『スプリガン』第1話を視聴。宮下文書! 神代文字! ヒヒイロカネ! うーん、素敵な80年代オカルトワードの奔流。『トレイル・オブ・クトゥルー・ジャパン』で、クトゥルー神話的先史文明と古史古伝の接続について小難しいことを書きましたが、意図しているのは要するにこういうことです。
これが話題になった2年前の評価で、学習効果でだんだんよくなるだろうと期待しながら、下訳サポーターとして使ってきたのですけれど(有償ユーザ)、成長の方向が「省略ありきで“それらしい日本語に成形する能力”ばかりがあがっている」ように見え、(つづく) twitter.com/Molice/status/…