151
【前置き②】
absolutely:絶対に
definitely:確実に
seriously:マジで
frankly:ぶっちゃけ
obviously:明らかに
literally:文字通り、ガチで
clearly:はっきりと
accidentally:偶然に
occasionally:たまに
luckily:運良く
especially:特に
simply:単純に
152
【ついに…の違い】
at last:待ち切れなかった
finally:最後には
≒
after all:色々あったが
≒
at the end:結局
in the end:最終的に(固い)
At last he died だと
やっと死んだぜヒャッホウ
なんで気をつけて
153
【知らない の使い分け】
don't know:知らん
情報がない
can't tell:分からん
判断できない
not sure:はっきりは分からん
確信がない
have no clue:さっぱり分からん
ヒントすらない
maybe:かもね
probably:たぶんね
154
【可愛い 色々】
cute:雰囲気が愛らしい、恋人として魅力的
pretty:容姿が綺麗
beautiful:総合的に美しい
gorgeous:華がある
classy:品のある
sophisticated:都会的
hot:刺激的
cute and pretty
外見もしぐさも可愛い
155
【言葉に詰まったら】
聞いちゃうことで、察してもらえて会話のきっかけにもなるっていう一石二鳥狙いがおすすめです
英語が出てこない
I can't come up with English
単語が分からん
I can't find the word
英語でなんつうの?
What is it called in English?
なんの話してたっけ
Where were we?
156
【称賛の表現】
solid:イカス
tight:イケてる
awesome:ヤバい
marvelous:驚嘆の
impressive:やるじゃん
incredible:スッゲー
phenomenal:ケタ外れ
fabulous:最上級の、ねえ美香さん
terrific:マジ最高
breathtaking:息をのむような
~ blew me away:~ にはぶったまげた
157
【使えるthough】
1文の最後に入れるだけでも
「〜だけどね」
にできます。butに飽きたらどうぞ。
It's funny though
おもろいけどね
It's just a hunch though
ただの勘だけどね
Maybe, I don't know though
かもな、知らんけど
これもついつい使い過ぎちゃう言い方です。
158
【イケてる 色々】
swag:イカス
tight:イケてる
on fleek:キマってる
≒
snatched:服装バッチリ
slay:たまんない
I died、I'm dead:ヤバくて死
badass:最強
awesome:ヤバい
solid:カッコいい
sick:ぶっ飛んでる
dope:ハマるほどいい
wicked:サイコー
goals:理想だわ
159
【ネットの略語 小まとめ】
w@:what
abt:about
proly:probably
u2:you too
hun:honey
zup:what's up
bff:best friends forever
xoxo:kisses&hugs
fab:fabulous
bday:birthday
gz:congratulations
dafuq:what the fuck
tl;dr:too long; didn't read
kthxbye:ok thanks bye
161
【反対の意味を組み合わせて】
this and that:あれこれ
here and there:あちこち
up and down:良かったり悪かったり
back and forth:行ったり来たり
sooner or later:遅かれ早かれ
more or less:多少
better or worse:良かれ悪かれ
163
【ひとことで殺す】
what:んだよ
meh:どうでもいい、別に…
bleh:いらね、しらね、ツマンネ
fine:あっそ
huh:フン
so?:で?
whatever:ハイハイ
enough:もういいっつうの
bullshit:くだらねぇ、ほざけ、ウソつけ
164
【evenとかいうやつ】
平らをイメージするといいですよ
〇均等
We're even
同点
〇比べて差を埋める
Even I can
俺「にだって」できる
Even a little thing
小さなこと「ですら」
〇否定は差が埋まらない
I don't even know
知り「もしない」
〇平ら+betterで「更に」
Even better
「一層」良い
165
【めんどくさい】
It's such a hassle
面倒(手間取る)
I can't be bothered (to ~)
(~するの)めんどくさい
It's a pain in the [neck/ass]
めんどくせーな
What a drag
ダリぃ
I don't feel like it
やる気出ねえ
Too depressed to ~
~するの嫌すぎる
What a pain!
めんどくせっ!
166
【味、食感の表現②】
melty:とろける
thick:トロトロ、ドロドロ
crunchy:ザクザク、バリバリ
crispy:カリカリ、サクサク
sticky:ネバネバ、ベトベト
fluffy:ふわふわ
chewy:もちもち、コシのある
fizzy:シュワシュワ
167
168
【betweenとamong】
↓これガセネタですよ
between:2つの間
among:3つ以上の間
数じゃなくて感覚が違うんです
between As and Bs
区別可能なものの「間」
AAA◯BBB
among
混在するものに「混ざる」
ABBAB◯BBAAB
169
【わかります?】
Makes sense?
通じてる?
You know what I'm saying
分かるでしょ
Did I make myself clear?
(上から)ちゃんと分かった?
Is this sentence correct?
文章あってる?
Are you with me?
付いて来れてる?
understand
はDid youで始めるといいですよ
170
【使えるsomething】
something something
って2回繰り返すだけで
思い出せない、分からないものをテキトーに言うときの
「なんとかかんとか」として使えます
一部でも、どこに入れてもok
ドラえ…なんとか
Dorae…something
レッドなんとかかんとかペッパーズ
Red something something peppers
171
【努力が実るリスニング①】
・完全に理解できるレベルの英文を使う
・最初は英文を見ないで聞き取る
・英文を見ながら聞き取る
・英文を見ながら復唱
・英文を見ずに復唱
・自信のある文はいきなり復唱でok
・同じスピード、強弱、発音を目標に
172
173
【ミスった! の使い分け】
I made a mistake
説明的
I messed up
口語的
I screwed up
さらにカジュアル
I fucked up
汚い表現
Damn it
クソがっ(汚い)
I did it again
またやっちまった
174
【つうかマジでなんなん?】
Like seriously what's going on?
like seriously
↓
日本語の
「てかマジで」
がぴったりで、やっぱり向こうでも若者がよく使います。
ネット用に略すとlyk srsly
175
【マジかよ 色々】
Really?
本当?
Seriously?
真面目に?
Are you sure?
確かなの?
Do you swear?
言い切れんの?
For real?
マジで?
Do you mean it?
本気?
No kidding
冗談よせよ
Bullshit
ほざけ
No way
ウッソつけぇ~