651
【使える iffy】
if に y がついたスラングで
日本語の「微妙」とまったく同じ使い方ができます。
・あんまり良くない
・あんまり好きじゃない
・分からない
・確信がない
That's iffy
いやー微妙
Friday is iffy
金曜はビミョー
The wifi here is iffy right?
ここwifiの入り微妙じゃね？
652
【嫌い の使い分け】
don't like that much
そこまで好きじゃない
don't like so much
そんなに好きじゃない
don't like
好きじゃない
↑「嫌い」として頻出
dislike
嫌い
↑少し強い「嫌だ」
hate
憎い
↑重
654
【うっすら同意する】
Fair enough
ま、いいよ
I see your point
言い分は分かる
In a way you're right
ある意味正しい
Sounds ok to me
いいんじゃないかな
Yeah, kind of
うん、そんな感じ
655
【笑う 色々】
表情
smile：ニコッと
beam：満面の笑み
grin：ニヤリと
simper：作り笑い
声
laugh：ハハハと
cackle：甲高く
guffaw：バカ笑い
クスクス
chuckle：笑いが漏れる
giggle：はしゃいで
snigger：嘲り笑う
656
【 ...。】
電気消して
Turn the lights off
こっち来て
Come over here
横になって
and lie next to me
目閉じて
Close your eyes
脱がせて
Undress me
....。
Sweet dreams
657
【学ぶ 色々】
know：知る
memorize：覚える
study：勉強する
learn：習得する
train：訓練する
work：取り組む
get：得る
grasp：つかみ取る、把握する
gain：努力して手に入れる
master：熟達する
658
【謝る】
下に行くほど丁寧に
My bad
すまんね
Excuse me
失礼
(I'm) sorry
ごめん(なさい)
I apologize
お詫びします
≒
(Please accept) my apologies
(何卒)ご容赦ください
ネット等で
soz
スマソ
659
【女性が男に求めるもの】
What girls look for in guys:
brown eyes
茶色い目
messy hair
モサッとした髪
cute nose
愛らしい鼻
4 paws
4足歩行
660
【very以外の強調②】
extremely：極めて
remarkably：目立って
strikingly：強烈に
intensely：猛烈に
outstandingly：抜群に
highly：高く、大いに
hugely：莫大な、大変に
overly：過度に、非常に
extraordinarily：非日常的な
terrifically：怖いほど
crazily：狂うほど
insanely：イカれるほど
661
【(god)damnの使われ方】
damn it
つい独り言で出ちゃう
「クソ！」「あーちくしょ！」
damn you
最低のクソ野郎、テメーこの
日本語の「ヤバい」「クソいい」
みたいにラフな強調として
Damn, she's so cute
クッソーこいつ可愛いな
Damn, I love it
ヤバい超いいこれ
Damn sleepy
クソネミ
662
【我慢できない の使い分け】
can't stand it：耐えられない
can't hold it：抑えきれない
can't take it：受け入れられない
よく any [more/longer] を後に足して
「これ以上」我慢できない
って感じで使います。
663
【ひとことあいづち②】
Right
そうそう
Ok
うん
Cool
ほー
I know
でしょ
Gotcha
そっか
Totally
ほんとそれ
I know right?
それな
That figures
だろうね
That makes sense
そういうことか
Is that so?
そうなの？
No way
ないでしょ
Boy
あらら
Shoot
あーあ
664
【anyとsome】
ビートルズのHelp!で両方出てきて悩みました？
any：なんでも、誰でも
some：（特定範囲内での）なにか、誰か
I need somebody
「誰か」助けてくれよ
not just anybody
「誰でも」いいわけじゃない
って感じです
665
【優しい 色々】
kind：親切
gentle：物腰の柔らかい
genial：にこやかな
placid：穏やかな
affable：親しみやすい
tender：愛情のある
sweet：優しさ溢れる
humane：慈悲深い
generous：寛大、気前のいい、太っ腹
666
【ちょっとなに言ってるか分かんない。】
I don't get your point.
667
【無理しないで】
Take it easy
気楽にね
Don’t overdo it
無理しないで
Don't push yourself
自分を追い込まないで
I know you're trying to do your best
がんばってるって知ってるから
668
【生理現象】
くしゃみ：sneeze
咳：cough
咳払い：clear my throat
しゃっくり：hiccup
あくび：yawn
ゲップ：burp
おなら：fart
いびき：snore
名詞、動詞両方に使えます。
You farted huh
屁こいたろ
669
【女子力磨こ。】
I need to be more feminine.
#ひな祭り
670
【悩み事を…】
shake it off：振り払う
laugh it off：笑い飛ばす
tough it out：耐え抜く
get it over with：乗り越える
get on with it：ケリをつける
let it go：手放す
671
【そうじゃない】
That's not the point
ポイントそこじゃない
That's not what I'm talking about
そんな話してない
I don't mean it
そういう意味じゃない
Not like that
違うから
Don't get me wrong
誤解しないで
Don’t take my word for it
真に受けんなよ
672
【いつも の違い】
always
常に
all the time
しょっちゅう
all the while
その間ずっと
every time
毎回
anytime
どんなときでも
usually
普段
around‐the‐clock
24時間ぶっ通し
673
【HUGS】
Helping
Us
Grow
Spiritually
精神の成長のために助け合う
674
【lookとseem】
どっちも
「〜に見える」って訳せるけど
判断材料が違います。
He looks happy：視覚で判断
めっちゃ笑顔でスキップしてる
He seems happy：状況、背景などから推察
じいちゃんは元総理だし嫁は北川景子だし
675
【誕生日】
Happy belated birthday
遅くなったけど誕生日おめでとう
Happy early birthday
ちょっと早いけどおめでとう
Wishing you a wonderful birthday
最高の誕生日を過ごしてね
Hope you love your new age
素敵な1年になりますように
Have a blast
思いっきり楽しんで
eguchi.kazuma@gmail.com