201
【イケてる 色々】
swag：イカス
tight：イケてる
on fleek：キマってる
≒
snatched：服装バッチリ
slay：たまんない
I died、I'm dead：ヤバくて死
badass：最強
awesome：ヤバい
solid：カッコいい
sick：ぶっ飛んでる
dope：ハマるほどいい
wicked：サイコー
goals：理想だわ
202
【爆発しろ】
腕組んで歩く
walk arm in arm
手つないで歩く
walk hand in hand
恋人つなぎ
(holding hands) with interlocked fingers
ひざまくら
sleep on lap
うでまくら
sleep in arm
間接キス
indirect kiss
お姫様だっこ
sweep off feet
頭ぽんぽん
pat head
#ホワイトデー
203
【ついに…の違い】
at last：待ち切れなかった
finally：最後には
≒
after all：色々あったが
≒
at the end：結局
in the end：最終的に(固い)
At last he died だと
やっと死んだぜヒャッホウ
なんで気をつけて
204
【ティーンが好んで使うスラング】
turn up
超盛り上がる、ハイになる
squad
いつメン
It's lit
めちゃ楽しい
I'm on grind
大変なことに取り組む(すり減る思い)
I'm killin’ it
死ぬほど上手い
I'm jelly
うらやまなんだけど
mad
very等の代わりに強調で使う
kk
okの代わりにネットで使う
205
【asとかいうやつ】
=(イコール)って考えるといいですよ
↓asを=にしてみました
= you said
言った通り
= I grow up
成長につれ
= a friend
友達として
= I left home
家出たと同時
= soon = possible
なる早で
206
【来元号から本気出す。】
I'll work seriously from next era.
208
【マジかよ 色々】
Really?
本当？
Seriously?
真面目に？
Are you sure?
確かなの？
Do you swear?
言い切れんの？
For real?
マジで？
Do you mean it?
本気？
No kidding
冗談よせよ
Bullshit
ほざけ
No way
ウッソつけぇ～
209
【愛 の違い】
like
好き
be fond of
likeとloveの中間
love
愛してる
adore
愛しく思う＋癒される＋信頼してる
cherish
大切に思う
have a crush
首ったけ
be obsessed with
頭から離れない
210
【毎晩夜更かしして、毎朝後悔して、そしてまったく同じことをまた繰り返す。】
I stay up late every night, regret it every morning, then do it all over again.
211
【ひとことあいづち】
True
だね
Probably
たぶんね
Kind of
そんな感じ
I get it
なるほどね
I guess so
っぽいね
Could be
ありえる
That's it
それだ
Is that so?
そうなの？
213
【今日の単語】
crossdresser boy：男の娘
マツコタイプはdrag queen
214
【言葉に詰まったら】
聞いちゃうことで、察してもらえて会話のきっかけにもなるっていう一石二鳥狙いがおすすめです
英語が出てこない
I can't come up with English
単語が分からん
I can't find the word
英語でなんつうの？
What is it called in English?
なんの話してたっけ
Where were we?
215
【可愛い 色々】
cute：雰囲気が愛らしい、恋人として魅力的
pretty：顔が綺麗
beautiful：総合的に美しい
gorgeous：華がある
classy：品のある
sophisticated：都会的
hot：刺激的
cute and pretty
外見もしぐさも可愛い
217
【時期 色々】
just now：たった今
moments ago：ほんのちょっと前
the earlier：さっき
in a while：もうすぐ
later：後で
soon：近々
lately：最近
these days：このごろ
the other day：こないだ
218
【つうかマジでなんなん？】
Like seriously what's going on?
like seriously
↓
日本語の
「てかマジで」
がぴったりで、やっぱり向こうでも若者がよく使います。
ネット用に略すとlyk srsly
219
【知らない の使い分け】
don't know：知らん
情報がない
can't tell：分からん
判断できない
not sure：はっきりは分からん
確信がない
have no clue：さっぱり分からん
ヒントすらない
maybe：かもね
probably：たぶんね
220
【無理しないで】
Take it easy
気楽にね
Don’t overdo it
無理しないで
Don't push yourself
自分を追い込まないで
I know you're trying to do your best
がんばってるって知ってるから
221
【可能性を変えて同意】
Could be：20%
ありえるね
Might be：40％
かもね
Should be：60%
そのはずだね
Would be：80%
だろうね
Must be：99%
間違いないね
222
【ただいま戻って参りました】
噂の凍結祭りに遭遇してたんですけど
無事に帰ってくることができました。
心配してくださったみなさん、ありがとうございます。
とっても励みになりました。
また凍結しないように、これからは発言に気を付けていこうと思います。
223
【誕生日】
Happy belated birthday
遅くなったけど誕生日おめでとう
Happy early birthday
ちょっと早いけどおめでとう
Wishing you a wonderful birthday
最高の誕生日を過ごしてね
Hope you love your new age
素敵な1年になりますように
Have a blast
思いっきり楽しんで
224
【罵りの表現】
pathetic：哀れな奴
dumbass：マヌケヤロウ
tool：利用されやすい奴
retard：知恵遅れ
weirdo：変人
creep：キモい奴
wimp：弱虫
coward：卑怯者
minger：冴えない奴
bastard：テメーコラ
225
【好意を伝える】
You're special to me
君は特別なんだ
I want to know about you more
もっとあなたのこと知りたい
I love to talk with you
話してるとすごく楽しい
You swept me away
心さらわれちゃった
I love the way you are
あなたらしさが大好き
eguchi.kazuma@gmail.com