76
กลับมาพบกับซีรี่ส์เล่าเรื่องเอโดะของอ. Sayuri Sasai ลำดับที่ 3 วันนี้เป็นเรื่องฤดูร้อนกับชาวเอโดะ สมัยนั้นมีพัดลมใช้กันแล้วนะอย่าทำเป็นเล่นไป! twitter.com/chiyochiyo_syr…
77
มาต่อกันที่ซีรี่ส์เอโดะผลงานของอาจารย์ Sayuri Sasai หมายเลข 2 ขอนำเสนอเรื่องของ "ร้านเช่าหนังสือ"
สมัยเอโดะเป็นยุคที่ชาวเมืองมีอัตรารู้หนังสือสูง และวัฒนธรรมภาพพิมพ์ไม้เฟื่องฟู มีการพิมพ์หนังสือและภาพเขียนมากมาย แต่ด้วยราคา/บ้านแคบ/ไฟไหม้บ่อย ทำให้เกิดธุรกิจให้เช่าหนังสือขึ้นมา twitter.com/chiyochiyo_syr…
78
นี่คือแบบว่าสะดุ้งเฮือก บอกป่าวๆ ไม่ใช่ ชั้นจะชมว่าเธอซักสะอาด จริงๆ อยากบอกเพิ่มว่าชั้นเป็นชาวต่างชาติ คิดเห็นอะไรก็พูดหยั่งงั้นแหละ เธออย่ามาเอาอะไรเยอะกับคำพูดของชั้นเลยยยยยยย
79
พูดถึงเรื่องความคิดเยอะของชาวเกาะ นานมาแล้วเคยไปฝึกงานที่โรงงานญป. เค้าก็จะให้เด็กใหม่ไปทำความสะอาดรง. เช็ดไปเช็ดมาผ้าขี้ริ้วดำปี๋ ส่วนของเพื่อนที่ไปด้วยกันยังขาวอยู่เพราะเค้าซักสะอาด นี่ก็ชมว่า "ผ้าเธอขาวจัง" แต่นางทำเสียงขุ่นๆ ถามกลับ "คือเธอจะบอกว่าชั้นไม่ค่อยได้ทำงานเหรอ"
80
แอบอ่านงาน Comic Essay เรื่องราวในเอโดะของอาจารย์ Sayuri Sasai มานาน ชอบม้ากมาก จนในที่สุดก็รวบรวมความกล้าไปขออาจารย์แปลงานมาได้แล้ว ขอบคุณอาจารย์มากค่ะ😊🙏
เรื่องแรกขอประเดิมจากสุนัขไหว้เจ้าหรือคมปิระอินุ โดยจะขอนำเกร็ดความรู้มาขยายความเพิ่มเติมใน Thread นะคะ twitter.com/chiyochiyo_syr…
81
ตามดูคุณหมอในรีล่ามาซักพักละ แกเป็นคุณหมอทัพหน้าที่ออกมารณรงค์ให้คนไปฉีดวัคซีนกัน แล้วเจอพวก anti-vax ออกมาด่า ระรานไปจนถึงหมายชีวิต แกเลยปรึกษาทนายแล้วไล่ฟ้องรัวๆ นี่เจรจายอมความกันไปหลายรายละ เลข 6 หลักทั้งนั้น คุณหมอประกาศบริจาคให้ยูเครนผ่านสภากาชาดหมด
82
ธุรกิจ Amway ในญี่ปุ่นโดนสนง.ป้องกันผู้บริโภคสั่งห้ามชักชวนคนมาเป็นสมาชิกไปอีก 6 เดือน ดูประกาศแล้วเขียนได้คลุมเครือมากว่าทำผิดกม.ข้อไหน แต่ที่แน่ๆ คือช่วงนี้ใครโดนชักชวนให้เป็นสมาชิกแอมเวย์คือแจ้งข้อหาได้เลย ดีอ่ะ ดูป้องกันจากรากฐานดี
83
ชอบสิ่งนี้มาก ตอนพายุเข้าช่องพยากรณ์อากาศที่ญี่ปุ่นมีไลฟ์ดูคลื่นจากชายหาดจ.คาโกชิม่า แล้ว 7000 กว่าคนก็มานั่งเชียร์น้องมะพร้าวที่ตั้งอยู่เดี่ยวๆ เข้ากล้องอยู่ต้นเดียวให้รอดจากคลื่นลม ตั้งชื่อว่ายัชชี่ด้วยนะ
สรุปก็รอดด้วยนะ ถึงหน้าตาจะโทรมๆ ไปบ้าง
84
อยากตะโกนให้ก้องฟ้าเรื่องเพจที่ตีข่าวว่าญี่ปุ่นจะให้ยกเลิกนามแฝงของนักเขียนการ์ตูน นักร้อง นักแสดง Vtuber ทั้งหลายทั้งแหล่ว่ามันไม่เป็นความจริงโว้ย เขาไม่ได้จะยกเลิกโว้ย เขาจะให้รายย่อยไปจดทะเบียนระบบเสียภาษีใหม่ชื่อ Invoice System ซึ่งระบบนี้มันต้องจดด้วยชื่อจริงเฉยๆ โว้ย
85
วันนี้ฟังเรื่องนี้ Speaker บอกว่าผี Novice เวลต่ำๆ ต้องใช้พลังงานเยอะมากกว่าจะให้เราเห็นตัวผีได้แบบแว้บๆ เห็นภาพผีหอบเฮือกฮากแล้วรู้สึกเห็นใจพิลึก
86
"เงินที่ชั้นเปย์ไปเนี่ย มันก็ทำให้ฝ่ายบริหารมีทุน ครีเอเตอร์มีกำลังใจทำงาน คอนเทนต์ก็ยกระดับคุณภาพขึ้น ทุกอย่างมันก็กลับมาที่ชั้นหมด"
เนี่ยแหละจ้า แต่อ่านเถื่อนดูเถื่อน เงินไม่ได้เข้าสู่วงจรนี้นะจ๊ะ
87
ล่าสุดคือ pixiv take action รีเควสต์ขอให้ตัดการส่งข้อมูลไปที่เวบเถื่อนนั่นละนะฮะ เวบล่มไปละ
จริงๆ ก็เห็นคนจีนออกมาขอความเห็นใจว่าจีนโดนบล็อกเข้าดู pixiv ไม่ได้ ไม่อยากให้พูดถึงหรือล้อเลียนเรื่องเทียนอันเหมินกัน แต่ก็นั่นแหละ ก็ไม่ควรก็อบของคนอื่นป่ะ...
pixiv.net/info.php?id=84…
88
เหมือนตอนนี้มีประเด็นเรื่อง vpixiv ซึ่งเป็นเวบจีนที่ก็อบ pixiv ไปทั้งก้อน ทั้งงานวาดงานนิยายโดนก็อปไปหมดเลย นักวาดเลยแก้ไขกันโดยเซ็ตผลงานให้เป็น R18 เพื่อป้องกันการแสดงผล และอีกทางคือเขียนคำว่า "เทียนอันเหมิน" ลงโปรไฟล์ ก็จะโดนระบบแบนโดยอัตโนมัติ wwwwwww
89
อยู่ๆ ก็นึกขึ้นได้ เมื่อหลายเดือนก่อนเห็นคนญป.เขียนการ์ตูนลงทวิตต้า เค้าตกใจว่า "เดี๋ยวนี้โชว์ยางมัดผมได้แล้วเหรอ!?" ส่วนนี่คือตกใจว่า "ที่ผ่านมาคือโชว์ไม่ได้เหรอ!?"
90
มีใครลองเข้าไปเล่น AI Service ตัวนี้ยัง mimic พออัพภาพของตัวเองไปแล้ว AI มันจะเรียนรู้จุดเด่นจากภาพของเราและสร้างภาพใหม่ที่เป็น "สไตล์" ของเราขึ้นมา
วัตถุประสงค์เอาไว้ study ภาพของตัวเอง แต่ที่คนกลัวกันคือการอัพภาพของคนอื่นแล้วเอาภาพที่ AI generate มาไปใช้ต่อนี่สิ twitter.com/illustmimic/st…
91
ส่วนศาลฎีกากลับคำพิพากษา ยอมรับความสัมพันธ์เฉพาะบุตรสาวคนโต ที่ถือกำเนิดขึ้นมาก่อนเขาจะแปลงเพศเป็นหญิง (ยอมรับความเป็นบิดาตามกม.) ส่วนลูกสาวคนเล็กที่ถือกำเนิดขึ้นหลังเขาแปลงเพศเป็นหญิงไม่รับ (เพราะให้คำนิยามความเป็นบิดามารดาตามกม.ไม่ได้)
92
คดีนี้น่าสนใจดี เหมือนชายแปลงเพศเป็นหญิงมีพาร์ทเนอร์เป็นหญิง ให้พาร์ทเนอร์ตั้งท้องจากสเปิร์มแช่แข็งของตัวเอง (ได้ลูกสาวสองคน) แล้วต้องฟ้องร้องต่อศาลเพื่อให้ศาลยอมรับความสัมพันธ์ฉันผู้ให้กำเนิดตามกฎหมาย ศาลชั้นต้นให้ตกไปไม่รับ (ต่อ)
news.ntv.co.jp/category/socie…
93
(ขยายประเด็นข้อ 2) เจ้าตัวย้ำหนักๆ เลยว่าไม่ชอบโดนเรียกว่าน่ารักๆ พยายามปรับตัวเข้าหา listener แล้วอะไรก็แล้ว ทำไมเมิงยังทำตัวเป็นแม่กุอีก กุมีแม่คนเดียว ไม่ต้องไปฝากฝังกุกับใคร ไม่ต้องทำเหมือนกุเป็นเด็กในช่วงวัยใจแตก กุแค่เป็น streamer ที่อยากเล่นเกมโว้ย ท่าทางเก็บกดน่าดู...
94
เห็น Axia Vtuber สังกัด Nijisanji ออกมาประกาศพักกิจกรรมไม่มีกำหนด เลยลองเข้าไปฟังประกาศ เออหนักอยู่ สรุปคร่าวๆ ได้ดังนี้
1. ลาไปจัดการเรื่องทางกฎหมาย ใครแสปมใครด่าไว้ เจอกัน
2. (อันนี้น่าจะเป็นประเด็นสำคัญ เพราะพูดยาวมาก) อย่ามาเล่นโพแม่กับกุ สัด
youtube.com/watch?v=PGvMKh…
95
อยู่ดีๆ ก็เกิดสงสัยขึ้นมาว่าไอ้โพแม่โพลูกเอ๊เอ่กินนมตบตูดนอนนี่มันถือกำเนิดขึ้นมาเมื่อไหร่และยังไง แล้วด้อมญี่ปุ่นมันมีคำนี้ใช้ป่าวหว่า ก็ไปเจอไอ้นี่เข้าพอดี เออมันมีจริงๆ「ばぶみを感じる」(รู้สึกถึงความอ้อแอ้) แถมใช้ได้ทั้งหญิงชายด้วย
96
ฟังสัมภาษณ์เด็กโคชิเอ็งแล้วมีประมาณ "คำที่ชอบคือ ”Passion" ครับ ถ้ามี Passion เราก็จะทำได้ทุกอย่าง" แล้วรู้สึกว่า อา...นี่มันสมเป็นวัยรุ่นจริงๆ เลย ถ้าเข้าวัยกลางคนแล้วต่อให้มี Passion แค่ไหนก็เอาชนะโรคปวดหลังไม่ได้หรอกนะ
97
งานคุณ Alpha ช่างตัดเสื้อที่ทำชุดคอสเพลย์และชุดแนวตาซีได้งามละเอียดมากกกกกกกก พอดีใน account เขามีคนในครอบครัวมาแจ้งว่าเขาเสียแล้ว อีกหนึ่งสัปดาห์จะลบแอคฯ คนเลยทำกระทู้รวบรวมผลงานเขาไว้ งานดีมากกกกกกทุกชิ้น เสียใจ...
togetter.com/li/1921499
98
นั่งดูรายการญี่ปุ่นเล่าเรื่องยุคปลายปี 80 คือก่อนฟองสบู่แตก ตอนนั้นมันฟู่ฟ่ามากจริงๆ สาวๆ แต่งชุดบอดี้คอนไปเที่ยวดิสโก้เทค ขากลับเรียกแท็กซี่ก็เอาแบงค์ขึ้นมาโบกๆ (ให้รู้ว่ามีทิปนะจ๊ะ) คริสต์มาสต้องจองโรงแรมปรินซ์โฮเต็ล ส่วนสมัยนี้คือ minimal (= ฝืดเคือง) เน้นทำเบนโตะไปกินในสวน...
99
ถึงเป็นแอพลงงานนิยายแต่นักวาดก็โดนลูกหลงไปด้วยเพราะโดนก็อปงานไปลงเป็นภาพประกอบบ้างไอคอนบ้าง แล้วที่เห็นคืออีแอพแม่งไม่ช่วยอะไรเลย จะรีพอร์ตงานที่ลอกมาคือยุ่งยากมาก ต้องส่่งเอกสารยืนยันตัวตนประทับตราทางไปรษณีย์ ว้อท!?
100
ตอนนี้นักวาดนักเขียนของญี่ปุ่นเจอปัญหาโดนเด็กน้อยประถมม.ต้นก็อบงานไปลงแอพนิยาย Terra Novel รัวๆ แล้วคนลอกคือเด็กมากขนาดเจ้าของไปขอให้เอางานออกก็ยังเถียงกลับมาว่าอ่านคันจิตัว 無断転載 (ห้ามเอางานไปลงที่อื่น) ไม่ออก จนเขาต้องเขียนวงเล็บฮิรางานะ แถมมีคำเตือนเผื่อถึงผู้ปกครอง เอิ่ม
タイ人/バンコク滞在/翻訳・通訳/西武ライオンズ応援中/Saint Seiya/無言フォロー失礼します。主にタイ語でつぶやいてます。Thai/Jap/Eng Okay. よろしくお願いします。Please DM for work. งานแปลงานล่ามโปรดจ้างทีค่า 🙂