今日のタメ口英語(@e_kazuma)さんの人気ツイート(リツイート順)

【学ぶ 色々】 know:知る memorize:覚える study:勉強する learn:習得する train:訓練する work:取り組む get:得る grasp:つかみ取る、把握する gain:努力して手に入れる master:熟達する
【応援 色々】 Good luck ありきたりだけど頻出 Go for it (目標に向けて)行け! 日本語の「頑張れ、ファイト」に近い Hang in there そこにつかまってろ→持ちこたえろ、踏ん張れ Way to go でかした、その調子 That's the spirit その意気だ Do your best は上から感が強いです。
【我慢できない の使い分け】 can't stand it:耐えられない can't hold it:抑えきれない can't take it:受け入れられない よく any [more/longer] を後に足して 「これ以上」我慢できない って感じで使います。
【普通 色々】 normal:通常の usual:普段の regular:規則的な straight:そのままの common:共通の ordinary:平凡な typical:典型的な routine:定期的な general:一般的な average:平均的な
【ありがとう】 I can't thank you enough ありがとうじゃ伝えきれない I appreciate it from the bottom of my heart 心の底から感謝します I should be grateful to you 君に感謝しなきゃ Thanks a million 数え切れないほどのありがとうを
【呼びかける】 say:ねえ so:でさ I know what:えっとさ(提案) [guess/you know] what:あのさ(報告) look:聞いて listen(up):よく聞いて hey:なあ yo:よー oi:おい psst:(小声で)ねえちょっと
【褒められたら】 thank you に続けたりして that's nice of you to say so そう言われて嬉しい you made my day (その言葉で)今日はいい日になりました that means a lot to me 沁みるよ I'm flattered (嬉しくて)照れちゃいます awww えへへ
【know の使い分け】 無:直接 of:断片的に、漠然と about:~について、~の周辺 Do you know Ichiro? イチローと知り合い? know of Ichiro? イチローって知ってる? know about Ichiro? イチローの話知ってる?
【幸せ 色々】 I'mなどに続けて happy:幸せに感じる glad:嬉しく思う delighted:大喜び joyful:喜びあふれる overjoyed:狂喜する elated:誇らしげに喜ぶ ecstatic:有頂天 satisfied:満ち足りる
【賢い の違い】 clever:要領が良い smart:頭の回転が早い bright:利口、気の利く intelligent:知性、教養のある wise:思慮深く正しい判断ができる 子供には上3つ(cleverはずる賢いの意味も) 大人には下2つを褒め言葉として使う傾向があります。
【頼られたら】 No sweat お安いご用だ You bet I will 任せとけよ I'll manage it どうにかする No worries 心配いらん It'll be all right 大丈夫だから I got your back 俺がついてる Trust me 信頼しな You can count on me 頼りにしろって I'll take care of the rest 後はやっとく
【無理しないで】 Take it easy 気楽にね Don’t overdo it 無理しないで Don't push yourself 自分を追い込まないで I know you're trying to do your best がんばってるって知ってるから
【応援 色々】 Good luck ありきたりだけど頻出 Go for it (目標に向けて)行け! 日本語の「頑張れ、ファイト」に近い Hang in there そこにつかまってろ→持ちこたえろ、踏ん張れ Way to go でかした、その調子 That's the spirit その意気だ Do your best は上から感が強いです。
【今やろうと思ってましたぁー!】 I was just about to do it! #bokete
【足を組む】 海外の人が取材とかで足を組む姿を見たことあると思います あれ、態度悪いんじゃないですよ 「リラックスしてる、それほどあなたに心開いてる」 ってボディランゲージです 敬意を示す と 好意を示す それが違うだけ
【死ぬか?小僧。】 Want to die, brat?
【数字を使わない数の表現】 a couple of:2、3の few:少ししかない a few:少しある several:いくつか some:(数ある内の)いくつか many:多くの(可算) much:沢山(不可算) a lot of:いっぱい a ton of:超いっぱい a(whole)bunch of:大量(莫大) dozens(and dozens)of:何十(山程)
【使えるthough】 1文の最後に入れるだけでも 「〜だけどね」 にできます。butに飽きたらどうぞ。 It's funny though おもろいけどね It's just a hunch though ただの勘だけどね Maybe, I don't know though かもな、知らんけど これもついつい使い過ぎちゃう言い方です。
【うっすら同意する】 Fair enough ま、いいよ I see your point 言い分は分かる In a way you're right ある意味正しい Sounds ok to me いいんじゃないかな Yeah, kind of うん、そんな感じ
【使えるThat's why】 時制も否定も関係なしに、 最初につけるだけで日本語の「だから」と全く同じ使い方ができます。 That's why I like it だから好きなんだよね That's why I didn't go だから行かなかったんだ That's why he said so だからあいつそう言ってたんか
【安心 色々】 I'm relieved 安心した What a relief あーホッとした At ease ホッ I'm glad ~ ~で良かった Good to hear that そりゃよかった I feel better now 気が楽になった Now I can relax これで落ち着ける Phew ふぅ
【よく使う曖昧に評価する表現】 いまいち:not quite まあまあ:so so そんな悪くない:not too bad そこそこ:not bad それなりに:fairly good なかなか:pretty good けっこう:rather good
【食事の違い】 meal:1回分の食事 例:ラーメン餃子セット dish:1品を指す 例:ラーメン food:(人、動物問わず)口にするもの全般 例:なると cuisine:地域独特の 日本食など specialty:名物料理 シェフのおすすめ的な
【夢 色々】 dream:夢 daydream:白昼夢、空想 nightmare:悪夢 lucid dream:明晰夢 dream comes true:夢が叶う、正夢になる dreamlike:夢のように(おぼろげな) dreamy:(単発でも)夢のように素敵な
【「はぁ」って感じ。】 It's a sigh.