51
バイオリンの数え方は「丁(ちょう)」が適切。本来は「挺」ですが、常用漢字ではないため「丁」が通用しています。この「丁」が用いられるおおまかな基準は「手に持って使う器具、道具、楽器」で、他の主な例に、鎌、かんな、ギター、銃、はさみ、まな板などがあります。
mainichi-kotoba.jp/photo-20211027
52
「ビデオテープレコーダー」の略語「ＶＴＲ」。物としてのビデオテープを見ることは減りましたが、「録画映像」を指す言葉としての「ＶＴＲ」は生き延びてゆく可能性が高そうです。
mainichi-kotoba.jp/enq-184
53
「けが人がタンカーで運ばれる」などと書かれているのを何度か見たことがあります。「タンカー」が「担架」のことだと気づくまで少し戸惑いましたが、最初に耳で覚えた言葉の場合、そういうカタカナ語なのだと思い込んでしまうこともありそうです。
mainichi-kotoba.jp/photo-20211010
54
伊丹市があるのは大阪府ではなく兵庫県。「大阪府の伊丹市」という間違いは定番で，同じように取り違えられやすい場所は他にもあちこちにあります。
mainichi-kotoba.jp/photo-20211009
55
「３タテ」の本来の意味は「３連敗」ですが、「３連勝」と取る人が多数派でした。
mainichi-kotoba.jp/enq-277
56
難しい「まざる」の使い分け。交は「とけあわないまじり方」、混は「とけ合うまじり方、容易に元の状態に戻せないまじり方」というのが基本です。
mainichi-kotoba.jp/photo-20200919
57
「ついきゅう」の表記は使い分けに迷う定番の一つ。一般的に、責任は「追及」（追い詰める）、原因は「追究」（追いきわめ、明らかにする）、幸福は「追求」（追い求める）するものです。
mainichi-kotoba.jp/photo-20210919
58
鳥の「はね」。つばさという意味なら「羽」ですが、バラバラになったものは「羽根」と書きます。「扇風機のはね」のような、羽根形の器具・部品も「羽根」。でも「はねを伸ばす」のような比喩は「羽」です。どっち？と時々こんがらがりそうになります。
mainichi-kotoba.jp/photo-20210915
59
「26日きらきら」「星野とちみみ」。実際のゲラで遭遇した意味不明な文字列です。一体何が起きたのか、そしてどう直したらいいのか。この謎、解けますか？
#校閲クイズ 答え合わせ→ mainichi-kotoba.jp/quiz-20210905
60
「欲しい」は、「～が欲しい」という場合は漢字ですが、「～してほしい」など動詞に付いて「そうしてもらいたい」といった意味になる場合は平仮名にします。こういった付属的な意味を添えるため補助的に使われる語は漢字にしないのが基本になっています。
mainichi-kotoba.jp/photo-20210829
61
いわゆる“オタク”層で主に使われてきた「推し」。どれだけ一般に理解されているかという質問でしたが、「意味がわかる」とした人はなんと96％。芥川賞作品のタイトルにも使われるなど、すっかり浸透した様子がうかがえます。
#ことばの質問 結果と解説mainichi-kotoba.jp/enq-372
62
「づくし」と「ずくめ」は似ている感じがあり混同されることもありますが、意味が違います。
mainichi-kotoba.jp/photo-20200801
63
しばしば見かける逆接の「……にも関わらず」は、新聞では「……にもかかわらず」と直します。その理由を詳しく解説します。
mainichi-kotoba.jp/blog-20190720
64
相手を待たせた時のあいさつは「おまちどう(さま)」ではなく「おまちどお(さま)」。漢字を使うと「お待ち遠(様)」になるので、「どお」なのが分かります。
mainichi-kotoba.jp/photo-20210818
65
８月２日からの緊急事態宣言の地図に直すべきところがあります。どこでしょう。
#校閲クイズ 答え合わせ→ mainichi-kotoba.jp/quiz-20210801
66
東京オリンピックの開会式で君が代を歌ったMISIAさん。「国歌を斉唱」と決まり文句のように言ってしまいがちですが、斉唱は「同一旋律を二人以上でうたうこと」（広辞苑）。歌手が１人で歌うような場合は「独唱」になるので、「斉唱」とは言えません。
mainichi-kotoba.jp/photo-20210724
67
「前人みとう」の漢字表記は、「未到」は主として業績・記録に、「未踏」は主として土地に、と使い分けています。
mainichi-kotoba.jp/photo-20200701
68
新聞の投稿欄のタイトルで「想う」を使いたかったけれど、「おもう」とは読ませられないと言われ断念しました。きれいで、意味深い「想う」が使えない不思議が、納得いきません－－と読者からの異議申し立てが。これに対する用語担当者の回答を掲載します。
mainichi-kotoba.jp/blog-20170527
69
#読めますか
淫雨 =正解率35%
洒涙雨 =32%
私雨 =23%
雨気 =44%
怪雨 =35%
「淫雨」は長雨のこと。ここでの淫は「限度を過ぎる」という意味だ。 mainichi-kotoba.jp/kanji-031
70
ひさしぶりに見た「年棒」。古典的な誤字です。
mainichi-kotoba.jp/photo-20200621
71
「とうとい」は意味によって使い分けています。尊敬、尊重する意味では「尊い」ですが、貴重という意味合いが強いときは「貴い」。
mainichi-kotoba.jp/photo-20200617
72
「人は言葉を聞いた時、心の中の辞書に照らして自然か不自然かという区別をしている」
心理学者と辞書編集者の「頭の中にある意味 vs. 辞書に書かれた意味」をテーマにした対談は、言葉の意味が簡単には説明しきれないことの面白さや不思議さを実感させられるものでした。
mainichi-kotoba.jp/blog-20210612
73
｢断トツ」は「断然トップ」の略なので「断トツのトップランナー」は意味がダブります。また、たまに見る「断トツの最下位」などは、矛盾する表現ということになります。
mainichi-kotoba.jp/photo-20210606
74
「阿佐ヶ谷駅」か「阿佐ケ谷駅」か。小さく「ヶ」だったり大きく「ケ」だったりするものはカタカナではなく、漢字からできた“記号”です。
mainichi-kotoba.jp/blog-20170429
75
「幕間」をどう読むか。本来の読み方とされる「まくあい」を選んだ人が最多でしたが、「まくま」派と大差はつかず。辞書類の大半は「まくま」を誤読としていますが、一部には許容するかに見えるものもあり、読み方の揺らぎがうかがえます。
#ことばの質問 結果と解説mainichi-kotoba.jp/enq-347
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
著書に「校閲記者の目 あらゆるミスを見逃さないプロの技術」（毎日新聞出版）など。
校閲の技術を学べる好評のオンライン講座も開催しています。