601
【悪魔の実か】
It's などに続けて
ヒリヒリ
sore
ズキズキ
throbbing
ガンガン
pounding
ムズムズ
itchy
チクチク
tingling
キリキリ
stabbing
ジンジン
paralyzing
602
【使えるjust】
直後を強調
って覚えるといいですよ。
just finished：ちょうど終わった
just do：いいからやれ
just can't：どうしても無理
just because：ただなんとなく
just want：ただ欲しい
just now：まさに今
just right：ピッタリ
603
【煽りにも使える相槌】
So what?
だからなに？
And then?
で？
Who cares?
どうでもよくね？
Maybe
そうなんじゃねーの
Who knows?
さあ？
If you say so
いいんじゃねーの
Here we go
またそれかよ
604
【知らなかった】
I didn't know that
それは知らなかった
That's news to me
そりゃ初耳だ
That's so random
意外すぎんだけど
I had no clue
ちっとも浮かばんかった
Never heard a word
ぜんっぜん知らんかった
I've learned one thing today
ひとつ賢くなった
Beats me
ファッ!?
605
【気分 色々】
I'mなどに続けて
ぞくぞく：thrilled
わくわく：excited
そわそわ：restless
いらいら：irritated
はらはら：anxious
むらむら：aroused
おろおろ：flustered
びくびく：timid
606
【ハロウィンに聞きました。】
いちばん怖いものは？
狼男！
- ポール
サメ
- ニーナ
我々皆を、避けられない死へと
徐々に導く、止められない時の歩み
- ディラン
おばけ！
- キャサリン
607
【今のおまえに足りないものがある...。危機感だ。】
Now there's something lacking in you... A sense of crisis.
#家に居ろ
608
【笹食ってる場合じゃねえ！】
It's not time to eat bamboo grass!
609
【ホームステイで①】
自己紹介
ありきたりですけど大抵ネイティブ同士でも
・名前
・年
・出身
・好きなもの
・nice to meet youで締め
↑みたいな流れです
好きな物は
My favorite〜is〜
ハマってる事は
I'm into〜
で大丈夫ですよ。
610
【使えるas～as～】
ASAPが有名ですけど他にも～を入れ替えて色々便利に使えます
as early as you can
できるだけ早い時間に
as much as he needs
彼が必要なだけいっぱい
as often as I like
好きなだけ頻繁に
ちなみにASAP(なる早)を丁寧に言うと
at your earliest convenience
ご都合つき次第
611
【わかるわー 色々】
I get that
それわかる
I feel you
その気持ちわかる
I know what you mean
言いたいことわかる
I've been there
経験あるよ
You said it
その通り
I know
だよね
That's true
ほんとそうだね
612
【遊びで発音練習】
Siriを英語設定にして英語で話しかけるの、こんな理由で僕もオススメします
・人のチェックより精度が高い
・自然な話し言葉で通じる
・なんて認識されたか文字で見れる
・気兼ねなく何度も聞ける
僕もよくSiriと1日中話してますけど、最後のほうには
孤独で泣きたくなりますよ
614
【know の使い分け】
無：直接
of：断片的に、漠然と
about：～について、～の周辺
Do you know Ichiro?
イチローと知り合い？
know of Ichiro?
イチローって知ってる？
know about Ichiro?
イチローの話知ってる？
615
【使えるbadly】
元々悪い意味のbadですけど
ひどく、ヤバい
とかと同じで、ポジティブな強調としても使えます。
I want it badly
ヤバいぐらい欲しい
I like it badly
ひどく気に入った
I miss you badly
会いたくてヤバい
so bad も同じ意味で使えますよ。
616
【兄弟の話】
Do you have any siblings?
（性別問わず）兄弟いる？
Where do you fall in?
何番目？
I'm the oldest
長男長女
the 4th
4番目
the youngest
末っ子
an only child
一人っ子
617
【できる の使い分け】
これが全てじゃないですけど感覚的な目安として
can：可能か
泳ぐことができる（能力がある）
be able to：実現するか
泳いであの島まで行けた
may：許可が与えられるか
泳いでいいですか
used to：今は違うが昔は
泳ぐの速かった
619
【ウザい 色々】
You are annoying
うざったいんだけど
You are in the way
邪魔だ
He is a pest
ウゼーなあいつ
Don't bug me
五月蝿いな
Stop interrupting
しゃしゃり出てくんじゃねーよ
Do you mind?
やめてくんない？
Too bothering
メンドすぎ
620
【汚すぎる罵りの表現】
faggot：カマ野郎、カス野郎
red neck：(アメリカの)カッペ
dick：クソ野郎
cock sucker：ごますり野郎、クソ馬鹿野郎
whore：売女
slut：淫乱女
cunt：腐れアマ、女の腐ったような奴
リムーブ覚悟です。
622
【気づくの使い分け】
notice：(五感で)認識する
彼が来ていることに〜
realize：実感する
愛されていると〜
recognize：見分ける
誰だか〜
find out：発見する
どこにいるか〜
figure out：(詳細を)把握する
なにが起こっているか〜
623
【そうじゃない】
That's not the point
ポイントそこじゃない
That's not what I'm talking about
そんな話してない
I don't mean it
そういう意味じゃない
Not like that
違うから
Don't get me wrong
誤解しないで
Don’t take my word for it
真に受けんなよ
624
【反対の意味を組み合わせて】
this and that：あれこれ
here and there：あちこち
up and down：良かったり悪かったり
back and forth：行ったり来たり
sooner or later：遅かれ早かれ
more or less：多少
better or worse：良かれ悪かれ
625
【嫌い の使い分け】
don't like that much
そこまで好きじゃない
don't like so much
そんなに好きじゃない
don't like
好きじゃない
↑「嫌い」として頻出
dislike
嫌い
↑少し強い「嫌だ」
hate
憎い
↑重
eguchi.kazuma@gmail.com