702
【内緒話】
Keep this quiet
秘密にしといて
Just between us
ここだけの話
This is off the record
これオフレコね
Keep it to yourself
胸にしまっといて
Don't let this out
広めないでよ
Keep it on the down low
あんま言わないでほしい
Don't quote me
私から聞いたって内緒ね
703
【it'sとthat's】
it's:物事に対して
that's:話全体に対して
ジョギングしよっかな
↓
It's nice
「ジョギングは」いいよ
That's nice
「それは」いいことだよ
指し示してる対象が違うんです
相手の「話自体」に同意→that's
704
【顔文字を英文で】
😊→:)
😃→:D
😉→;)
😂→:')
😎→B-)
😆→XD
😜→:p
😟→:-/
😐→:|
😴→|-)
😖→:-s
😡→>:(
705
【気づくの使い分け】
notice:(五感で)認識する
彼が来ていることに〜
realize:実感する
愛されていると〜
recognize:見分ける
誰だか〜
find out:発見する
どこにいるか〜
figure out:(詳細を)把握する
なにが起こっているか〜
706
【お礼に答える】
Sure
うん(軽いやりとりに)
No problem
いえいえ
No worries
いいってこと
Don't worry about it
気にしないで
Anytime
いつでも言って
Pleasure
役に立ったなら嬉しい
You're most welcome
とんでもないです
708
【皮肉】
元はいい意味なのにトーンを変えると
Fine
ああそうかよ、じゃあそうしろ、ご立派ですこと
Very well
上等だよ
Very funny
はいはい面白いね(全然笑えない、つまんない)
Well done
ハイよくできました、なにしてんだバカ、すごいすごい
Fair enough
わかったよ(しぶしぶ)
709
【すべき の使い分け】
上から強い順に
must:絶対後悔するぞ
had better:問題に発展するよ
have to:しなくちゃだよ
gotta:ちょっと弱めのラフな↑
ought to:ちょっと強い口語的な↓
should:勧めるよ
710
【逆さま 色々】
upside down
上下逆
inside out
裏表逆
backside front
前後逆
leftside right
左右逆
靴下とかTシャツでよくある現象ですね。
counterclockwise
反時計回り
712
【発音5つのコツ】
・無いとこで母音(aei等)を発音しない
・子音(まずはL、R、T、S、F、TH、N)をきちんと言う
・hurt/heart等近い音の違いを知る
・無いとこでRなどの子音を発音しない
慣れてくるとやりがちです
・喉奥を響かせる
Rに巻き舌いらないです
713
【頼られたら】
No sweat
お安いご用だ
You bet I will
任せとけよ
I'll manage it
どうにかする
No worries
心配いらん
It'll be all right
大丈夫だから
I got your back
俺がついてる
Trust me
信頼しな
You can count on me
頼りにしろって
I'll take care of the rest
後はやっとく
714
【はやい の違い】
fast
継続的に速い、速度が速い
・速い車
quick
瞬間的に速い、行動や思考が素早い
・早い決断
rapid
変化が急激、動きが迅速
・急速な成長、迅速な対応
early
一定基準より前の時期
・早朝
soon
現在から近い時期
・もうすぐ着く
715
【疲れた 色々】
I'mなどに続けて
dead tired:死ぬほど
mentally tired:精神的に
exhausted:へとへと、尽き果てた
drained:へたばった、搾り取られた
worn out:ボロボロ、すり減った
beat:くたくた、打たれたように
spent:カツカツ、使い果たした
717
【ひとことあいづち】
True
だね
Probably
たぶんね
Kind of
そんな感じ
I get it
なるほどね
I guess so
っぽいね
Could be
ありえる
That's it
それだ
Is that so?
そうなの?
718
【使えるon and off】
最後に付けるだけで
したり、しなかったり
って意味にできます
slept on and off
寝たり起きたりしてた
it's raining on and off
降ったり止んだり
on and on(and on)
絶え間なく続けて
719
【頻度 色々】
上から頻度高い順に
always:いつも
usually:普段は
often:しょっちゅう
sometimes:ときどき
occasionally:たまに
rarely:滅多にしない
hardly ever:ほとんどしない
never:絶対しない
720
【あいつ…頭高くない?】
He has…no sense of respect, right?
【どうする兄ちゃん。処す?処す?】
Brother, let's have him beheaded. Shall we? Shall we?
721
【使えるsomething②】
日本語の
「なんか」
として使えます。
Let's do something
なんかしようよ
(誘い文句として)どっか行こ
I want to have something hot
なんかあったかいもの食べたい
Say something
なにか言って
Say anything だと
どんなことでもいいから
って感じになります。
722
【うまい 色々】
delicious:美味
マックとかに使うと違和感
tastes good/great:おいしい
よく使う
yum(my):んまっ
カジュアル、元は幼児言葉
It's scrumptious
ほっぺた落ちそう
I love it
これ大好き
It's smashing
ぶっ飛ぶほどうまい
It hits the spot
やっぱこれだね
724
【ふざけんな】
Don't be silly
くだらない真似するな
Don't be ridiculous
バカ言うな
Don't fool around
真面目にやれ
Don't play dumb
とぼけんな
Enough already
いい加減にしろ
Take it back
取り消せ
I've run out of patience
我慢の限界
Don't fuck with me
ざけんなテメー
725
【日程 色々】
最後の単語カットできます
明後日
The day after(tomorrow)
一昨日
The day before(yesterday)
再来週
The week after(next)
先々週
The week before(last)
再来月
The month after(next)
先々月
The month before(last)
再来年
The year after(next)
一昨年
The year before(last)