431
【使えるall〜is〜】
「〜なのは〜だけ」って意味で
間を入れ替えて色々便利に使えます。
All I can say is wow
驚きの言葉しか出てこない
All I can do is laugh
笑うしかねえ
All I could do was pray
祈るしかなかった
All you have to do is smile
笑顔でさえいてくれれば
All I want is you
432
【可能性の違い】
could(20%):ありえる
might(40%):〜かも
should(60%):〜のはず
would(80%):〜だろう
must(99%):間違いない
perhaps:ひょっとして
maybe:もしかしたら
probably:たぶん
433
【ミスった! の使い分け】
I made a mistake
説明的
I messed up
口語的
I screwed up
さらにカジュアル
I fucked up
汚い表現
Damn it
クソがっ(汚い)
I did it again
またやっちまった
434
【前置き】
normally:普通は
usually:普段は
basically:基本的に
generally:一般的に
personally:個人的に
traditionally:昔から
partly:部分的に
clearly:明らかに
actually:実際は、意外と、実は、やっぱり
totally:完全に、すごく、とても
単発で「まったくその通り」
435
【我慢できない の使い分け】
can't stand it:耐えられない
can't hold it:抑えきれない
can't take it:受け入れられない
よく any [more/longer] を後に足して
「これ以上」我慢できない
って感じで使います。
436
【使える iffy】
if に y がついたスラングで
日本語の「微妙」とまったく同じ使い方ができます。
・あんまり良くない
・あんまり好きじゃない
・分からない
・確信がない
That's iffy
いやー微妙
Friday is iffy
金曜はビミョー
The wifi here is iffy right?
ここwifiの入り微妙じゃね?
437
たぶんwickedですかね?
元々悪い意味なんですけど褒め言葉にも使われます
こんなのとかもありますよ
awesome:ヤバい
畏怖させる
dope:ハマるほどいい
薬物、中毒者
sick:ぶっ飛んでる
病んだ
wicked:イケてる
邪悪な
killer:死ぬほどいい
殺人者
the shit:クッソいい
お察しのとおりです twitter.com/michaelimawano…
438
【皮肉】
元はいい意味なのにトーンを変えると
Fine
ああそうかよ、じゃあそうしろ、ご立派ですこと
Very well
上等だよ
Very funny
はいはい面白いね(全然笑えない、つまんない)
Well done
ハイよくできました、なにしてんだバカ、すごいすごい
Fair enough
わかったよ(しぶしぶ)
440
【it'sとthat's】
it's:物事に対して
that's:話全体に対して
ジョギングしよっかな
↓
It's nice
「ジョギングは」いいよ
That's nice
「それは」いいことだよ
指し示してる対象が違うんです
相手の「話自体」に同意→that's
441
【わかるわー 色々】
I get that
それわかる
I feel you
その気持ちわかる
I know what you mean
言いたいことわかる
I've been there
経験あるよ
You said it
その通り
I know
だよね
That's true
ほんとそうだね
442
【気分 色々】
I'mなどに続けて
ぞくぞく:thrilled
わくわく:excited
そわそわ:restless
いらいら:irritated
はらはら:anxious
むらむら:aroused
おろおろ:flustered
びくびく:timid
443
【How are youの返事】
I'm ok
頻出、いつもの返事に
Not bad
悪くないよ
Pretty good
割といいよ
I'm hanging in there
なんとかやってる
Surviving
ギリ生きてる
444
【使える iffy】
if に y がついたスラングで
日本語の「微妙」とまったく同じ使い方ができます。
・あんまり良くない
・あんまり好きじゃない
・分からない
・確信がない
That's iffy
いやー微妙
Friday is iffy
金曜はビミョー
The wifi here is iffy right?
ここwifiの入り微妙じゃね?
445
【あなたのおかげで...】
You ...
cheer me up:元気が出る
encourage me:励まされる
motivate me:やる気をくれる
keep me smiling:笑顔でいられる
take the pain away:つらくても大丈夫
446
【冬に関する表現】
さぶっ
I'm freezing
手がかじかむ
My hands are numb
凍える
It's frosty
静電気来た
I got static(shock)
唇割れた
My lips cracked
息白い
I can see my breath
日が短い
The days are short
メルティキッス売ってた
I found Meltykiss in the store
447
【使えるout of】
I'mなどに続けて
「~が尽き果てる」
って意味で使えます
out of money
金がねえ
out of ideas
ネタがねえ
out of patience
もう我慢ならねえ
running out of:無くなってきた
449
【もっとこう…あるだろう!】
There should be like... something more!
#bokete
450