พายุ🇹🇭パーユ@タイ語YouTuber（@o0_payu）さんの人気ツイート（リツイート順）

126
🇯🇵やっと... 🇹🇭เสียที,ซะที/ในที่สุด ปกติคำนี้วางหน้าคำกริยาครับ เพิ่มความรู้สึกได้ว่าคิดมานานแล้วว่าอยากทำอันนั้น ในที่สุดได้ทำแล้ว 🗣 やっとテストがおわった！ สอบเสร็จเสียที *** บางทีใช้แสดงความไม่พอใจกับอะไรสักอย่างได้(คำแปลขึ้นอยู่กับสถานการณ์) 🗣 いいかげんにしろ！ พอซะที
2020/05/09(Sat) 23:50:13
リツイート 144 いいね 150
このツイートへ このユーザの人気ツイート
127
อย่าดันคิดไปว่า“ไม่ต้องไปเลือกตั้งเพราะเสียงอย่างเดียวไม่ส่งผลกระทบต่อผลการเลือกตั้งเลย" ดูดีๆ นะ สถานการณ์ที่อังกฤษเป็นยังไง ส่วนใหญ่คิดไม่ถึงว่อังกฤษจะลาออกจากEUจริง ตอนนี้เกิดกระแสยกเลิกการตัดสินใจวันประชามติ ถ้าคนไทนไม่ไป คนนั้นจะกลายเป็นนา..... #เลือกตั้ง2562
2019/03/24(Sun) 12:10:31
リツイート 141 いいね 49
このツイートへ このユーザの人気ツイート
128
วลี”そんな...” •そんなばかな🤨 เป็นไปได้ไง / บ้าเลย / ไม่มีเหตุผล •そんなはずはない🤔 เป็นไปไม่ได้ •そんな日もあるよ😑 ก็ต้องมีวันแบบนั้นบ้างแหละ •そんなもんだよ😯 ก็แบบนั้นแหละ •そんな感じです😏 ประมาณนั้นแหละ
2020/03/05(Thu) 22:29:06
リツイート 140 いいね 149
このツイートへ このユーザの人気ツイート
129
🔸Special interview EP2 (JP sub)🔸 •Special guest P’Yuri(@love_at_sundown) ที่เป็นแอดมิน“BrightWoreItBefore” กดเข้าไปดู👇 youtu.be/bnwRrbnVn2Q ได้มีโอกาสสัมภาษณ์สาวญี่ปุ่นที่ตกหลุมรักซีรีส์ไทย เขาทำซับญี่ปุ่นของ 2gether ให้คนญี่ปุ่นดูได้ มาดูกันเลยว่าทำไมกำลังฮิตในญี่ปุ่น
2020/11/14(Sat) 19:40:29
リツイート 139 いいね 206
このツイートへ このユーザの人気ツイート
130
คำสแลงญี่ปุ่น 🔸แอ๊บแบ๊ว「ぶりっこ」 🗣 มีสาวกินเหล้าเก่งมาก แต่พอเจอหนุ่มหล่อๆ ปุ๊บ เพื่อให้คนนั้นมองว่าตัวเองเรียบร้อย ก็แกล้งทำเป็นกินเหล้าไม่ได้ แซวได้ว่า อย่ามาแอ๊บแบ๊วสิ 「ぶりっこするなよ！」 แต่ขอแนะนำนะ เพราะในโลกใบนี้ไม่มีผู้ชายไม่ชอบสาวน่ารักเลย เคล็ดลับมั้งครับ🤭
2020/12/19(Sat) 09:09:51
リツイート 138 いいね 162
このツイートへ このユーザの人気ツイート
131
🇯🇵のどか vs しずか のどか >เงียบสงบ/รู้สึกผ่อนคลาย しずか >เงียบ จริงๆ ส่วนใหญ่สลับกันได้ แต่ความหมายต่างกันนิดเดียว しずか เน้นเสียง มีความหมายว่าไม่มีเสียง のどか เน้นบรรยากาศ คำนี้มักจะใช้พูดถึงทิวทัศน์ บางทีคำนี้รวมความหมายของคำว่าしずか (ต่อ) ↓ ตัวอย่าง
2019/06/19(Wed) 22:09:23
リツイート 135 いいね 112
このツイートへ このユーザの人気ツイート
132
🗣ばかり🗣 ①〜ばかり+v v + แต่ ได้แต่... ②v+てばかりいる เอาแต่... (ใช้ในเชิงตำหนิหรือวิพากษ์วิจารณ์) ③n/adj+ばかりでなく ไม่เพียงแต่... ④v+たばかり เพิ่งจะ... พอจินตนาการว่าผมเป็นคนไทยที่เรียนญปแล้วรู้สึกท้อแท้555
2019/09/30(Mon) 23:13:06
リツイート 134 いいね 154
このツイートへ このユーザの人気ツイート
133
คนญี่ปุ่นประดิษฐ์วิธีแบบใหม่จำตัวเลขไทย555 twitter.com/kamiori/status…
2020/06/13(Sat) 08:44:50
リツイート 134 いいね 65
このツイートへ このユーザの人気ツイート
134
อันนี้ไม่มีในภาษาไทยนะ555 ▪︎草(kusa) ที่แปลว่า“หญ้า” มาจาก w ที่รูปร่างคล้ายต้นหญ้า ขี้เกียจพิมพ์“わらう” เลยเริ่มใช้ตัว“w”อย่างเดียวแทน เหมือนคนไทยใช้ “555” ▪︎大草原不可避(ไม่ต้องจำ) ที่แปลว่า หลีกเลี่ยงความเต็มไปด้วยต้นหญ้าไม่ได้ เหมือน “ขำ5555555555555555555555” twitter.com/eri_pmpm/statu…
2021/04/25(Sun) 10:24:28
リツイート 130 いいね 79
このツイートへ このユーザの人気ツイート
135
สื่อญี่ปุ่นก็ออกข่าวเกี่ยวกับม็อบ 19 กันยายน twitter.com/nhk_news/statu…
2020/09/20(Sun) 08:17:38
リツイート 130 いいね 35
このツイートへ このユーザの人気ツイート
136
กกต = โกงเก่งตลอด
2019/03/25(Mon) 09:58:53
リツイート 125 いいね 94
このツイートへ このユーザの人気ツイート
137
🇯🇵二枚舌/八方美人 🇹🇭นกสองหัว อารมณ์เเบบทำตัวเข้าข้างทั้ง2ฝ่ายเเล้วตัวเองได้ประโยชน์ คิดว่าคำนี้ไม่มีคำแปลเป๊ะ คำใกล้เคียงก็คือ ①二枚舌 nimaijita พูดเรื่องโกหกเพื่อให้ตัวเองได้เปรียบ ②八方美人 happoubijin เปลี่ยนท่าทางตามคนรอบตัวเพื่อให้ทุกคนมีความรู้สึกที่ดีต่อตัวเอง
2019/05/22(Wed) 21:31:11
リツイート 124 いいね 94
このツイートへ このユーザの人気ツイート
138
ประทับใจภาษาไทยมาก พอดีว่าเมื่อวานถามคนไทยว่า“รักฉุดใจ นายฉุกเฉิน”แปลว่าอะไร เขาตอบว่าแปลยากและชื่อเรื่องนี้สัมผัสสระด้วย รักฉุดใจ แปลได้สองอย่าง คือ รักฉุดใจ กับ รักสุดใจ แล้ว“ฉุก”ของนายฉุกเฉินสัมผัสสระด้วย สรุปภาษาไทยบางคำแปลเป็นญี่ปุ่นไม่ได้เพราะเล่นคำเยอะจนอธิบายไม่ได้
2019/10/06(Sun) 13:04:02
リツイート 121 いいね 60
このツイートへ このユーザの人気ツイート
139
นายกฯ ญี่ปุ่นประกาศแล้วว่าจะลาออกเพราะสุขภาพไม่ดีแล้ว นายกฯ ที่ไหนจะโดนปชช.ไล่ออกจากเวทีการเมืองกลับไปสู่เวทีเดิม
2020/08/28(Fri) 20:37:11
リツイート 120 いいね 41
このツイートへ このユーザの人気ツイート
140
@Soreallllll ยากครับ จริงๆ ไม่มีคำแปล ถ้าแปลให้ตรงความหมายคือ 自分の顔に自信ありすぎ/ナルシスト เป็นต้นครับ
2020/02/11(Tue) 00:25:46
リツイート 120 いいね 36
このツイートへ このユーザの人気ツイート
141
@silverliningph ใช่ครับ แต่ถ้าเปรียบเทียบกับคนไทย ยังน้อยครับ
2020/02/10(Mon) 22:32:50
リツイート 120 いいね 25
このツイートへ このユーザの人気ツイート
142
🔸วลีญี่ปุ่นที่น่ารู้ 🇯🇵今の自分は過去の自分の行動からなっている (ima no jibun wa kako no jibun no koudou kara natteiru) 🇹🇭 -การกระทำในอดีตจะเป็นตัวกำหนดตัวเราในปัจจุบัน -ตัวเราในตอนนี้เป็นผลมาจากการกระทำในอดีต
2021/06/20(Sun) 20:00:54
リツイート 119 いいね 133
このツイートへ このユーザの人気ツイート
143
ไหนๆ แมสแล้ว ขอฝากร้านด้วยครับ youtu.be/AegCQvKB_tU ผมได้ทำคลิปที่ย้อนรอยประวัติศาสตร์การเมืองไทยเพื่อให้คนญี่ปุ่นเข้าใจได้ ฝากด้วยค้าบ
2021/03/10(Wed) 20:38:29
リツイート 118 いいね 87
このツイートへ このユーザの人気ツイート
144
เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกหรือไม่แปลก แค่วัฒนธรรมต่างกัน คนเราไม่ควรจะวิพากษ์วิจารณ์วัฒนธรรมอีกฝ่าย ต้องเข้าใจและยอมรับก็พอ twitter.com/AppleKoraK/sta…
2020/02/11(Tue) 08:21:55
リツイート 118 いいね 35
このツイートへ このユーザの人気ツイート
145
เพิ่งเริ่มอ่านหนังสือเกี่ยวกับการเมืองไทย รวบรวมข้อมูลอยู่ 「タイ民主化と憲法改革」 著者@fwis2356
2020/08/15(Sat) 21:21:38
リツイート 115 いいね 118
このツイートへ このユーザの人気ツイート
146
เจอหนังสือน่ารักมาก ต้องกักตัวที่บ้านวันหยุดทั้งที ก็เลยเก็บห้อง แล้วพอดีเจอหนังสือภาษาไทยที่ซื้อตอนเพิ่งเริ่มเรียนไทย ภาพน่ารักมาก อ่านแล้วคิดถึงตอนเพิ่งเริ่มเรียนไทย 5 ปีก่อนภาษาไทยของเราแย่มาก ฟัง ไก่ กับ ไข่ แยกไม่ออก ออกเสียง“ง”ไม่ได้ด้วย ภาษาไทยเก่งขึ้นมาจากเล่มนี้มั้ง555
2020/04/04(Sat) 21:59:42
リツイート 115 いいね 78
このツイートへ このユーザの人気ツイート
147
ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น 🔸「ばかり」 ①〜ばかり แต่/ได้แต่ ラーメンばかりたべる กินแต่ราเมง ②〜てばかり เอาแต่ ねてばかりだ เอาแต่นอนหลับ ③〜たばかり さっきラーメンをたべたばかり เพิงกินราเมงเมื่อกี้ ④〜ばかり ลงเรื่อยๆ สถานการณ์แย่ลบเรื่อยๆ 状況はわるくなるばかりだ
2021/01/11(Mon) 15:59:50
リツイート 114 いいね 153
このツイートへ このユーザの人気ツイート
148
ตัดสินใจแล้วว่าจะเรียนภาษา“ญี่ปุ่น” บางครั้งเคืองตัวเองตอนอธิบายภาษาญี่ปุ่นให้คนไทยไม่ค่อยได้ เนทีฟอธิบายภาษาแม่ไม่ค่อยเก่งเพราะไม่เคยเรียน ตอนไปเที่ยวไทยกรกฎา ซื้อหนังสือภาษาญี่ปุ่น หรือ ถ้ามีอะไรดูได้ในเน็ต ช่วยแปะลิ้งค์ให้หน่อยครับ หวังว่าในอนาคตจะเปิดคอร์สสอนภาษาญี่ปุ่น😎
2019/05/17(Fri) 14:47:54
リツイート 114 いいね 114
このツイートへ このユーザの人気ツイート
149
ทำงานมาสองสัปดาห์แล้วได้เข้าใจว่าโลกแห่งความจริงเป็นยังไง ก็คือวันศุกร์เป็นวันที่มีความสุขมากที่สุด ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า 花金/華金(hanakin) ย่อมาจาก 花の金曜日 วันหยุดกะว่าจะพักผ่อนก่อนแล้วค่อยทำสิ่งที่อยากทำ ภาษาไทย อ่านหนังสือ ไปเที่ยว ไรงี้ ไม่อยากลดเวลาเรียนภาษาไทย🤔
2019/04/12(Fri) 23:55:45
リツイート 114 いいね 102
このツイートへ このユーザの人気ツイート
150
🇯🇵さくら/サクラ 🇹🇭หน้าม้า ปกติ さくら แปลว่าซะกูระที่เป็นชนิดนึงของดอกไม้ แต่คำนี้ยังมีความหมายอีก ก็คือคนที่ชักจูงคนอื่นหลงซื้อหรือเล่นการพนัน ✍️ あの店の行列さくらだよ！まずかったし คิวร้านนั้นต้องมีหน้าม้า ไม่อร่อยจริงๆ
2019/04/17(Wed) 21:16:07
リツイート 114 いいね 82
このツイートへ このユーザの人気ツイート
ユーザ検索
@
ハッシュタグ検索
#