวจับได้ยากมาก เมื่อไหร่นะจับได้น้า twitter.com/mindandwisdom/…
60
#ภาษาญี่ปุ่นที่อยู่ๆก็อยากสอน
ゴキブリ (Gokiburi) แปลว่าแมลงสาปค่ะ
หรือจะเรียกย่อๆ ว่า G ก็ได้นะ （ ﾟдﾟ ）
61
นึกขึ้นได้ว่าเอ๊ะ ญี่ปุ่นพึ่งบริจาค AZ ให้ไทย ทั้งที่วัคซีนญี่ปุ่นก็ไม่ค่อยจะพอ
(ฉีด “ฟรีทุกคน” ด้วย Pfizer กับ Moderna เท่านั้น)
เลยลองหาข่าวดู
ญี่ปุ่นผลิต AZ ได้เพียงพอ แต่ยังไม่ใช้กับประชาชนเพราะเคยมีเคสลิ่มเลือดอาการรุนแรงในต่างชาติ
ส่วนไทย AZ เอาไว้ใช้หนีตายจาก Sinovac …
62
เมื่อวานเจอประกาศรับสมัครงาน
ต้องการสกิล N1 ไปทำที่ปราจีนบุรี เงินเดือน “สูงสุด” 28,000 บาท… （ ﾟдﾟ ）
สิบกว่าปีก่อนแค่เป็นนักศึกษาทำงานพิเศษ N2 ยังได้วันละ 1,000 บาทเลยค่ะ
ค่าครองชีพเพิ่ม แต่ค่าแรงลดลด แล้วประชาชนจะมีส่วนเหลือเพื่อไปพัฒนาตนเองได้ยังไง twitter.com/zornitsaxx/sta…
63
ห่างโควิดไม่รู้ทำไง
แต่ให้งดเหล้า เอาไปเลย 10 กระป๋อง!! (≧∇≦*)
โฮโรโย่ย (Horoyoi) คอกเทลรสผลไม้และน้ำหวานต่างๆ ดื่มง่าย อร่อยหลากหลายไม่มีเบื่อ
จัดเซ็ทราคาพิเศษ ตกเหลือกระป๋องนึงไม่ถึง 100 เยน (30 บาท) (*´ω｀*)
สิ่งสำคัญคือ “วินัยในการดื่ม” ไม่ใช่สักแต่ห้ามเป็นเผด็จการนะ! twitter.com/yamyummy/statu…
64
น่าตื่นตามากค่ะ
รูปที่สองคือภาพหุ่นพนักงานต้อนรับในห้างสรรพสินค้ากลางโตเกียว ผลิตมาเกิน 5 ปีแล้วค่ะ
(คนซ้ายนะ คนขวาที่มนุษย์จริงค่ะ 55555)
65
เมื่อวานพึ่งเล่าเรื่องที่จองฉีด Moderna ได้เสร็จแล้ว ฟรีทุกเยน แม้จะเป็นคนต่างชาติ
วันนี้เจอข่าวไทยไม่ยอมตรวจโควิดให้กลุ่มเสี่ยงที่เป็นแรงงานต่างชาติ
จะรู้สึกยังไงกับประเทศบ้านเกิดตัวเองดีนะ (´;︵;`)
66
รู้ๆ กัน 752 บาท กับ 304 บาท อันไหนถูกกว่า
ไม่เห็นต้องถาม ~(˘▾˘~) twitter.com/pran2844/statu…
67
ญี่ปุ่นฉีดฟรี Pfizer และ Moderna
หลังฉีดใครรู้สึกไม่ดี เบิกค่าแทกซี่กลับบ้านได้
หลังฉีดใครต้องนอนโรงพยาบาล มีเงินช่วยเหลือให้
~(˘▾˘~)~(˘▾˘~)~(˘▾˘~) twitter.com/YouGottaGoTH/s…
68
ถ้าคิดแบบนี้แล้วเป็นสลิ่ม แอดมินก็คงเป็นสลิ่มค่ะ… (=_=)
อย่างที่บอกเมื่อวาน
สัญญานะคะว่าเราจะเลิกลัทธิบูชาตัวบุคคล
พี่โทนี่จะกลับมาหรือไม่กลับ เราก็ยืนยันว่ากฎหมายต้องเป็นกฎหมาย ประชาธิปไตยต้องเป็นประชาธิปไตย
ถ้าคิดแค่ “คนที่เราชอบแหกกฎได้” ก็ไม่ต่างอะไรจากทหารที่มายึดอำนาจค่ะ twitter.com/JakkritTomTom/…
69
ไม่แปลกใจเลยว่าทำไม Sinovac สั่งปุ๊บได้ปั๊บ
นอกจากจะเปิดโรงงานขยะในไทยแล้ว ยังจะจ่ายเงินซื้อของที่ชาติอื่นไม่เอาอีกเนอะ (´×ω×`) twitter.com/wirojlak/statu…
70
“น้องแมวตัวใหญ่… แฟนแทสติก… ตามนั้นเลย”
แล้วที่ตลกตามมาก็คือ ทางบริษัทที่ทำก็ออกมา QT ตอบว่า
“ก็ประมาณนั้นแหละครับ”
คนญี่ปุ่นเรื่องมุ้งมิ้งขอให้บอกจริงๆ ค่ะ 555555 ♥(ˆ⌣ˆԅ)
71
หลายคนคงเคยเห็นน้องเหมียวที่ชินจุกุกันแล้ว!
คุณคนนี้เลยลองมโนว่าคนทำเขาจะประชุมกันยังไงถึงได้งานน่ารักๆ แบบนี้ค่ะ
“ฉายคลิป 3D สวยๆ ทรงพลังแบบเมืองนอกกัน! คลื่น! ยานอวกาศ!”
“น้องแมว…”
“เอ๋”
“น้องแมว… ตัวใหญ่ๆ… น้องแมวตัวใหญ่ที่ทำตัวตามสบายกลางชินจุกุ”
(ต่อ) twitter.com/carmilla_ao4/s…
72
พูดถึงเรื่องภาษาญี่ปุ่นอิหยังวะ
ก็นึกถึงเรื่องลูกของคุณ @HayashiKisara ที่ถามคุณแม่ว่า
“ทำไมเกาะสมุย (samui) ถึงร้อนคะ”
เพราะ Samui (寒い) ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่าหนาวค่ะ 55555555
73
มันก็จะงงๆ หน่อยๆ (ﾟдﾟ)。。oＯ(何言ってんのこいつ) twitter.com/suthichai/stat…
74
พระญี่ปุ่น
- ขี่มอไซค์และเป็นคนรวมกลุ่มในชุมชนเริ่มทำบริการดีลิเวอรี่อาหารในปีที่แล้ว (วัดอายุเกือบ 500 ปี)
- ขับรถ
- ทำวงร็อค ขึ้นคอนเสิร์ต
วง vowzband (มาจากคำว่า bouzu ที่แปลว่าพระ) เคยเป็นที่พูดถึงด้วยการแปลงเพลงพร้อมทำ MV จากเพลง zenzenzen sekai ของเรื่อง your name
(ต่อ) twitter.com/Hello_Its_MeMe…
75
โดยเพลงแปลงเนื้อจากธีม “เธอชื่ออะไร” (kimi no na wa) กลายเป็น “เธอนิกายอะไร” (kimi no shuuha wa) 555555555
ไปลองฟังกันได้ที่นี่
youtu.be/bwjAHsm7-U8
(ต่อ)
Thai girl(?) in Tokyo//แปล แชร์ เรื่องของญี่ปุ่นที่ไม่เห็นจำเป็นต้องรู้ แต่รู้แล้วจะยิ่งสนุก! //translate interesting stuff from JP
PR or Translation work : DM