51
เชี่ย ของกินหายจากตู้เย็นในบอสัด แค้นมาก แค้นสุดๆ อยากทำหน้าแบบคินดะฯ ชี้หน้ากราดแล้วบอกว่า "คนร้ายอยู่ในหมู่พวกเรานี่แหละ" ทำกับเราแบบนี้ทำไม แงงงงงงงงงงงงงงงง
52
วันก่อนรายการ Professional ของ NHK มีทำสกู๊ปเรื่องนักพิสูจน์อักษร แต่เขาใช้คำโปรยเท่มาก "ผู้พิทักษ์ถ้อยคำ" ที่เศร้าคือตรวจงานวรรณกรรมได้ค่าแรง 0.5 เยนต่อตัวอักษร บางทีคำนวณแล้วค่าแรงตกวันละ 4000 เยน ฟังแล้วเศร้าจัดๆ...
nhk.jp/p/professional…
53
เพิ่งได้อ่านคินดะอิจิฉบับฆาตกร ช็อตนี้นับถือคนแปลมาก เดาเอาว่าไอ้ S.K. นี่คงย่อมมาจาก Saikou (สุดยอด) ก็ยังบิดเป็นสุดติ่งกระดิ่งแมวได้เนอะ เก่งอ่ะ 55555
54
อันนี้เพิ่งรู้ มีคำว่า 無敵の人 （Muteki no hito) ซึ่งแปลตรงตัวแบบจะได้ว่าคนไร้พ่าย ไร้เทียมทาน ไรงี้ แต่จริงๆ มันหมายถึงคนที่จนตรอก ไม่มีเพื่อน ไม่มีครอบครัว ไม่มีเงิน ไม่มีงาน ซึ่งหมายความว่าไม่มีห่วงผูกพันใดๆ และอาจก่ออาชญากรรมขึ้นโดยง่าย คนร้ายสังหารอดีตนายกอาเบะก็เข้าข่ายนี้
55
อันนี้ชัดเจนมาก วัดไม่ใช่ที่ทิ้งขยะ กรุณาอย่าเอาตุ๊กตารูปคนหรือตุ๊กตายัดนุ่นมาฝากวัดจ้า ตุ๊กตาไม่ใช่เครื่องสักการะบูชา ทิ้งขยะได้ไม่บาปจ้า แต่ถ้าแอบเอามาทิ้งวัดคือบาปจ้า ถ้ามีตุ๊กตาปลอมปนในเชื้อไฟที่ใช้ในงานย่างดังโกะ จะเกิดควันไฟเป็นพิษทำให้ดังโกะดำปี๋ สงสารเด็กๆ จ้ะ twitter.com/tamayazakka/st…
56
คอมเมนต์ขามุง
- ถ้าเป็นศาลเจ้าตัดสัมพันธ์ที่เกียวโต (ยาสุอิคมปิระกู) อาจจะชนะก็ได้นะ!?
- Pocket monster ศาลเจ้าตัดสัมพันธ์/ศาลเจ้าผูกสัมพันธ์
- ระวังผลของศาลเจ้าตัดสัมพันธ์จะมาแบบดีเลย์นะ...
57
* เจ้าของทวีตไม่ได้แจ้งว่าศาลเจ้าตัดสัมพันธ์ในโตเกียวนั้นคือที่ไหน แต่มีเข้าเค้าอยู่ 5-6 เจ้า
* โฮโจ มาซาโกะ เป็นภรรยาของโชกุนมินาโมโตะ โยริโตโมะ เล่าว่าศาลเจ้าผูกสัมพันธ์อิซุซันคือสถานที่ที่ทั้งคู่ได้พบรักกัน
* ทั้งนี้ นางขึ้นชื่อเรื่องความหึงรุนแรง บุกตบเมียน้อยมาแล้วหลายคน
58
>RT ได้ยินเรื่องของผู้หญิงที่อยากเลิกกับแฟนเก่าที่ตามตื๊อขอคืนดีจนต้องไปไหว้ศาลเจ้าตัดสัมพันธ์ที่แกร่งที่สุดในโตเกียว ปรากฎว่าผช.ก็ไปไหว้ศาลเจ้าผูกสัมพันธ์อิซุซันภาวนาต่อโฮโจ มาซาโกะเหมือนกัน ปรากฎว่าคู่นี้ตกลงคืนดีแต่งงานกัน ผลออกมาว่าศึกดวงชะตาคู่นี้โฮโจ มาซาโกะชนะขาดลอย
59
เขาว่าวันนี้เป็นวันเท็นฉะ (天赦日) × วันอิชิริวมันไบ (一粒万倍日) คือวันเปิดดวงที่แข็งแกร่งที่สุด 天赦日 คือวันที่ฟ้าเมตตา ทำอะไรก็ลุล่วง ส่วน 一粒万倍日 คือวันที่สิ่งลงทุนไปจะงอกงาม เป็นวันที่เหมาะกับการทำอะไรใหม่ๆ ซื้อเป๋าตังค์ใหม่ หมุนกาชา...(อันหลังนี่เติมเอง)
60
เมื่อวานดูขาวแดงแล้วมีศิลปินคนนึงที่ดูประหลาดมากจนต้องไปเสิร์ชหาชื่อดูเต็มๆ เพิ่งรู้ว่าเขามาฮิตระเบิดในไทย แต่ชอบเพลงเขามากนะ
ฉันน่ะรักเธอยิ่งกว่าข้าวสามมื้ออีกนะ
ถ้าต้องจากเธอฉันขอตายดีกว่า
ฉันขอตายดีกว่า
ร้องไปยิ้มกว้างตาเบิกโพลงไป ประหลาดมาก แต่ชอบ 5555 twitter.com/nhk_kouhaku/st…
61
>RT เพื่อนญป.ของจขท.มาเที่ยวไทย แล้วโดนแมววัดโพธิ์กัด ไปทำล้างแผลได้ยาปฏิชีวนะ ฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าแล้วเลยคิดว่าไม่เป็นไร บินไปเที่ยวภูเก็ตต่อ ปรากฎแผลบวมหนักมาก เลยไปตรวจที่รพ.กรุงเทพฯ สาขาภูเก็ต หมอบอกอันตรายมาก เสี่ยงติดเชื้อในกระแสเลือด
62
ตื่นมาเจออดีตดร.คนนึงประกาศทำพิธีต่อวิญญานด้วยการทำบายศรีไปเจรจากับเจ้ากรรมนายเวรต่อรองกับพญายมราช ช็อค 1 คือลงเลขบัญชีมีคนโอนสมทบทุนเพียบ เฮ้ยหากินกับชีวิตคนแบบนี้ได้เหรอ ถ้าเป็นพ่อแม่คนรู้จักเราไม่ยอมเด็ดๆ
ช็อค 2 ก่อนเค้าจะมาเป็นขนาดนี้ นี่ก็เคยอ่านหนังสือเค้า ไม่นึกเลยว่า...
63
>RT คดีเทรซภาพล่าสุดคือโคตรโหด ลอกแม่งทุกช่องยันสตอรี่ ถ้าเป็นนิยายนี่คือก็อบมาหมดแล้วเปลี่ยนแค่ชื่อตัวละครละมั้ง แล้วไม่ยอมรับอะไรด้วยนะ สมควรแล้วที่ต้นทางเค้าจะทนไม่ไหวต้องลากมาให้ฝูงชนช่วยตัดสิน
64
ซีรี่ส์เอโดะหมายเลขหก ซูชิ~~~ที่เมื่อก่อนก็เป็นของกินตามร้านแผงลอย และโอโทโระเป็นของเหลือๆ โยนให้แมวกิน... twitter.com/chiyochiyo_syr…
65
ระหว่างที่วงการนักวาดสู้รบตบตีกับ AI อยู่ วงการนักแปลก็ได้พ่ายยับไปเรียบร้อยแล้วตามในคอมเมนต์นี้แหละ เพียงแต่ต้องยอมรับว่า AI มันแปลใช้ได้เลยในคู่ภาษาแมสๆ (Jap<->ENG> เอกสารจำพวกคู่มือนี่มันแปลเป๊ะมาก บ.เราก็ลดคนไปตั้งแต่เอาโปรแกรมแปลเข้ามาใช้ มันคือ cost down อ่ะ twitter.com/lauren_wilford…
66
ภาษาญป. วันนี้ にわかファン (niwaka fan) เป็นคำใช้เรียกแฟนหน้าใหม่แบบเหยียดๆ ทำนอง "แฟนตามกระแส" ไรงี้ เป็นคำที่จะผุดขึ้นมาทุกครั้งเวลาญป.ไปแข่งอะไรใหญ่ๆ ในเวทีโลก แบ่บ รักบี้ ฟุตบอล แต่มาคิดๆ ดู แฟนหน้าใหม่นี่แหละสำคัญ ด้อมไหนถ้าคนเก่าไม่ต้อนรับคนใหม่ มันก็เหี่ยวแห้งไปตามกาลเวลา
67
ญป.พยายามแก้ไขปัญหาพวกกดบัตรไปขายต่อด้วยการใช้มาตรการต้องใช้หมายเลข My Number ใช้บัตรเครดิตญป. เบอร์ญป.จอง พวกชาวต่างชาติตาดำๆ ได้แต่กัดผ้าเช็ดหน้า แต่มีคนอย่างเมกุมิซังนี่แหละที่เป็นปากเสียงให้พวกเฮา บอกว่าทำงี้ก็สูญเสียคนดูต่างชาติไปเยอะนะ ญป.จะทำตัวเป็นเกาะกาลาปากอสหรือไง! twitter.com/Megumi_Ogata/s…
68
>RT เมื่อวานฉันเข้าไปช่วยผู้ชายที่เป็นลม มีคนเสนอตัวช่วยเรื่อยๆ "ทางนี้เป็นผู้ดูแลผู้สูงอายุ" "ผมเป็นอดีตตำรวจ" น้องผู้ชายวัยรุ่นที่ช่วยมาตั้งแต่แรกคงจะเกิดหวั่นไหว เลยโพล่งขึ้นมา "ทะ ทางนี้มีกล้ามครับ!" แล้วทุกคนก็ช่วยกันเสริม "เยี่ยม!" "กล้ามนี่แหละสำคัญ" เป็นช่วงเวลาที่ดีจริงๆ
69
เรื่องน่ารักดี นางเอกเป็นคนรับจ้างเขียนจม. แต่ละเรื่องราวเป็นตอนสั้นๆ แต่เครื่องเขียนปากกากระดาษที่ใช้ทุกตอนคือพิถีพิถันมาก
ส่วนตัวชอบตอนที่นางเอกเขียนจม.ตัดรอนไม่ให้ยืมเงิน นอกจากจะเขียนอย่างขรึมขลังแล้วยังใช้แสตมป์รูปเทพ 500 เยน ประทับตราด้วยคำว่ารู้จักพอเพียงอีก โว๊ะ!
70
เห็นคีย์เวิร์ด "แดนอัญมณี" ติดเทรนด์แล้วคือแบ่บ...ถ้าใครอยากอ่านมังกะที่เดาทางไม่ได้ เรื่องนี้คือที่สุดแล้ว เห็นประวัติคนเขียนว่าแกจบโรงเรียนวิถีพุทธ ก็แบบอืม...มิน่า...อืม...
71
มาต่อกับยุคเอโดะซีรี่ส์หมายเลข 4 ผลงานของอ. Sayuri Sasai ตอนนี้ขอนำเสนอเรื่อง "นักดับเพลิง" ค่าาา
ในยุคเอโดะนั้นเกิดเหตุเพลิงไหม้ถี่มากจนมีคำกล่าวว่า "เพลิงไหม้และการวิวาทคือบุปผาของเอโดะ" เป็นการเปรียบเทียบเพลิงไหม้กับคนเอโดะที่ใจเร็วด่วนได้ ต่อยกันเป็นว่าเล่นเป็นเรื่องประจำวัน twitter.com/chiyochiyo_syr…
72
@EarlyJunexx ใช่มั้ยคะ ตอนโดนเรียกไปนี่สตันท์มาก เงินก็ไม่ใช่น้อยๆ เป็นห่วงลูกน้องที่เค้ารักอันนี้เข้าใจ แต่ที่ไม่เข้าใจคือทำไมไม่เอาเงินตัวเองให้ยืม เอิ้วววววว
73
นี่ลาออกจากบ.เก่าเพราะคนใหญ่คนโตในบ.เรียกไปคุยเป็นการส่วนตัวขอให้เราเอาเงินให้ลูกน้องเค้ายืม โดยเค้าจะเป็นคนค้ำประกันให้ logic คือเราเป็นคนโสดมีเงินเหลือเก็บ แต่ลูกน้องเค้าซึ่งเป็นคนมีครอบครัวเอาเงินไปลงทุนแล้วพลาดควรมาช่วยกัน กุ ask real สรุปลาออกมาเลย เสียใจแต่ไม่เสียดาย twitter.com/moneycoach4tha…
74
แต่คนร้ายไหวตัวทันหนีไปก่อน ทิ้งไว้แต่ลูกสาววัยประถมเฝ้าบ้าน เห็นแก่หน้าลูกสาว ครั้งนี้เจ้าพ่อจะยกโทษให้ แต่กุรู้เส้นสายมึงหมดแล้ว อย่าให้มีอีกเป็นครั้งที่สองนะ อย่าเอาเงินสกปรกมาซื้อของเล่นอันปังแมนให้ลูกสาวล่ะ เจ้างั่ง!
75
เมื่อวานนั่งดูข่าว (?) เจ้าพ่อชินจูกุโดนมือดีขโมยมอไซค์ เจ้าพ่อจึงตั้งค่าหัว 3 ล้านตามหาหัวขโมย แล้วก็มีคนไปเจอมอไซค์เจ้าพ่อโดนแยกส่วนขายอยู่ใน yahoo เจ้าพ่อจึงส่งผู้ชายหน้าเหี้ยมหลายสิบคนไปยืนล้อมคอนโดคนร้ายพร้อมโพสต์ลงทวิตเตอร์ "มึงจะออกมาดีๆ หรือจะให้กุเข้าไปหา"
タイ人/バンコク滞在/翻訳・通訳/西武ライオンズ応援中/Saint Seiya/無言フォロー失礼します。主にタイ語でつぶやいてます。Thai/Jap/Eng Okay. よろしくお願いします。Please DM for work. งานแปลงานล่ามโปรดจ้างทีค่า 🙂