701
【疲れた 色々】
I'mなどに続けて
dead tired:死ぬほど
mentally tired:精神的に
exhausted:へとへと、尽き果てた
drained:へたばった、搾り取られた
worn out:ボロボロ、すり減った
beat:くたくた、打たれたように
spent:カツカツ、使い果たした
702
【落ち着け 色々】
Relax
力抜いて
Chill out
頭冷やせ
Calm down
うろたえるな
Slow down
焦んな
Don't panic
パニクんな
Don't freak out
テンパるな
Don't be obsessed
悩み過ぎるな
703
【やめたげてよお】
wannabe:キョロ充
(weak) sidekick:コバンザメ
messenger:パシリ
nerd:陰キャラ
brain:ガリ勉
geek:オタク
floater:不思議ちゃん
poser:気取り屋、偽物
cheesy guy:キザ男
704
【どっちがどっち?】
Which is which?
#羽生と羽生
705
【ミスった! の使い分け】
I made a mistake
説明的
I messed up
口語的
I screwed up
さらにカジュアル
I fucked up
汚い表現
Damn it
クソがっ(汚い)
I did it again
またやっちまった
707
【しょうがない 色々】
It can't be helped
どうしようもない
That's the way it is
そういうもんだ
I guess I have no choice
それしかないか
If you insist
そこまで言うならしょうがない
You are a handful
手間のかかる奴っちゃな
Good grief
ったくもう
708
【気づくの使い分け】
notice:(五感で)認識する
彼が来ていることに〜
realize:実感する
愛されていると〜
recognize:見分ける
誰だか〜
find out:発見する
どこにいるか〜
figure out:(詳細を)把握する
なにが起こっているか〜
709
【悩み事を…】
shake it off:振り払う
laugh it off:笑い飛ばす
tough it out:耐え抜く
get it over with:乗り越える
get on with it:ケリをつける
let it go:手放す
711
【可愛い 色々】
cute:雰囲気が愛らしい、恋人として魅力的
pretty:容姿が綺麗
beautiful:総合的に美しい
gorgeous:華がある
classy:品のある
sophisticated:都会的
hot:刺激的
cute and pretty
外見もしぐさも可愛い
713
【(god)damnの使われ方】
damn it
つい独り言で出ちゃう
「クソ!」「あーちくしょ!」
damn you
最低のクソ野郎、テメーこの
日本語の「ヤバい」「クソいい」
みたいにラフな強調として
Damn, she's so cute
クッソーこいつ可愛いな
Damn, I love it
ヤバい超いいこれ
Damn sleepy
クソネミ
715
【使えるwhat's~is】
色んなものを入れて前置きとして使えます。
What's sad is
なにが悲しいって
What's happy is
なにが嬉しいって
What's annoying is
なにがウザいって
What's great is
なにが凄いって
716
【前フリ】
むしろ:if anything
それより:more importantly
まさか:don't tell me
それなら:in that case
しかも:moreover
それに:in addition
それどころか:on the contrary
717
【使えるas~as~】
ASAPが有名ですけど他にも~を入れ替えて色々便利に使えます
as early as you can
できるだけ早い時間に
as much as he needs
彼が必要なだけいっぱい
as often as I like
好きなだけ頻繁に
ちなみにASAP(なる早)を丁寧に言うと
at your earliest convenience
ご都合つき次第
718
【前フリ③】
that means:てことは
that aside:それは置いといて
to tell the truth:ぶっちゃけ
obviously:明らかに
at least:せめて
for now:とりあえず
in a way:ある意味
719
【よく使う夏に関する表現】
fireworks
花火
tan
日焼け
tan line
日焼けあと
get a tan
焼く
sunburn
痛いほうの日焼け
put sun[block/screen] on
日焼け止めを塗る
flip-flops
ビーサン
720
【しょうがない 色々】
It can't be helped
どうしようもない
That's the way it is
そういうもんだ
I guess I have no choice
それしかないか
If you insist
そこまで言うならしょうがない
You are a handful
手間のかかる奴っちゃな
Good grief
ったくもう
721
【知らなかった】
I didn't know that
それは知らなかった
That's news to me
そりゃ初耳だ
That's so random
意外すぎんだけど
I had no clue
ちっとも浮かばんかった
Never heard a word
ぜんっぜん知らんかった
I've learned one thing today
ひとつ賢くなった
Beats me
ファッ!?
722
【嫌い の使い分け】
don't like that much
そこまで好きじゃない
don't like so much
そんなに好きじゃない
don't like
好きじゃない
↑「嫌い」として頻出
dislike
嫌い
↑少し強い「嫌だ」
hate
憎い
↑重
723
【使える to die for】
死ぬほどいい、欲しいって意味でit'sとかに続けて使えます
Your silky hair is to die for
さらさらの髪死ぬほど羨ましい
Your dress is to die for
ワンピめっちゃ可愛いね(ドレスはgown)
似た表現で
The view is to kill for
殺人してでも見る価値ある景色
725