751
2月にやむなく中止した「国語辞典ナイト」が、気持ちも新たにリモート配信の形で実現の運びとなりました。テーマはもちろん、前回のリベンジで『明鏡国語辞典』。コロナに打ち負かされた証のリモートではありますが、強い警戒感を持って安全安心なイベント開催に取り組みます。ぜひご視聴ください。 twitter.com/tokyoculture2/…
752
「考え深い（＝思慮深い）」も、「感慨深い（＝身にしみる）」も広く使われる語ですが、「先生の授業は考え深いです（＝考えさせられる）」という用法は面白い。ただ「感慨深い」の意味で「考え深い」と書く例は以前から指摘があり、雑誌にも例があります。▽朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASP8G…
753
新著『日本語をもっとつかまえろ！』が刊行されます。仮名が生まれた経緯から、作文が途中で行き詰まらない方法、「看護婦さん」が「看護師さん」になった理由まで、ことばのことなら何でも扱います。挿画はもちろん金井真紀さん。子どもにも大人にも読んでもらえるように書きました。ぜひご一読を。 twitter.com/mai_tosho/stat…
754
「挽回」は「遅れを挽回する」（新明解）、「失点を挽回する」（明鏡）など、望ましくない状態を元に戻す場合に使われるので、「汚名挽回」も誤りではないといえます。この説は「飯間がソースである」「珍説の類である」という趣旨のツイートを見かけたので、説明しておきます。
755
まず、「汚名」と「挽回」が結びついて問題ないことをマスメディアで指摘したのは、私の知るかぎりでは高島俊男氏の「お言葉ですが」が早いです（『週刊文春』誌上で1999年、単行本は第5巻・2001年）。元になったのは高山盛次氏の説で、後の2003年に『赤いランプの終列車』としてまとまっています。
756
また、ことばの正誤に厳しい印象のある『明鏡国語辞典』の関連本的な位置づけの北原保雄編『問題な日本語』（2004）でも、〈「挽回」には、巻き返しを図る意があって〉〈「汚名挽回」を「汚名返上」に訂正する必要など最初からなかったのだ〉としています。その後、第2巻でもさらに詳述しています。
757
「汚名挽回」についての指摘は、国語問題協議会監修『死にかけた日本語』（1976年）が早いと思います。読者の指摘を踏まえ〈「汚名をすすぎたい」とか「汚名を返上したい」とか言うべきであろう〉と述べます。その後、メディアの反応が早かったのは、同書で例示されたのが新聞記事だったせいかも。
758
私の主張はごくシンプルです。「汚名挽回」に違和感があり、自分は使わないという自由は誰にでもあります。しかし一方、「誤用とは言えない」という筋の通った別の考え方がある場合、そのことばを使う人を一概に批判したり、さらには罵倒・嘲笑したりするのはおかしいということです。単純でしょう。
759
おっしゃるように、「健康回復」「疲労回復」の両様があることは、「名誉挽回」「汚名挽回」の両様があることを説明するために役立つと思います。 twitter.com/Syun_Toki/stat…
760
菅首相は総裁選不出馬に関して〈新型コロナ対策に専任をしたい〉と「専任」を2回使ったように聞こえました。メディアの文字化では「専任」「専念」と分かれていました。「専念」とした社は「『専任する』とは言わないだろう」と判断したのでしょう。実際は、「専任する」の例は、あることはあります。
761
「専任する」について「『任』は『まかせる』の意で、首相が自分に使うのは明らかに誤用」という意見がありました。この主張はさすがに無理です。自分に使う「○任」は、「学級を担任する」「外相を兼任する」などがあります。「明らかに誤用」という表現は慎重に（と、ことばの本の著者に言いたい）。
762
『三省堂国語辞典』第8版の刊行が決まりました。この年末、2021年の12月17日に発売です。って、マジか。現在は最後の仕上げにかかりきりなんですけど、はたして間に合うのでしょうか。あと3か月（も作業時間はないけど）、ぎりぎりまで頑張ります。どうぞご期待ください。 twitter.com/zousanseido/st…
763
『三省堂国語辞典』（三国＝さんこく）は、1960年に初版が出て以来、改訂を経て、60年以上にわたって親しまれてきました。同じ三省堂の『新明解国語辞典』とよく混同されますが、別の辞書です。『三国』の表紙はオレンジ色、『新明解』の表紙は赤色など、と覚えてください。 twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…
764
18日のTBSテレビ「ニュースキャスター」で「三省堂国語辞典約8年ぶり改訂」について報道。私も辞書に載ることばを紹介し、思いを語りました。「斜め上」の新用法の出どころとして示した冨樫義博さんの漫画「レベルE」がトレンドに入ったりして、反響も大きかったようです。
765
「斜め上」の新用法の由来については、「レベルE」以外にも説があることは承知しています。ただ、他の説は裏付けがなく、語源説として採用できませんでした。この語の由来を探るにあたっては、ネット上の議論をかなり遡って探索しました。結果、「レベルE」以外に証拠を示すものがなかったのです。
766
「斜め上」は新用法以前から誰もが（元の意味で）使っていたので、散発的にいろいろな用法が現れて不思議ではありません。その中には現在と似た用法もあったかもしれません。しかし、一定の人数の目に触れ、新用法が広まるきっかけは、現在のところ「レベルE」以外のものを挙げにくいのです。
767
『三省堂国語辞典』に「マリトッツォ」が載ることについて、「ブームはもう終わったんじゃないの」との指摘もあります。私の観察では今年7月にピークアウトしています。でも、いったん知られた食べ物はファンがつきます。かつてブームになったティラミスやナタデココも、今や一般的なスイーツです。
768
「コギャル」が『三省堂国語辞典』から消えることに納得がいかないという人、ごもっとも。ただ、『三国』は8万語の範囲で現代語の地図を描こうとしています。「コギャル」は紙幅の問題よりも、現代の地図に旧地名を載せたくないという感じかな。社会風俗語は改訂時に消える傾向はありますね。
769
辞書に「昔のことば」を載せないと実用にならないのでは、と疑問に思う人もいそうです。昔のことばだから削るのではなく、古風でもよく聞くことばは残します。「御意（ぎょい）」「重畳（ちょうじょう）」など、実生活で使う人は少ないけど、時代劇でよく耳にします。そういう意味では現代的なのです。
770
『三省堂国語辞典』に、いまだに「ナウい」が載ってるのってどうなんだ、という声もときどき聞きます。「コギャル」より「ナウい」を先に削るべきでは？ ところが、「ナウい」は現在のSNSでもいろいろな場面で（ギャグ的に）広く使われます。意外に使い勝手がよく、重宝されていることばです。
771
これは、そのとおりかもしれません……。今のうちに『三省堂国語辞典』の第7版もご購入ください。 twitter.com/kamikoshiki_/s…
772
大学生の時、『広辞苑』が改訂されるというニュースを聞き、改訂前の版をまだ持っていなかった私は、慌てて近所の書店に駆け込んだことがあります。店主さんは「もうじき新版が出ますよ」とアドバイスしてくれました。「ええ、だからこそ今買うんです」と言ったら、妙な顔をされましたっけ。
773
「若朽」「除霜」「人乳」など、『三省堂国語辞典』の古い版から何となく受け継がれてきたことばです。「こんなことばもあるんかな」ぐらいの気持ちで見過ごしてきましたが、現在ではほぼ使われない。心を鬼にして削除しました。「除霜」は私も何となく昔の記憶がありますが……。 twitter.com/kawasakinousao…
774
『三省堂国語辞典』第8版の削除項目について、今後もメディアで紹介される見込みです。たとえば「ペレストロイカ」をなぜ削るかという声も多いですが、端的に言うと、近現代史用語は『大辞林』（大型辞典）や『三省堂現代新国語辞典』（学習辞典）に譲り、『三国』は日常語を重視するということです。
775
かつて「ペレストロイカ」は日常用語だったのです。語釈に「〔もとソ連での〕政治・経済・社会などの改革路線」とあるように、「わが社もペレストロイカが必要だ」のように一般に使われた。だから『三国』に載った。でも、今や「ペレストロイカ」はそういう使い方はしないので、削ることになりました。
1967年10月21日、香川県高松市生まれ。国語辞典編纂者。『三省堂国語辞典』編集委員。著書に『日本語はこわくない』（PHP）、『日本語をもっとつかまえろ！』（毎日新聞出版）、『知っておくと役立つ 街の変な日本語』（朝日新書）、『ことばハンター』（ポプラ社・児童書）など。『気持ちを表すことばの辞典』（ナツメ社）も監修。