101
映画「ブレットトレイン」でもキャストがホワイトウォッシングだと抗議している日系人の活動家がいたが、アメリカにおいては地位向上のためにそういう運動が必要なことは理解できるが、米国外で暮らす多くの日本人にはピンとこないのも当然だし、原作の伊坂氏も否定していた。 nytimes.com/2022/07/27/mov…
102
動画『共産主義は道徳的か?』を訳してみた。資本主義は自由を産み出し、貧困を打ち砕いた。共産主義は貧困を産み出し、自由を打ち砕いた。それにもかかわらず、どちらの経済体制がより道徳的かという議論が続いている。なぜなのか。デニス・プレーガーが説明します。
youtube.com/watch?v=A9J4WL…
103
米大使が「日本の人々は未来を云々」みたいなツイートしたのって、たぶんLGBT法案に反対しているのは主に神社とかの宗教右派だという話を信じちゃったんでしょうね。だから一般の人々の応援は得られると思ってた。そうじゃなかったらこんなマヌケなツイートしないよ。
104
デンマークのフレデリクセン首相: 約束はできないが、難民申請をゼロにすることが目標。この国にやってくる難民の数を抑えなければ、社会的一体性が失われてしまう。(国会での答弁)
フレデリクセン首相が属する政党は社会民主党 (中道左派)。
thelocal.dk/20210122/danis…
105
2006年以降、テキサス州は再生可能エネルギーに約190億ドルの補助金を渡している。これはすべて、電気料金の値上げや固定資産税の上昇という形でテキサス州民の財布から出た金だ。その結果、どうなったのか? テキサスの人々が最も必要としているときに、配電網は機能しなくなったのだ。
106
未成年者を性的に扱うことに米国が非常に厳しいことは周知だが、最近ではトランスジェンダーの人が子供達の集まりで性的な出し物を演じ、Wokeな人々はそれを肯定的に受け止めている。米国(または米のWoke界隈)の外ではダブルスタンダードにしか見えないこうした行為を松崎氏はどう考えているだろうか。
107
池内恵先生のBBC評。
「BBCは漢字使っている社会の報道は全然ダメというのが20年見てきた結論」
「日本社会の同調圧力やその内面化の複雑な現れ方を読み取れないから、オリエンタリズム丸出しの報道をやってしまう」
108
動画『レイシズムについて私が教えてあげられること』を訳してみた。あらゆる困難を抱えた貧困家庭に生まれたキャロル・スウェインは、子供を3人産んだ後に大学に通い、最後には米国の著名大学で教鞭を執った。どうやって? 彼女自身がその波乱に富んだ人生について語ります。
youtube.com/watch?v=Htm8Tu…
109
2016年のフランス映画「エル ELLE」は、主人公の会社社長の女性がレイプ被害にあうが、女性はそれを受け入れて犯人との関係を深め、その関係でも主導権を握るようになっていくという内容。バーホーベン監督はこれを最初、米国人女優を使って米国で撮ろうとしたもののかなわなかった。
110
そしてそれはここにつながる。「スタンリー先生は出典を列挙さえしとけばなんとなくごまかせるんじゃないかと思ってる」疑惑。
twitter.com/TetsuoArima/st…
111
動画『アメリカで全体主義は起こりうるか』を訳してみた。前世紀の全体主義社会では、政府を批判する者を秘密警察が暴力で黙らせた。いま、全体主義は違った形であなたを服従させ、黙らせようとする。作家のロッド・ドレアーが解説します。
youtube.com/watch?v=OzCZeF…
112
文鮮明が設立した財団が主催するサッカー大会（ピースカップ）に清水エスパルスが参加して、他サポから「壺」って悪口言われてたな。あれが2007年か。少なくともその頃は統一教会はヤバいっていう意識は世の中にあったわけだ。(統一教会は霊感商法で壺を売ってた)
113
動画『父親は必要か?』を訳してみた。つい最近まで、父親がなぜ必要かを説明する必要はなかった。だが、今はそうではない。なぜこれが心配であるだけでなく危険なことなのか、PragerUの主宰者で作家/ラジオ・パーソナリティのデニス・プレーガーが解説します。
youtube.com/watch?v=daS69g…
114
今回見つかったとされるアルバムは悪意を持って捏造されたものではなく、兵士が土産として持って帰ってきたという意味では本物。しかし、南京虐殺の新証拠だと大騒ぎした上で、南京とは関係ない凄惨な写真をばらまくこの男には悪意を感じます。(ミネソタ大の学生新聞より↓) mndaily.com/245175/uncateg…
翻訳をします。
応援するスポーツチームはカマタマーレ讃岐です。
PragerUの動画の翻訳まとめは、次の2つのリンクのどちらかにだいたい入っています。
togetter.com/id/tarafuku10
togetter.com/id/tarafuku10/…