376
377
9月21日(土)にミュンヘンでOktoberfest(オクトーバーフェスト)が始まりましたよ〜🍺10月6日まで行われます🍺🍺
ちなみに会場のビールの価格は年々高くなっていて、今年は1㍑で10.80〜11.80€(銘柄によって違います)。平均で3.11%昨年より値上がりしています🍺🍺🍺 twitter.com/muenchen/statu…
379
ドイツには、約25,000の城があったと言われています。そのいくつかは今も美しい姿を保ち、いくつかは昔を思い起こさせる遺跡として残っています🏰🇩🇪
皆さんが知っている、行ったことがある、好きな、ドイツのお城はありますか?
380
381
時にザワー(サワー)クラフトと間違えられるザワークラウト。クラフトじゃなくてクラウト(キャベツ)ですよ🥬
#おうち時間 にザワークラウトを自宅で作ってみませんか?坪井さん @realdoitsu がレシピを教えてくれました。とっても簡単で健康的! 是非試してみてね✨
👉young-germany.jp/2020/04/sauerk…
382
先週は #サラダの日 でしたが🇩🇪でサラダと言えばポテトサラダ。ちなみにマヨを入れる派と入れない派で多くの議論があり…
南ドイツ地方は酢と油で味を調えたポテサラが好まれ、それ以外の州ではマヨ入りが人気。また、東西でも好みが変わり、東ではマヨ入り派が45%、一方で西では39%だそうです。
383
3月18日のメルケル首相のテレビ演説の日本語訳全文はこちらでご覧いただけます。
👉japan.diplo.de/ja-ja/themen/p…
「事態は深刻です。皆さんも深刻に捉えていただきたい。ドイツ統一、いや、第二次世界大戦以来、我が国における社会全体の結束した行動が、ここまで試された試練はありませんでした。」
384
385
386
387
ベルリンでは5月でも桜が楽しめます🌸🥰
(撮影日:2023年5月2日)
#今日の1枚
388
富士山、姫路城や原爆ドームなど、日本の世界文化・自然遺産はとても有名ですよね。そして実は、ドイツにも46件もの世界遺産が存在することは知っていましたか?
本日はドイツにおける #ユネスコ世界遺産デー !皆さんは、これまでにどの世界遺産を訪れたことがありますか?
#ドイツ160選
389
【今週のドイツ語】
山盛りフルーツの上にたっぷりの生クリーム🧁とても美味しそうです😍でももしさらにその上に🍒が乗っていたら、もっと嬉しい!
そんな、既に素晴らしい、とても良い状態に、さらに特別なものが加わることを、「生クリームの上のさくらんぼ」と表します✨
young-germany.jp/2019/09/die-ki…
390
【驚きのドイツ食文化(?)、「#何故ドイツではケーキにフォークを横刺しにするのか問題」に迫る!第一弾 🍴】
河内さん@berlinbau が気になるこの問題を深堀りした記事第一弾がついに公開です!
👉young-germany.jp/2019/10/gabelk…
どんな問題か?知らない方は、ハッシュタグで検索すれば一目瞭然ですよ🤓
391
レーペル次期大使は、初の女性駐日ドイツ大使です。外務省入省以来、これまでどのような国やポストで仕事をしてきたのか、抜粋してご紹介します。現在の、そして前の外務大臣と共に映っている写真も✨短い動画ですので、ぜひ御覧ください😄
392
本日の #ドイツ統一記念日 に向けてマース外務大臣はビデオメッセージで次のように語りました。
「ベルリンの壁崩壊、そして、翌年のドイツ統一は、世界史に残る出来事となりました。これらの出来事は、共通の記憶として、今日私たちが多くの課題を克服するのに必要な希望と力も与えてくれます。」
393
今週末に #ベルリンの壁崩壊30周年 を控え、ベルリンでは今週フェスティバルウィークと称して多くのイベントが行われます。
30年前の昨日11月4日、アレクサンダー広場で20万人以上がデモを行い、東ベルリン最大のデモとなりました。同じ場所に、当時の様子がビデオプロジェクションで蘇ります。
394
今日は #成人の日 ですね。新成人の皆さん、おめでとうございます。皆さんのこれからの益々のご活躍を心よりお祈りしています✨
ドイツでは18歳で成人となりますが、日本のように公式にお祝いしてもらえる成人式のようなイベントはありません。是非、思い出に残る素敵な1日にしてくださいね😊
395
ブレーマーハーフェンの動物園で昨年12月に生まれたホッキョクグマの双子ちゃん。生後2ヶ月半となった先日、どちらも女の子だと確認されました😊春から予定されている一般公開が待ち遠しい!
名前はまだないそうなので、何かアイディアがあれば是非😁
#国際ホッキョクグマの日 butenunbinnen.de/nachrichten/wi…
396
397
398
「ナチスからの解放と欧州における第二次世界大戦終戦75周年」
シュタインマイヤー連邦大統領のスピーチ全文(日本語訳)
japan.diplo.de/ja-ja/themen/p…
399
今日は #Weltquarktag Quark(クヴァーク)の日。
クヴァークはドイツ人が日本で見つけられないものの1つ。ヨーグルトとチーズの間のような食感で、そのまま食べても◎、料理に使っても◎。このQuarkをつかったケーキのレシピが沢山ありますよ😃
詳しくはYukiさんの説明を👉cookpad.com/diary/2816450
400