551
【使えるmay want to】
shouldより弱い「すべき」って感じで、柔らかくなにかを提案するときに口語的に使えます。
You may want to think twice.
よく考えたほうがいいかもよ
mayをmightにするともう少し丁寧にできますよ。
552
【応援 色々】
Good luck
ありきたりだけど頻出
Go for it
(目標に向けて)行け！
日本語の「頑張れ、ファイト」に近い
Hang in there
そこにつかまってろ→持ちこたえろ、踏ん張れ
Way to go
でかした、その調子
That's the spirit
その意気だ
Do your best
は上から感が強いです。
553
【そうじゃない】
That's not the point
ポイントそこじゃない
That's not what I'm talking about
そんな話してない
I don't mean it
そういう意味じゃない
Not like that
違うから
Don't get me wrong
誤解しないで
Don’t take my word for it
真に受けんなよ
558
【化粧に関する英語】
化粧が薄い/濃い
wear [light/heavy] makeup
すっぴん
be wearing no makeup
化粧のノリが悪い
My makeup doesn't stay on
メイク崩れてきた
My makeup is coming off
化粧直してくる
I'll go and freshen up
化粧してないほうが可愛いよ
You look prettier without makeup
559
【悩み事を…】
shake it off：振り払う
laugh it off：笑い飛ばす
tough it out：耐え抜く
get it over with：乗り越える
get on with it：ケリをつける
let it go：手放す
560
【使えるwhat's～is】
色んなものを入れて前置きとして使えます。
What's sad is
なにが悲しいって
What's important is
なにが大事って
What's annoying is
なにがウザいって
What's great is
なにが凄いって
561
【賢い の違い】
clever：要領が良い
smart：頭の回転が早い
bright：利口、気の利く
intelligent：知性、教養のある
wise：思慮深く正しい判断ができる
子供には上３つ（cleverはずる賢いの意味も）
大人には下２つを褒め言葉として使う傾向があります。
562
【あなたのおかげで...】
You ...
cheer me up：元気が出る
encourage me：励まされる
motivate me：やる気をくれる
keep me smiling：笑顔でいられる
take the pain away：つらくても大丈夫
563
【やめたげてよお】
wannabe：キョロ充
(weak) sidekick：コバンザメ
messenger：パシリ
nerd：陰キャラ
brain：ガリ勉
geek：オタク
floater：不思議ちゃん
poser：気取り屋、偽物
cheesy guy：キザ男
564
【君といると楽しくてたまらない。】
I'm having so much fun with you.
566
【今やろうと思ってましたぁー！】
I was just about to do it!
#bokete
567
【鮭が来たらこうっ！鮭が来たらこうっ！】
When a salmon comes, do like this! When a salmon comes, do like this!
570
【前置き】
normally：普通は
usually：普段は
basically：基本的に
generally：一般的に
personally：個人的に
traditionally：昔から
partly：部分的に
clearly：明らかに
actually：実際は、意外と、実は、やっぱり
totally：完全に、すごく、とても
単発で「まったくその通り」
571
【前置き】
normally：普通は
usually：普段は
basically：基本的に
generally：一般的に
personally：個人的に
traditionally：昔から
partly：部分的に
clearly：明らかに
actually：実際は、意外と、実は、やっぱり
totally：完全に、すごく、とても
単発で「まったくその通り」
572
【忠告したのに…】
See? I told you
な？言ったろ
See what happens
ほれ見たことか
It's too late to be sorry
後悔したって遅ぇよ
You asked for it
自業自得だろ
Serves you right
ざまあみろ
There you are
そらそうなるわ
You should've known better
考えて動けよ
573
【使える iffy】
if に y がついたスラングで
日本語の「微妙」とまったく同じ使い方ができます。
・あんまり良くない
・あんまり好きじゃない
・分からない
・確信がない
That's iffy
いやー微妙
Friday is iffy
金曜はビミョー
The wifi here is iffy right?
ここwifiの入り微妙じゃね？
574
【How are youの返事】
I'm ok
頻出、いつもの返事に
Not bad
悪くないよ
Pretty good
割といいよ
I'm hanging in there
なんとかやってる
Surviving
ギリ生きてる
eguchi.kazuma@gmail.com