126
【称賛の表現】
solid:イカス
tight:イケてる
awesome:ヤバい
marvelous:驚嘆の
impressive:やるじゃん
incredible:スッゲー
phenomenal:ケタ外れ
fabulous:最上級の、ねえ美香さん
terrific:マジ最高
breathtaking:息をのむような
~ blew me away:~ にはぶったまげた
127
【使えるjust】
直後を強調
って覚えるといいですよ。
just finished:ちょうど終わった
just do:いいからやれ
just can't:どうしても無理
just because:ただなんとなく
just want:ただ欲しい
just now:まさに今
just right:ピッタリ
128
【了解 色々】
Roger
ラジャー
Copy that
把握
Aye aye
ういうい
Yessir
かしこまり
Right-o
ほいさ(Alrightの逆読み)
10-4
了解(警察無線が元)
Gotcha
わーった
129
【betweenとamong】
↓これガセネタですよ
between:2つの間
among:3つ以上の間
数じゃなくて感覚が違うんです
between As and Bs
区別可能なものの「間」
AAA◯BBB
among
混在するものに「混ざる」
ABBAB◯BBAAB
130
【前フリ】
むしろ:if anything
それより:more importantly
まさか:don't tell me
それなら:in that case
しかも:moreover
それに:in addition
それどころか:on the contrary
131
【忠告したのに…】
See? I told you
な?言ったろ
See what happens
ほれ見たことか
It's too late to be sorry
後悔したって遅ぇよ
You asked for it
自業自得だろ
Serves you right
ざまあみろ
There you are
そらそうなるわ
You should've known better
考えて動けよ
132
【あなたの英語、ネイティブにはこう聞こえます】
こういう煽りありますけど気にしないでいいですよ。不安にさせて売る手口なだけですから。
不慣れなのは分かってるし「あ、こう言いたいんだな」って察してくれます。
間違えてもいいんです。
「伝えたい気持ち」を大事にしてください。
133
【誕生日】
Happy belated birthday
遅くなったけど誕生日おめでとう
Happy early birthday
ちょっと早いけどおめでとう
Wishing you a wonderful birthday
最高の誕生日を過ごしてね
Hope you love your new age
素敵な1年になりますように
Have a blast
思いっきり楽しんで
134
【賢い の違い】
clever:要領が良い
smart:頭の回転が早い
bright:利口、気の利く
intelligent:知性、教養のある
wise:思慮深く正しい判断ができる
子供には上3つ(cleverはずる賢いの意味も)
大人には下2つを褒め言葉として使う傾向があります。
135
【なめんなよ】
Don't underestimate me
甘く見んな
Don't look down on me
見下してんじゃねえ
Don't take me for a fool
バカにすんな
Are you making fun of me?
おちょくってんの?
Don't mess with me
あっち行け
Don't fuck with me
ざけんなテメー
136
【予定の使い分け】
I'm ~ing:~することになってる
I'm going to ~:~しようと思ってる
I will ~:~しよっと
I might ~:~しよっかな
I'm about to ~:今から~するところ
138
【褒められたら】
thank you に続けたりして
that's nice of you to say so
そう言われて嬉しい
you made my day
(その言葉で)今日はいい日になりました
that means a lot to me
沁みるよ
I'm flattered
(嬉しくて)照れちゃいます
awww
えへへ
139
【very以外の強調】
quite:相当
totally:完全に、めっちゃ
amazingly:驚く程
incredibly:信じられん程
indescribably:言葉に出来ない程
fully:十分に
perfectly:文句なしに
entirely:全てにおいて
fabulously:とてつもなく
いい意味でも
awfully:ひどく
terribly:恐ろしく
deadly:死ぬ程
140
【it'sとthat's】
it's:物事に対して
that's:話全体に対して
ジョギングしよっかな
↓
It's nice
「ジョギングは」いいよ
That's nice
「それは」いいことだよ
指し示してる対象が違うんです
相手の「話自体」に同意→that's
141
【事前のお詫び】
2月14日は心が折れることが予定されてるのでお休みをいただきます
もし更新があったら奇跡がこの世に存在する証になると思います
あとお願いがあります
このツイートに「それを英語で」っていうリプは勘弁してください
こんな悲しい話二度もしたら当日を待たずに今、心折れます
142
【頼られたら】
No sweat
お安いご用だ
You bet I will
任せとけよ
I'll manage it
どうにかする
No worries
心配いらん
It'll be all right
大丈夫だから
I got your back
俺がついてる
Trust me
信頼しな
You can count on me
頼りにしろって
I'll take care of the rest
後はやっとく
143
【お願い 色々】
Can you do me a favor?
頼み聞いてくれる?
Give me a hand
手貸してくれ
I have something to ask you
お願いがあるんだけど
I need your help
助けてくれ
I beg you
どうかこの通りだ
For God's sake
おいおい頼むよ(ツッコミにも)
144
【冬に関する表現】
さぶっ
I'm freezing
手がかじかむ
My hands are numb
凍える
It's frosty
静電気来た
I got static(shock)
唇割れた
My lips cracked
息白い
I can see my breath
日が短い
The days are short
メルティキッス売ってた
I found Meltykiss in the store
145
【愛 の違い】
like
好き
be fond of
likeとloveの中間
love
愛してる
adore
愛しく思う+癒される+信頼してる
cherish
大切に思う
have a crush
首ったけ
be obsessed with
頭から離れない
146
【もちろん 色々】
どれも同意、賛成、許可に使えます
sure
日常いちばんよく使う
of course
当然、正当性のある
sureより強い
why not?
noのわけなくね?
くだけた場面で
you bet
あったりまえ
certainly
丁寧な表現
by all means
全面的に、是非に
absolutely
絶対に〇
definitely
確実に〇
147
【お礼に答える】
Sure
うん(軽いやりとりに)
No problem
いえいえ
No worries
いいってこと
Don't worry about it
気にしないで
Anytime
いつでも言って
Pleasure
役に立ったなら嬉しい
You're most welcome
とんでもないです
148
【忠告したのに…】
See? I told you
な?言ったろ
See what happens
ほれ見たことか
It's too late to be sorry
後悔したって遅ぇよ
You asked for it
自業自得だろ
Serves you right
ざまあみろ
There you are
そらそうなるわ
You should've known better
考えて動けよ
149
【日程 色々】
最後の単語カットできます
明後日
The day after(tomorrow)
一昨日
The day before(yesterday)
再来週
The week after(next)
先々週
The week before(last)
再来月
The month after(next)
先々月
The month before(last)
再来年
The year after(next)
一昨年
The year before(last)
150
【そういえば の使い分け】
by the way
話変わるけど
speaking of which
その話なんだけど
now I remember
今思い出したんだけど
that reminds me
それで思い出したんだけど
now that you mention it
言われてみれば
come to think of it
考えてみたら
say
あのさ