1
>RT ในนสพ.ฉบับเช้าลงบทความว่าด้วยเหตุใดคนเราจึงบ่อน้ำตาตื้นขึ้นเมื่อแก่ตัวลง ฉันก็คิดว่าคงเป็นเพราะประสาทสัมผัสและความเป็นมนุษย์ของเราอ่อนไหวขึ้น อื้อๆ แต่บทความเขียนอย่างเหี้ยมโหดว่า "เป็นเพราะสมองกลีบหน้าที่ทำหน้าที่ระงับอารมณ์เสื่อมสภาพลง"
แฉรด...
2
ว่าด้วยความทุกข์ของมุราซากิชิกิบุและเซโชนากง ผู้ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นหญิงฉลาดในรั้ววังแห่งราชสำนักเฮอัน สมัยเด็กมุราซากิเคยไปอวดบิดาว่าท่องตัวจีนได้ แต่พ่อบ่นว่านางน่าจะเกิดมาเป็นผู้ชาย นางเลยพยายามทำตัวโง่ๆ แอ๊บๆ ขนาดตัวจีนเลข 1 （一）หนูยังอ่านไม่ออกเลยแงๆ
mag.japaaan.com/archives/11380…
3
>RT หนุ่มน้อยแอนเดอร์เซนจาก Death in Venice ผู้ส่งอิทธิพลแก่สาววายทั่วญี่ปุ่น ณ เวลานั้นกลายเป็นคุณปู่สุดเท่ห์ขนาดนี้ล้าวววว
5
ข่าวแม่งโคตรไฟว์ ณ เมืองนางาซากิ ชายวัย 50 ที่กำลังตกปลาถูกหมูป่าที่ขึ้นมาจากทะเลจู่โจม ชายผู้นั้นเข้าต่อสู้กับหมูป่าและจับหมูกดน้ำตายได้เป็นผลสำเร็จ
กว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจจะเร่งรุดไปถึงที่เกิดเหตุตามที่พลเมืองดีโทรแจ้งความ ก็พบว่าชายวัย 50 ผู้นั้นพิชิตหมูป่าได้แล้ว จบข่าว twitter.com/mainichi/statu…
6
>RT ร้านขายยาในญี่ปุ่น วันๆ เจอแต่คนเปิดประตูเข้ามาถามว่า "มีมาส์กไหม" จนต้องเขียนป้ายแปะไว้หน้าประตูว่า "ไม่มีมาส์กขาย ไม่มีกำหนดของเข้า" ผลที่ได้คือลูกค้าเปิดประตูเข้ามาถามว่า "เอ่อ...เห็นเขียนไว้ว่าไม่มีมาส์กขาย แต่ไม่มีจริงๆ เหรอ" แทน...
7
ที่ขำคือพอเกษตรกรออกมาขอร้องให้ช่วยกันซื้อนมไปบริโภค ทุกคนก็ช่วยกันคิดสูตรอาหารที่ต้องใช้นมเยอะๆ ไม่รู้ทำไมไอ้เจ้า 蘇 (โซะ) ที่เป็นอาหารในยุคบรรพกาลของญี่ปุ่นเกิดฮิตกันขึ้นมา
แค่ต้มนมด้วยไฟอ่อนๆ คนไปเรื่อยๆ ซักสองชม.จนเริ่มจับตัวกันก็เอาเข้าตู้เย็น ออกมาคล้ายๆ ก้อนชีสหวานอ่อนๆ
8
แปะวิธีทำไว้ที่เพจละเด้อ
facebook.com/inviting.along/
นี่คือออริจินัลเจ้าของสูตรนะคะ ใครได้ญี่ปุ่นไปส่องทางนี้ได้ค่า
togetter.com/li/1446768
9
>RT ชอบทวีตนี้ คือมีคนบ่นกับเพื่อนว่าไอ้พวกกว้านซื้อกระดาษชำระไปกักตุนเนี่ยแม่งโคตรเลวเลย เพื่อนก็บอกว่าอย่าด่า ให้พูดกับเขาดีๆ ธาตุแท้ของมนุษย์จะออกมาใน 2 สถานการณ์ ด้านหนึ่งคือยามเผชิญภาวะคับขัน อีกด้านคือในยามที่คิดว่าความยุติธรรมอยู่ฝั่งเดียวกับตัวเอง
เราคิดว่าจริงมาก
10
โรงงานผลิตเครื่องจักรที่ทตโทริพลิกฟื้นโรงงานผลิตมาส์คเก่าที่ซื้อไว้ทำโกดัง
เจ้าของคนปัจจุบันบอกว่าตอนซื้อมา เจ้าของเก่าขอให้เก็บเครื่องจักรและวัตถุดิบผลิตมาส์คไว้ก่อน เพราะโรคระบาดใหญ่จะเกิดทุกรอบ 10 ปี เขาก็เชื่อรักษาสภาพไว้จนเกิดเหตุ corona
โคตรเท่...
www3.nhk.or.jp/lnews/tottori/…
11
>RT
ณ ร้านสะดวกซื้อแห่งหนึ่ง
พนง. : อุ่นไหมครับ
พ่อหนุ่มที่มากับแฟน : เอาให้เร่าร้อนเหมือนพวกเราเลยนะ 555
//เข้าไมโครเวฟออกมา
พนง. : มันชืดเร็วนะครับ กรุณาระวังด้วย
ค่อดเทพ คนดูทางนี้คือขำหนักมาก
12
เมื่อ 9 ปีก่อนของวันนี้ รถบัสเมืองโอซาก้าขนของช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเหตุสึนามิและแผ่นดินไหวที่โทโฮคุ ออกเดินทางไปยังจ.มิยากิที่อยู่ห่างออกไป 850 กม.ใช้เวลาถึง 16 ชม.
ในวันนั้นกรมการขนส่งปิดเพราะเป็นวันเสาร์ ผู้เข้าร่วมขบวนการจึงออกเดินทางโดยไม่ได้ขออนุญาต "ไว้กลับมาโดนดุด้วยกัน"
13
ใครว่างๆ ไปส่อง tag オタクな西洋画 (ภาพเขียนตะวันตกและติ่ง) ได้ ต้องส่อง caption ด้วยจึงจะฮา อย่างอันนี้
"Official แมร่งออกแต่ goods เชยๆ มาอีกล่ะ จะให้ใส่ไปไหน ฮรืออออ"
14
เออ อยู่ดีๆ ก็นึกถึงคำพูดของคาโอริ ยูกิ ที่เขียนไว้ในกรอบแนะนำตัวละคร "ทุกท่านคะ ทุกท่านเคยเจอคนแบบนี้ไหมคะ ไม่มีเจตนาร้าย โง่และเห็นแก่ตัว ฉันเกลียดคนแบบนี้มากๆ เลยละคะ"
ตอนนั้นไม่เข้าใจ แต่ตอนนี้เข้าใจแล้ว
15
>RT ตอน 5-6 ขวบ ผมเคยถามแม่ผู้ปัจจุบันเสียไปแล้วว่า "สมบัติของหนูคือลูกแก้วสายรุ้ง แม่ล่ะฮะ" แล้วแม่ก็ตอบว่า "สมบัติของแม่ก็หนูไงจ๊ะ" ยี่สิบกว่าปีต่อมา ผมโดนคนทรยศหักหลัง ทดท้อจนเกือบทิ้งชีวิต แต่ก็คิดได้ว่า "ใครจะยอมตายวะ กูคือสมบัติของแม่นะเว้ย" พลังของถ้อยคำแห่งรักช่างลึกซึ้ง
16
เรื่องที่อยากกลับมาอ่านช่วงนี้คือเรื่อง「ぼっけえ、きょうてえ」เป็นภาษาถิ่นโอคายามะแปลว่า "น่ากลัว" ไม่ใช่ความสยองชวัญของภูตผี แต่เป็นความน่าสะพรึงกลัวของมนุษย์ ประกอบด้วยเรื่องสั้น 3 เรื่อง เซ็ตติ้งย้อนกลับไปในยุคเมจิ-ไทโช สมัยที่ผู้คนยังยากจนข้นแค้น
17
เจ๋งดี โคโรน่าเบียร์ที่เม็กซิโกต้องหยุดการผลิตเนื่องมาจากการระบาดของไวรัสโคโรน่า ทางโรงงานเลยเปลี่ยนมาผลิตเจลแอลกอฮอลล์ฆ่าเชื้อเพื่อยกไปบริจาค 300,000 ขวด
กำจัดโคโรน่าด้วยโคโรน่า!
（タイ語訳） twitter.com/ulaken/status/…
18
สกู๊ปพิเศษ "นายกประกาศภาวะฉุกเฉิน" ฟอนต์แมร่งได้ใจมาก ทำเตรียมไว้ตอนก็อดซิล่าบุกแน่ๆ 🤣✨
19
ขำรีพอร์ทคนญี่ปุ่นที่ซุ่มดูสงครามระหว่างชาวทวีตเตียนไทยจีนอย่างเงียบๆ
"ทว่าแม้ท่าน X จะโดนด่าว่า นอกจากชาวไทยจะไม่กระทบกระเทือนแล้ว ยังพาวเวอร์อัพขึ้นอีกต่างหาก"
"อาจด้วยไวรัสโคโรน่าระบาดทำให้คนในโลกหล้าว่างวาย จึงเกิด Meme ขึ้นเป็นจำนวนมาก"
20
>RT
แม่ : คุณหมอคะ ดิฉันรู้ว่าตัวเองอ้วน สามีดิฉันที่หุ่นปกติก็ตรวจเจอค่าอะไรสูงอยู่บ่อยๆ แต่ทำไมดิฉันไม่เคยตรวจเจออะไรเลยล่ะคะ
หมอ : คุณไม่มีไขมันเกาะอวัยวะภายในน่ะครับ เป็นไขมันใต้ผิวหนังทั้งหมด เหมือนแมวน้ำที่แข็งแรงน่ะครับ
แม่ : แมวน้ำที่แข็งแรง...
21
เขาบอกว่าอิวาเตะ (จ.เดียวที่ยังรอดจากโคโรน่าอยู่) รอดมาได้เพราะภูตคุ้มครอง เลยไปอ่านเรื่องซาชิกิวาราชิ ภูตเด็กประจำบ้าน เขาว่าเรื่องซาชิกิวาราชินี่แพร่หลายในแถบโทโฮคุมาก ยกเว้นจ.อาคิตะ เพราะอาคิตะมียักษ์ซังคิจิเป็นเจ้าพ่อคุมถิ่นอยู่แล้ว ไม่อนุญาตให้ภูตต่ำกว่าเข้า ประทับใจจัง
22
"ไม่อ่านหนังสือ เป็นหลักฐานว่าคนผู้นั้นไม่ได้เดียวดาย"
ดะไซ๊--------!
23
เจ้าของร้านทงคัตสึที่มีรายชื่อเป็นผู้วิ่งคบเพลิงโอลิมปิกฆ่าตัวตายด้วยการเอาน้ำมันราดแล้วจุดไฟเผาตัวเอง จขร.นี่เป็นคนเก่งมาก เรียนนิติฯ ภาคกลางคืนจบแล้วเข้าม.เคโอต่อจนจบป.โท จากนั้นถึงมารับช่วงร้านทงคัตสึ ทำร้านมาเกือบ 30 ปีจนมาเจอวิกฤติโคโรน่า... mainichi.jp/articles/20200…
24
ช่วงนี้อาร์ติสกลับมาฮิตวาดรูปเซเลอร์มูนในลายเส้นของตัวเอง จาก tag sailormoondraw นี่ก็จำได้ว่าเคยไปฟังคุณอรรถเล่าว่าเซเลอร์มูนเป็นการ์ตูนสาวน้อยเวทมนตร์แปลงร่างเรื่องแรกๆ ที่แสดงพลังหญิงอย่างเต็มรูปแบบ เพราะ "เธอแปลงเป็นตัวเอง"
25
ก่อนหน้าเซเลอร์มูนก็มีการ์ตูนสาวน้อยแปลงร่างออกมามากมาย แต่เมื่อแปลงร่างแล้ว ตัวเอกก็จะอยู่ในสถานะอะไรบางอย่าง ครีมมี่มามี่ = "ไอดอล" "นักร้อง" คิวตี้ฮันนี่ = "เรเซอร์" "นางพยาบาล" ฯลฯ
แต่เซเลอร์มูนเธอแปลงร่างเป็นตัวเธอเอง เป็นผู้หญิงที่มีพลังโดยไม่ต้องมีสเตตัสเพิ่มเติมขึ้นมา
タイ人/バンコク滞在/翻訳・通訳/西武ライオンズ応援中/Saint Seiya/無言フォロー失礼します。主にタイ語でつぶやいてます。Thai/Jap/Eng Okay. よろしくお願いします。Please DM for work. งานแปลงานล่ามโปรดจ้างทีค่า 🙂