251
Q:現時点のプランは?
🦁:留学ですね。
Q:やりたかったことですね。
🦁:米国に留学したい。父にはずっと言っている。父には全てを話します。
Q:専攻は何ですか?
🦁:映画制作。裏方の仕事がしたい。
Q:何年?
🦁:米国なら2年です。
Q:まず業界の仕事を休んでから？
🦁:留学中はそうなるでしょう。
#แปล🇯🇵 twitter.com/mymem_kizzta/s…
252
クリス・ピーラワットは最高のコンサートツアー“Krist Solo Asia Tour2023“を開始した
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristSoloAsiaTour2023inJAPAN
#KristPerawat🇯🇵 #คริส字幕
💍FEEDさんのおまとめです💁🏻♀️ twitter.com/krist_est/stat…
253
自分の人生を終わらせたいと思った！#พลัสเตอร์🇯🇵(プラスター)はかつてうつ状態にあったとや、子供時代からいじめを受けていた過去を明かした。
記事要約👉🏻 privatter.net/p/8507531
#แปล🇯🇵 #พลัสเตอร์字幕
💍記事は動画内容をかいつまんで肉付けしています。笑顔の裏の過去を訳しました。 twitter.com/ejanentertain/…
254
Kristは舞台が深夜0時に終わると、電話をかけてきて1時2時までお喋りしていた
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#LancomexKristSingto twitter.com/twpppmk1/statu…
255
🦁:公式に皆さんに出家前のご挨拶をできるチャンスですね。まとめてにはなってしまうんですが、この場を借りて出家前のご挨拶とさせて頂きます。ノーンをお赦しください。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/_prxpxx_/statu…
256
🦁:パパ、もしパパに娘がいて、義理の息子(娘の婿)がいたとしたら、彼らに何を求める？
パパ:射撃が得意なこと。
🦁:パパより得意じゃなきゃダメ？
パパ:コクリ
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
💍義理の息子って？(🐢)みたいな…。 twitter.com/Saew_08/status…
257
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#งานเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง
#visitjapanth
#KristPerawat🇯🇵 #คริส字幕
💍お土産を買うならどこで何を買う？日本のどこに行きたいか？止まらないピー君のドンキー愛…😇💕 twitter.com/Pikkykiki/stat…
258
本日東京でのファンミ2回にご参加くださった皆さん、ありがとうございました。明日はまた大阪で２回ありますが、歌もゲームも衣装も質問も含め重複しません。明日大阪でお会いしましょう。
#Singto1stJapanFM2022
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/JaneJanewit/st…
259
イケメンを磨いてね。P’ジェーンの笑い声が好きwwww
PJ:イイイ
🦁:何よ
PJ:パックがよ
今日も頑張ってね✌🏻
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoinJapanDay3 twitter.com/mymem_kizzta/s…
260
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#Kristx9Entertain
#KristCallMePressTour
#KristPerawat🇯🇵
#คริส字幕
💍日本でのソロコンについてと、本国タイでの開催について。
261
ｶﾞｳｨｰ:何で俺のことが好きなん？お前に釣り合うものものなんか何もないのに。
ﾋﾟｰｾﾝ:可愛いからだろ。十分な理由だろ？
メッッツチャイイ。激烈に可愛い
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#BeMyFavorite
#KristPerawat🇯🇵
#GawinCaskey twitter.com/simply_way_/st…
262
“ 😭😭😭😭 ”
🥺🥺
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristPerawat🇯🇵
💍タイ語は父の妹、弟(叔母さん＝叔父さん)同じ単語なので、どちらか不明。便宜上おばさんで統一。
なんか読みにくいところ、もしかしたら誤字？もあり、誤訳あったらすみません🙏🏻😂 twitter.com/saew_08/status…
263
歌う歌は「ﾌﾟﾘｰｴﾝ(変わりゆく)」ね。でも、ここ(僕たち)は「ﾏｲﾌﾟﾘｰｴﾝ(変わらない)」ね。ただ歌いたいだけ。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#LancomexKristSingto
💍曲はETCのﾌﾟﾘｰｴﾝ
m.youtube.com/watch?v=QMpcG5… twitter.com/ktswmlsk/statu…
264
#HappyKristDay2021 お祝いの言葉の全て、そして、今日まで一緒にいてくれたこと。ありがとうね、yuyu。いつも愛してる。その日が来たら、一緒にコーヒーを飲もうね。
#ยูยู่ของคุณพี
全てのお祝いが、何倍にもなって、ぜぇｪｪんぶ、君のところに届きますように❤️❤️
#แปล🇯🇵 #KristPerawat🇯🇵 twitter.com/kristtps/statu…
265
コロナ禍の状況に鑑みて、予定が変更されました。各位の安心と安全の為に、皆さんに今回のツアー延期をお知らせしなければならないことが、Singは残念です。お会いできるのは9月になりました。..近いうちにお会いできますことを祈ってます。お体にはお気をつけてくださいね:)
#แปล🇯🇵
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/stjinx_maya/st…
266
【芸能】#ผู้ช่วยผู้กํากับค่ายดังย่านอโศก
#ผู้ช่วยผู้กํากับลวงเด็ก15 #GMMTV
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
💍#.アソーク地区の有名事務所の助監督
の記事まとめ。報道では助監督ですが、会社の発表ではアシスタントプロデューサーとのこと。 twitter.com/NationTV22/sta…
267
268
“かぶりつきたいと思う、数少ない種類のワンコの１つ😂“
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
💍柴犬はかぶり付きたい種類の犬種だそうで😂
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoinJapanDay2 twitter.com/Saew_08/status…
269
引用ﾂｲ:
N’がとても良いことを言ってくれてる。
お互いにそれぞれキットゥンだね❤️
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoStartWithLoveLive
💍最後の間(ま)…。気持ちが溢れてしまったように感じました🥺 twitter.com/mymem_kizzta/s…
270
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#vogueyxsingto #สิงโต字幕
💍ゴンポップから次のステップへと…。 twitter.com/VogueThailand/…
271
(LINE)スタンプ買って。僕はデビットカードを停止したから、買ってってお願いした。振り込んで返すからって。でも彼は買ってくれた。お金は要らないって。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristSingto🇯🇵
#LancomexKristSingto twitter.com/peraya_officia…
272
2022 9月26-10月2日までシリキット王妃国際会議場で行われるサステナビリティEXPO
#SustainabilityExpo2022 #SustainabilityExpo #SX2022
#KristPerawat🇯🇵
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#คริส字幕
💍字幕翻訳しました~🤓 twitter.com/KhaosodOnline/…
273
【補足】LIVEを見ていたタイファンの方に確認したところ、①🦁が来日するのは4/25で、②“finding the rainbow “の撮影は2週間休むとの発言から、おそらく2週間滞在するのではないかという推測に基づいた解釈のようです。🦁自身は2週間滞在するとは発言していないとのことですのでご了承ください🙇🏻♀️。 twitter.com/kullkcu/status…
274
275
PQ:グーチョキパー、Singは普段まず先に何から出す？
🐢:普段まず僕の家から出ます。
ｱｧｧｧｱｧｧｧｧｱ💕😳
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristSingto🇯🇵
#BabybrightxKristSingto twitter.com/mamintiizzz/st…
泰→日翻訳垢。タイの政治、芸能もたまに。意訳、粗訳、もしかしたら誤訳。🐢父の関西弁吹替垢。⚠️無断転載禁止🈲แปลคำพูดของเมนจนกว่าแพสชั่นจะหมด จะหมดเมื่อไร ไม่รู้นะจ๊ะ #KristSingto #ณัฐศักดาทร #728JackOton #ทิมพิธา