51
52
53
どうやら猫の国へのゲートがある場所に教会を建てようとしていて妨害工作されたというのが一般的な解釈だったようです。猫関係のエピソードは謎を残したまま終わるものが多い気がします。
54
55
雑。ゆえあってザビエルの書簡集(英訳)をチェックしておるのですが、当時のままの地名表記がかっこいいのであります。
鹿児島 Cagoxima 都 Meaco
豊後 Boungo 平戸 Firando
なんかで使いたく思うのですが、思いつきません。
56
57
58
59
60
61
62
64
65
66
67
68
69
70
71
魔女の飛翔も時代とともに解釈が変わっていきます。ホルト判事(だったと思いますが)にかかるとーー
検察 「被告は箒に乗って空を飛んだのであります!」
ホルト「別にかまわん。禁止する法律がない」
この判事さんはほんとにかっこいいです。
72
73
74
75