176
[แปลไทย] 1 ในคอมเมนต์มากมายจากผู้ชมที่ได้รับชม #ปรมาจารย์ลัทธิมาร ในปีนี้ และให้ 5 ⭐+เขียนรีวิวใน Douban ถึง #XiaoZhan และเว่ยอู๋เซี่ยน
โพสต์เต็ม m.weibo.cn/6434428852/484…
177
[แปลไทย] ข้อความจาก 🦐 อ้วน 2022.09.29
สรุปใจความสำคัญคือ "วันเกิดปีนี้อยู่กันเงียบๆ ไม่ต้องทำอะไรนะ เพราะพิจ้านก็จะไม่ทำอะไรเหมือนกันนอกจากทำงาน 🥺" #จบ
#XiaoZhan #เซียวจ้าน #肖战
178
เมื่อวานมี "เทศกาลดนตรี OST เหิงเตี้ยน" เข้าใจเชิญนักร้องมาร้องเพลงประกอบละครดังๆแนวจีนโบราณที่มาถ่ายทำที่โรงถ่ายเหิงเตี้ยน ก็มีคนถ่าย #ปรมาจารย์ลัทธิมาร และเว่ยอู๋เซี่ยนมาทันด้วยนิดนึง 😊
#XiaoZhan #WeiWuxian #TheUntamed
📷: 猜不到是谁咯
179
180
ใครพบเห็นโปรดแจ้ง คิดถึงหนักมาก 🥺 #XiaoZhan
181
แผ่นหลังของกู้อี้เหย่ 🍃 #XiaoZhan
(ว่ากันว่าเป็นซีนที่ถูกตัดออกจาก Ace Troops กู้อี้เหย่หลังจากไปพบอาซิ่วแล้ว ก็ไปนั่งคุยข้างหลุมศพของหัวหน้าหมู่ นั่งอยู่คนเดียวบนภูเขาจนรุ่งสาง ในที่สุดก็ตัดสินใจจะแต่งงานกับอาซิ่ว เสียดายที่ถูกตัดออก)
📷 : 重生之不爱江山爱美人
182
พี่จ้านอย่าเพิ่งไปไหน อยู่เป็นแรงใจ เป็นไอดอลในการใช้ชีวิตให้ 🦐 ก่อนนน
📷 : 时尚先生Esquire
183
184
ไม่ไหวบอกไหว 😍😍 #XiaoZhan #XiaoZhanxRalphLauren
m.weibo.cn/7545734809/486… twitter.com/i/web/status/1…
185
เมิ่งไห่จบตอนแรก เรตติ้งทะลุ 1.5% ✨ จาก 0.6 ขึ้นมาจนถึง 1.5 #สุดยอดดด
XIAO ZHAN WHERE DREAMS BEGIN
#WhereDreamsBeginPremieres
#WhereDreamsBeginEP1
#XiaoZhan
186
中新经纬 รายงานว่า #เซียวจ้าน ยื่นฟ้องต่อศาลอินเตอร์เน็ตปักกิ่งเพิ่มไปอีก 5 คดี ข้อหาละเมิดสิทธิบนช่องทางออนไลน์ มีกำหนดไต่สวนในเดือนพฤศจิกายน 👨🏻⚖️ ฟาดได้ฟาด ถูกใจยิ่งนัก 😏
#XiaoZhan
187
คุณเหลยหงจื้อ ซึ่งเป็นศิลปินและจิตรกรจากฉงชิ่งได้โพสต์ weibo พูดถึง #XiaoZhan เมื่อวันเกิดที่ผ่านมา และก็บอกว่า #เซียวจ้าน เหมาะจะไปเล่นละครเวทีเรื่อง Thunderstorm ของ อ. Cao Yu
ขอบคุณสำหรับคำชมจากศิลปินด้วยกัน 🙏🏻
📷: 雷鸿智
188
มีทีมงานที่ได้ถ่ายทำโฆษณาของ #XiaoZhanxMOLSION มาเล่าประสบการณ์ให้ฟังค่ะว่าทำงานกับพี่จ้านเป็นยังไงบ้างแค่เดินสวนกันก็ใจสั่นแล้ววว 🥰 (1/2)
📷: 三不五时视觉研究所 xiaohongshu
#XiaoZhan #肖战 #เซียวจ้าน
189
190
Yida ส่งต่อคำสอนให้ Zwilling ในวันที่ 29 (ที่ยังไม่รู้ว่า พซต.จะมาทำอะไร): ใส่เสื้อผ้าน้อยๆ, ถ่าย close-up shot เยอะๆ, คุณภาพ HD, อยู่ตรงกลาง, ให้กินด้วย! เสี่ยวชวงต้องจับจุดสำคัญให้ได้นะ! 🥺 #XiaoZhan
Yida สรุปได้ตรงประเด็นมาก โดนมาเยอะสินะ 😅
📷 : 沙鸥罐罐
191
[แปลไทย] 2023.06.21 สัมภาษณ์นักแสดง #XiaoZhan #เซียวจ้าน รายการ 国剧访谈录 ช่อง CCTV-8
คลิปเต็ม : weibo.com/6643123988/491…
192
เมื่อคุณไปออกรายการขายสินค้าที่เป็นของกิน แต่รายกายเค้าไม่ให้คุณชิมซักชิ้น 🤨 #ตุ่ยหิว #วงวารเมน 🤣
#XiaoZhan #XiaoZhanxYida 🍒
193
รอง ปธ Breo กล่าวถึงเหตุผลที่เลือก#XiaoZhan เป็นGlobal Brand Spokesperson
"#เซียวจ้าน มีทั้งหน้าตาและความสามารถในคนเดียวกัน เป็นคนมีคุณภาพและมีศักยภาพ แต่ที่สำคัญก็คือคุณสมบัติดีๆบนตัวจ้านจ้าน ทั้งตั้งใจ โฟกัส จริงใจ สดใส คิดบวก ใช้รอยยิ้มเปลี่ยนทุกอย่าง ฯลฯ
194
เมื่อคืนคุณ Walter Chiapponi อัพ IG story จาก 🦐 คนนึงที่เขียนไว้ว่า
"รอให้ภาพวาดฝีมือของ TOD'S Creative Director คุณ Walter Chiapponi รูปนี้กลายเป็นรูปถ่ายจริงๆที่เขาและ #เซียวจ้าน ได้ยืนถ่ายข้างกัน"
เป็นจริงแน่ๆ #XiaoZhan จะได้ไปหาถึงที่มิลานแล้วนี่เนอะ 😊🇮🇹
195
ในที่สุดก็ได้เห็นคลิป GUCCI แล้ว! 😍 เอาตัว GlobalBrand Ambassador ไปเที่ยวบ้านที่ Florence 2 วัน ทำกิจกรรมเพียบเลยอ่ะ ถ่ายออกมาดูดีมีคลาสสุดๆ ✨
ปล. ตอนท้ายที่พูด Shanghai, I love Shanghai 🦐เซี่ยงไฮ้นี่ตัวลอยละมั้ง 😊
#XiaoZhan #XiaoZhanxGucci
196
197
ยินดีกับ #XiaoZhan #เซียวจ้าน ที่เปิดตัวเป็น YSL Skincare Brand Spokesperson 🎉 เป็นตัวที่ 9 ของปี 2022 และตัวที่ 33 ของทั้งหมด ✨
ยอดขายก็ปังมากด้วย 15 นาที 20 ล้านหยวน ตอนนี้ใน 🍑 สินค้าหลายตัวก็เริ่ม sold-out แล้ว 👍🏻
#XiaoZhanxYSL
198
ใจเราก็มีแค่นี้ ❤️ #XiaozhanxELLE2022 #XiaoZhan
199
สำนักข่าว🇮🇹 la Provincia di Fermo ได้ลงข่าว #XiaoZhan และ TOD'S พาดหัวคือ "เซียวจ้านมาถึง มิลานก็เป็นบ้าคลั่ง : Della Valle ทำแต้มอีกแล้ว Tod's ประสบความเร็จด้วยซุปเปอร์อินฟลูเอนเซอร์ชาวจีน"
#TodsFW23 #XiaoZhanxTODS #XiaoZhanxTodsFW23 #MFW
laprovinciadifermo.com/arriva-xiao-zh…
200
เรื่องเล่าจากทีมงาน TODS ที่ได้ร่วมถ่ายทำโฆษณากับ #XiaoZhan #XiaoZhanxTODS
Cr. m.weibo.cn/1290998334/474…
In life, unlike chess, the game continues after checkmate - Isaac Asimov
🐰งานแปลเกี่ยวกับ XZ ลงที่ XiaoZhan FC Thailand (บ้านกระต่ายจ้าน) เป็นหลัก 🐰