126
ใน Live ของ #XiaoZhanxMendale พูดถึงการเลือก #XiaoZhan มาเป็นbspว่าทั้ง2ฝ่ายเป็นตัวเลือกที่ยอมรับซึ่งกันและกัน ไม่ว่าตั้งแต่เริ่มเข้าวงการในการประกวด หรือจะเป็นการแสดง ร้องเพลง เต้น ทุกก้าวของเขาอยู่กับค.เป็นจริงไม่รีบเร่ง เดินไปอย่างมั่นคง เหมือนกับconceptแบรนด์
127
เจอมาเลยเอามาฝาก เหมาะสำหรับคนที่มัวแต่มองหน้าคนขาย + ลืมฟังว่าเค้าพูดอะไรกันบ้าง 😆
#XiaoZhan #XiaoZhanxLOrealPro
📷: on pic
128
มาเก็บบรรยากาศงาน Foundation Your Way ที่พารากอน พี่จ้านหล่อมากกกก ❤️
#NARSXiaoZhan #NARSThailand
#XiaoZhanNars #XiaoZhan
129
ใครไหวไปก่อนเลยจ้าา 😍 #XiaoZhan #XiaoZhanxZenith
Cr. 梅川打底
130
[แปลไทย] บทความจาก Lian Ray Pictures หนึ่งในบ. ผู้ผลิตภาพยนตร์ The Legend of the Condor Heroes : The Great Hero จากบทประพันธ์ของกิมย้ง ที่ #XiaoZhan กำลังจะนำแสดงในบทบาท "ก๊วยเจ๋ง" กำกับการแสดงโดย ฉีเคอะ
card.weibo.com/article/m/show…
131
มีคนชมหลายครั้งแล้วเรื่องเสียง อยากไปฟังด้วยหูตัวเองบ้าง (แต่คราวนี้แอบห่วงสุขภาพด้วย ถ่ายละคร ฝนตก บินดึก พักผ่อนน้อย ก็ห่วงว่าจะป่วย 🥺) #XiaoZhan #DreamOfXiaoZhan_Chengdu
132
วานนี้ นสพ. Guangming Daily ของ🇲🇾 ลงข่าว#XiaoZhan ที่งาน #MFW พาดหัวคือ
"เมื่องาน Fashion Week กลายเป็นงานมีตติ้ง #เซียวจ้าน เป็นคนเอเชียคนแรกที่ได้รับการต้อนรับอย่างทรงเกียรติถึง 17 เรื่อง"
ความภูมิใจของพวกเรา ❤️
#คุณค่าที่เซียวจ้านคู่ควร ✨
📷 : on pic
133
คุณหยางหยาง พิธีกรที่ร่วมงานกับ #เซียวจ้าน บ่อยที่สุด 😆 (รองลงมาก็คุณเวิ่นฮ่าว 3 ครั้ง) #XiaoZhan #XiaoZhanxUsmile
📷 : 您的野王
134
"สิ่งที่ผมคล้ายกับเขามากที่สุดก็คือ สิ่งที่ตัวเองอยากได้ต้องใช้ความพยายามของตัวเองช่วงชิงเพื่อให้ได้มา " — เซียวจ้าน
#XiaoZhan #WhereDreamsBegin #TheYouthMemories
#วันที่ฝันเริ่มต้น #XiaoZhanxXiaoChunsheng
📷 : 电视剧梦中的那片海
135
เคยแปลสัมภาษณ์ #XiaoZhan บอกว่าตอนนอนไม่ค่อยชอบใส่เสื้อผ้านอน 😳 แต่ใน Live บอกว่าใส่เสื้อกล้ามนอน 🤭 (🦐จีน: ไม่ใช่เพราะต้องออกกล้องหรอกรึถึงได้ใส่ 😜)
- ตอนเรียนนอนก่อนห้าทุ่มได้ ตอนนี้ไม่ได้แล้ว(ดึกสุดเที่ยงคืน)
- นอนไม่หลับฟังเสียงฝน 🌧️
#XiaoZhanxMendale twitter.com/i/web/status/1…
136
Then & Now #XiaoZhan
จากคนที่เคยเลือกไปอยู่ริมๆตอนถ่ายรูปหมู่เผื่อว่าโดนตัดออกจะไม่ลำบากคน edit รูป >>> สู่ตำแหน่ง center ได้รับการบยอมรับชื่นชม เป็นที่รักของทุกคนที่ร่วมงานด้วย
ภูมิใจที่รักไม่ผิดคน ❤️
137
"ในฐานะคนที่เกิดปี 197x อย่างฉัน ไม่ได้สนใจหนังหรือละคร ยิ่งไม่ตามดาราด้วย แต่ด้วยการบริจาคในครั้งนี้ ฉันได้รู้จัก #XiaoZhan และได้รู้ถึงเสน่ห์ของเขา ขนาดแฟนคลับยังน่ารักกันขนาดนี้ ฉันคิดว่า #เซียวจ้าน เองจะต้องเป็นทูตแห่งความรักที่มีเสน่ห์ดึงดูดและเปล่งประกายแน่ๆ"
138
เมื่อวานไปถ่ายรูปหน้าป้ายวันเกิดทั้ง 2 ที่มา เอา☕พี่จ้านไปแจกคนที่มาด้วย แต่ไม่ทันได้ถ่ายรูปเพราะมัวแต่เฝ้าจอกลัวไม่ทัน 😅 ใครได้รับแจกไปก็ทานให้อร่อยนะคะ ขอบคุณ @TasogareCoffee ที่สนับสนุนค่ะ
#XiaoZhan #xiaozhanxtasogare
#XiaoZhanFCThailandHBD2022 #Happy31stXIAOZHAN
139
ก็นั่งข้าง CEO #Gucci Mr. Marco Bizzarri กันเลยสิคะ #MFW นี้พี่จ้านยืน 1
XIAO ZHAN GUCCI MFW 2023
#XiaoZhan #MFW
#GucciFW23 #XiaoZhanxGucci
#XiaoZhanxGucciFW23 #XiaoZhanGucciLove
140
สแตนอินของ #XiaoZhan ในละคร #SunshineByMySide มาเล่าให้ฟังว่าทำงานกับเซียวจ้าน 1 เดือนเป็นยังไงบ้าง
1. ตัวจริงขาว ผิวดีกว่าในกล้อง
2. ถึงเลิกงานดึกแต่อีกวันมากองก็สดใส จำบทแม่นไม่ว่ายาวแค่ไหน
3. สายเปย์ชอบเลี้ยง ตอนวันเกิดเลี้ยง🍰🍫🥤🧃เพียบ
weibo.com/5350911311/489… twitter.com/i/web/status/1…
141
ไคเสี่ยวเจ้ากับหม่านฮั่นต้าชันส่งข้าวกับบะหมี่ไปช่วยเหลือน้ำท่วมที่เหอหนานแล้ว 🙏🏻 สมกับเป็นแบรนด์คู่บุญของพี่จ้าน ไม่เคยทำให้ผิดหวัง #XiaoZhan
📷: 开小灶官方微博
142
2016 เวที X-Fire
2019 Bazaar Charity Night
2023 Gucci Cosmos
ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปี มิตรภาพของอาจารย์และลูกศิษย์ ซูฉีและเซียวจ้านยังคงสวยงามเสมอ ❤️ ว่าแต่ฉีเกอจะลงรูปที่ถ่ายให้พวกเราดูมั้ยคะ 😆
#XIAOZHANxGucciCosmos
#XiaoZhan #GucciCosmos
143
เมื่อคืนมีคนตัดบทสัมภาษณ์ของคุณสวี่ฉิง ผู้รับบท กู้เซียงหลาน ใน A Dream Like A Dream ที่พูดถึง #เซียวจ้าน มาให้อ่าน ตรงไหนผิดพลาดขออภัยนะคะ #XiaoZhan #肖战 #ADreamLikeADream #ADreamWithXiaoZhan
144
🦐 เชื่อฟังพี่จ้านดีมาก ไม่รวมตัวกันหน้างาน Weibo Night มารวมกันอยู่ในห้องอาหารแทนเนี่ย 😆 #XiaoZhan
📷: 睡不醒的Mr慢，九张机爱宝
145
Speech ของ #XiaoZhan หลังได้รับรางวัล "นักแสดงที่มีการแสดงออกยอดเยี่ยม (นักแสดงเจ้าบทบาท) แห่งปี" #คุณค่าที่พี่จ้านคู่ควร
#XiaoZhanVisionNight2022
146
เมื่อเช้าอ่านเจอแล้วชอบมาก เขียนไว้ตั้งแต่ 2016 แต่ปัจจุบันก็ยังใช้ได้ 👏🏻 #XiaoZhan
แฟนคลับรุ่นเก่าๆคือตาถึงมาก เหมือนมองเห็นอนาคตว่า #เซียวจ้าน คนนี้จะต้องไปได้ไกลแน่ๆ และเขาก็ทำได้จริงๆ
m.weibo.cn/5935485888/404…
147
เห็นคลิปนี้แล้วจะร้องงงง 😭 ขอบคุณทุกคนที่เป็นกำลังใจให้ #เซียวจ้าน เสมอมา แค่กอดเดียว แค่คำพูดว่าสู้ๆนะ! แค่นี้ก็มีความหมายมากจริงๆ ❤️
#XiaoZhan
148
โฉมหน้าของ 忆光影视觉传媒 หรือ YiGuangYing Visual Media ซึ่งเป็นสตูดิโอถ่ายภาพที่ #XiaoZhan และเพื่อนๆได้ร่วมกันเปิดตอนเรียนปี 2 นอกจากเป็นตากล้องแล้ว บางทีก็ยังเป็นนายแบบด้วย 😊 (ตอนนี้ weibo ของสตูดิโอนี้ไม่อยู่แล้ว ตัวร้านก็ไม่น่าจะอยู่แล้วเช่นกัน)
📷: weibo
149
[แปลไทย] สัมภาษณ์ #เซียวจ้าน โดย 狐厂大拷问
#XiaoZhan #TheOathOfLove
#คุณคือคำปฏิญาณแห่งรัก
m.weibo.cn/status/4755272…?
ผิดพลาดตรงไหนขออภัยค่ะ 🙏🏻
150
เห็นรูปนี้ทีไรขำทุกที ตอนนั้น #XiaoZhan ถ่ายหนังสั้นเรื่อง "ซื้อหู" (แต่คนไม่ค่อยรู้) ก็มีอิสำนักข่าวเนี่ยเขียนข่าวบอกว่าน้องไรเดอร์คนนี้หน้าด้านข้างคล้าย #เซียวจ้าน มากเลยแต่ว่าดำกว่า 😂😂
ชาวเน็ต1: หล่อกว่าเซียวจ้านเยอะ
ชาวเน็ต2: เซียวจ้านก็ต้องหาลำไพ่พิเศษเหรอ?
In life, unlike chess, the game continues after checkmate - Isaac Asimov
🐰งานแปลเกี่ยวกับ XZ ลงที่ XiaoZhan FC Thailand (บ้านกระต่ายจ้าน) เป็นหลัก 🐰