【悪魔の実か】 It's などに続けて ヒリヒリ sore ズキズキ throbbing ガンガン pounding ムズムズ itchy チクチク tingling キリキリ stabbing ジンジン paralyzing
【ひとことで殺す】 what:んだよ meh:どうでもいい、別に… bleh:いらね、しらね、ツマンネ fine:あっそ huh:フン so?:で? whatever:ハイハイ enough:もういいっつうの bullshit:くだらねぇ、ほざけ、ウソつけ
【悪い意味を語源に持つ褒めるスラング】 awesome:ヤバい 畏怖させる dope:ハマるほどいい 薬物、中毒者 sick:ぶっ飛んでる 病んだ wicked:イケてる 邪悪な killer:死ぬほどいい 殺人者 the shit:クッソいい (お察しのとおりです)
【How are youの返事】 I'm ok 頻出、いつもの返事に Not bad 悪くないよ Pretty good 割といいよ I'm hanging in there なんとかやってる Surviving ギリ生きてる
【日程 色々】 最後の単語カットできます 明後日 The day after(tomorrow) 一昨日 The day before(yesterday) 再来週 The week after(next) 先々週 The week before(last) 再来月 The month after(next) 先々月 The month before(last) 再来年 The year after(next) 一昨年 The year before(last)
【久しぶりの人に】 It's been such a long time すっごい久しぶり How have you been? どうしてた? I can't believe it's been a year already もう1年も経ったなんてね 相手を選ばず使えます
【イケてる 色々】 swag:イカス tight:イケてる on fleek:キマってる ≒ snatched:服装バッチリ slay:たまんない I died、I'm dead:ヤバくて死 badass:最強 awesome:ヤバい solid:カッコいい sick:ぶっ飛んでる dope:ハマるほどいい wicked:サイコー goals:理想だわ
【ハマる 色々】 I'mやgetなどに続けて into:のめり込む [crazy/nuts] about:熱中 absorbed in:夢中 hooked on:病み付き addicted to:中毒 involved in:没頭 obsessed with:取り憑かれて engrossed in:打ち込む passionate about:情熱を持って ~ [freak/nut]:~狂
【あいつ…頭高くない?】 He has…no sense of respect, right? 【どうする兄ちゃん。処す?処す?】 Brother, let's have him beheaded. Shall we? Shall we?
【はやい の違い】 fast 継続的に速い、速度が速い ・速い車 quick 瞬間的に速い、行動や思考が素早い ・早い決断 rapid 変化が急激、動きが迅速 ・急速な成長、迅速な対応 early 一定基準より前の時期 ・早朝 soon 現在から近い時期 ・もうすぐ着く
【使えるjust】 直後を強調 って覚えるといいですよ。 just finished:ちょうど終わった just do:いいからやれ just can't:どうしても無理 just because:ただなんとなく just want:ただ欲しい just now:まさに今 just right:ピッタリ
【前フリ】 むしろ:if anything それより:more importantly まさか:don't tell me それなら:in that case しかも:moreover それに:in addition それどころか:on the contrary
【毎晩夜更かしして、毎朝後悔して、そしてまったく同じことをまた繰り返す。】 I stay up late every night, regret it every morning, then do it all over again.
【使える to die for】 死ぬほどいい、欲しいって意味でit'sとかに続けて使えます Your silky hair is to die for さらさらの髪死ぬほど羨ましい Your dress is to die for ワンピめっちゃ可愛いね(ドレスはgown) 似た表現で The view is to kill for 殺人してでも見る価値ある景色
【賢い の違い】 clever:要領が良い smart:頭の回転が早い bright:利口、気の利く intelligent:知性、教養のある wise:思慮深く正しい判断ができる 子供には上3つ(cleverはずる賢いの意味も) 大人には下2つを褒め言葉として使う傾向があります。
【使えるas~as~】 ASAPが有名ですけど他にも~を入れ替えて色々便利に使えます as early as you can できるだけ早い時間に as much as he needs 彼が必要なだけいっぱい as often as I like 好きなだけ頻繁に ちなみにASAP(なる早)を丁寧に言うと at your earliest convenience ご都合つき次第
【notの位置で意味が変化】 can we not 〜:〜しないでいい? let's not~:~しないでおこう try not 〜:〜しないでいようと試みる hope not 〜:〜でないよう望む I don't hopeだと望まないになりますよね notは直後を否定する子
【罵りの表現】 pathetic:哀れな奴 dumbass:マヌケヤロウ tool:利用されやすい奴 retard:知恵遅れ weirdo:変人 creep:キモい奴 wimp:弱虫 coward:卑怯者 minger:冴えない奴 bastard:テメーコラ
【もちろん 色々】 どれも同意、賛成、許可に使えます sure 日常いちばんよく使う of course 当然、正当性のある sureより強い why not? noのわけなくね? くだけた場面で you bet あったりまえ certainly 丁寧な表現 by all means 全面的に、是非に absolutely 絶対に〇 definitely 確実に〇
【使えるhere】 Here it is ・あった ・これこれ Here you are ・はいどうぞ Here it comes ・(待ってたものが)ほら来た ・(お決まりのパターンが)また始まった There you go ・その通り ・その調子 ・ほらな(言った通りだろ)
【前置き】 normally:普通は usually:普段は basically:基本的に generally:一般的に personally:個人的に traditionally:昔から partly:部分的に clearly:明らかに actually:実際は、意外と、実は、やっぱり totally:完全に、すごく、とても 単発で「まったくその通り」
【使える iffy】 if に y がついたスラングで 日本語の「微妙」とまったく同じ使い方ができます。 ・あんまり良くない ・あんまり好きじゃない ・分からない ・確信がない That's iffy いやー微妙 Friday is iffy 金曜はビミョー The wifi here is iffy right? ここwifiの入り微妙じゃね?
【いいよ 色々】 Can I ~ みたいに聞かれたら Sure もちろん (頻出) Go ahead そうしていいよ By all means ぜひぜひ Go for it やりな Be my guest 遠慮はいらないよ Definitely 当たり前じゃん
【否定する 色々】 Not really そうでもない Not that much そこまでじゃない Not so much そんなでもない Not like that そうじゃない Not at all いや全然 Of course not もちろん違う Never, never ever ever ever いーや、まったく全然ちっとも Absolutely not 絶対違う
【使えるsomething②】 日本語の 「なんか」 として使えます。 Let's do something なんかしようよ (誘い文句として)どっか行こ I want to have something hot なんかあったかいもの食べたい Say something なにか言って Say anything だと どんなことでもいいから って感じになります。