76
#読めますか
淫雨 =正解率35%
洒涙雨 =32%
私雨 =23%
雨気 =44%
怪雨 =35%
「淫雨」は長雨のこと。ここでの淫は「限度を過ぎる」という意味だ。 mainichi-kotoba.jp/kanji-031
77
「３タテ」の本来の意味は「３連敗」ですが、「３連勝」と取る人が多数派でした。
mainichi-kotoba.jp/enq-277
78
伊丹市があるのは大阪府ではなく兵庫県。「大阪府の伊丹市」という間違いは定番で，同じように取り違えられやすい場所は他にもあちこちにあります。
mainichi-kotoba.jp/photo-20211009
79
８月２日からの緊急事態宣言の地図に直すべきところがあります。どこでしょう。
#校閲クイズ 答え合わせ→ mainichi-kotoba.jp/quiz-20210801
80
政府などが使う「人流」は「なじみがなく『人の流れ』とすればよい」が８割と圧倒的でした。お役所用語としては昭和から使われていたようですが、一般的ではない上、「ＪＩＮＲＹＵ＼人流」という形で日本ユニシスの登録商標になっています。
#ことばの質問 結果と解説mainichi-kotoba.jp/enq-344
81
「栃木県内の市町村」→「栃木県内の市町」
県内の市町村とうっかり書きそうになりますが、現在、栃木県には村がありません。石川、福井、静岡、三重、滋賀、兵庫、広島、山口、香川、愛媛、佐賀、長崎の各県も同様に村がありません。
#再思三省
mainichi.jp/articles/20211…
82
「味わう」を使役の形にするとどうなるでしょうか？ 「味あわせる」「 味わせる」「 味わわせる」……。”正解”を選んだ人は最多でしたが、全体の半分には届きませんでした。
mainichi-kotoba.jp/enq-135
83
予想の「斜め上」という場合の意味は、「意外で予測不能」を選んだ人が６割と圧倒的でした。まずは驚きを表す言葉であるようです。気になる由来については、ついにこの用法を採録した近刊の「三省堂国語辞典」８版で触れられています。
#ことばの質問 結果と解説mainichi-kotoba.jp/enq-399
84
「耳ざわり」は「耳障り」のことで「聞いて嫌な感じがする」という意味なので、「耳ざわりがよい」はおかしいという意見が７割弱。しかし広辞苑が「耳触り」を立項したように、もはや誤りとは断定できなくなってきています。
mainichi-kotoba.jp/enq-035
85
ストローが「ささった」紙パック。「ささる」という語の漢字表記で辞書などに記載があるのは「刺さる」のみですが、アンケートでは６割という多数の人が「挿さった」を選ぶなど、多くの人はそれだけでは済まされない場合もあると考えているようです。
mainichi-kotoba.jp/enq-246
86
#読めますか
姑獲鳥 =正解率66%
魍魎 =90%
目々連 =59%
寒戸の婆 =19%
鎌鼬 =96%
「鎌鼬」は「構い太刀」からきたという説もあるようですが、いまだに謎が解明されていない現象です。 mainichi-kotoba.jp/kanji-364
誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。
著書に「校閲記者の目 あらゆるミスを見逃さないプロの技術」（毎日新聞出版）など。
校閲の技術を学べる好評のオンライン講座も開催しています。