201
狙撃銃を正確な射撃とするなら、機関銃は“不正確”な射撃のために作られたと言える。さて、狙撃銃はクロスヘア内の3人の兵士のうち、中央の1名のみに命中する。もし仮に狙撃銃並みに正確な機関銃があったとすれば、9発連射して9発が1名に命中するだろうが、それは連射兵器として合理的ではない
202
■機関銃の運用
まず、機関銃について理解すべきは、円錐形の射界だ。もしあなたがターゲットの一点を狙ってトリガーを引いても、弾丸は同じ点に着弾しない。むしろ、ターゲット全体に拡散する。機関銃は円錐形の弾幕を作るように設計されている。これはピンポイントを正確に撃つ狙撃銃と対照的だ。
203
キャンプ道具、車に入れっぱなんですけど、僕は薪割り用ナイフはコレ使ってます。ROGANってアメリカのツール屋が作ったヤツなんですが、刃がついてません。
刃が無くてもバトニングで薪割れるし、穴掘りとかアウトドアでの雑な用途に使えるんで便利です。
ポリスにもパクられる心配なし！
204
VANPIRE（ヴァンパイア）という車載型対ドローン索敵・監視および迎撃システムがアメリカからウクライナに提供されるそうだ。
Vehicle-Agnostic Modular Palletized ISR Rocket Equipment（汎用車載モジュラーパレット式ISR・ロケット装置?）で“ヴァンパイア”とか強引な命名ｗ
coffeeordie.com/vampire-ukrain…
205
ウクライナでロシア軍戦車が多くの損害を出している原因として、彼らが爆発反応装甲（ERA）をまともに扱えてない可能性がある、と英国防省の分析。
彼らのERA使用の稚拙さは、1994年の第1次チェチェン戦争までさかのぼり、今に至るも悪弊を修正できていないことを示す、とも
forces.net/node/133909#.Y…
206
「陸軍戦車部隊は将来の統合部隊による上陸作戦で大きな役割を果たす」
陸軍機甲将校による記事。海兵隊が戦車を全廃するなかで陸軍戦車部隊の役割は高まり、将来の諸兵科連合上陸部隊に向けてドクトリンや訓練、組織の再構築をすべきであると主張。 ausa.org/news/army-tank…
207
また、ウクライナ派遣後に戦闘を忌避した志願兵は各地に設けられたら収容所に送られているようだ
208
戦死した志願兵には葬式も用意されず、契約を終了した兵士は出身地から遠く離れた場所に移動手段もなく置き去りにされた、と。
すでに帰国した幾人かの元志願兵は騙されたと感じており、正規兵より酷い待遇だったと話す。
（訳者コメ：短期の従軍で無事に帰れてる人はいるのね）
209
ロシア軍は“志願兵”に約束した報酬を支払っておらず、前線でも十分な食料・弾薬・煙草が供給されていない、とのISWレポート。
また指揮経験の無い者が中隊レベルやそれ以上の部隊で指揮官に充てられているとも。
understandingwar.org/backgrounder/r…
211
第64旅団はキエフ周辺から撤退したのち、栄誉ある「親衛」称号を授与されたが、ほとんど休養もなしに東部戦線に送られたとのこと。
212
キエフ近郊ブチャで住民虐殺を行ったとして国際的な非難を集めていた第64独立自動車化狙撃師団は、その後、東部戦線の激戦地で壊滅しましたが、それが「戦争犯罪を隠蔽しようとするクレムリンの思惑」で「隠蔽のため部隊壊滅にクレムリンが熱心だった」とのレポート newsweek.com/bucha-massacre…
213
環太平洋合同演習RIMPAC2022にて、海兵隊の最新部隊である「第3海兵沿岸連隊」が、空母打撃群の海峡通過をいかに護衛するのか、訓練で示したとのこと。
海兵隊が将来どのような役割を果たそうとしているのか、わかりやすい記事なので以下に翻訳 defensenews.com/naval/2022/08/…
214
ある統計では、ロシア軍は侵攻以来8万人の死傷者を出したとも言われる。その中には10人の将軍と100人の高級将校が含まれているのだ。
215
市街地戦のエキスパート、スペンサー氏ほど地形を理解する人はいない。彼は言う。「都市は死の罠に変えることができる。私は“挽き肉器”と呼んでいる。ロシア軍のように練度も士気も低い軍隊を死に追いやる機械だ。正しく戦えば、高い代償を払わせることができる」
deanblundell.com/news/john-spen…
216
ロシア軍に多大な死傷者を強いているのは、スペンサー氏の言う“挽き肉器”戦略であり、侵略軍を戦略的地形（飛び地）に拘束し、徐々にすり減らしていく。
ロシアが得たわずかな前進は、それを得るために失った人命の多さを前に暗い影を落としている。
217
氏は続ける。「プーチンは自軍の能力を見誤り、さらにウクライナ軍はもちろんウクライナ国民の意志を低く見積もった」
「時間はプーチンの味方ではない。時が経つほど、ロシアの形勢は悪くなる」
218
トランプ政権の内情を明らかにする「The Divider（分断者）」という本が出版されるようです。そのなかでミリー統合参謀本部議長が書いた未公開の辞表の内容が明らかにされている、とのこと。以下翻訳。
militarytimes.com/news/2022/08/0…
219
ペロシ下院議長の台湾訪問に対して中国が実行し今も続けている軍事演習は、過去に例を見ない大規模なもので、それは第３次台湾海峡危機（1995-96）を大きく上回る。
第４次台湾海峡危機とも呼べる今回の巨大軍事演習について、その６つの演習ゾーンを分析した記事。以下翻訳
chinapower.csis.org/tracking-the-f…
220
ポーランドがレオパルド2ではなく韓国製K2戦車の導入を決定したことについて、欧州各国に導入されているレオ2には予備部品のサプライチェーンが存在するのに対して、K2にはそれが無く、有事に問題となるだけでなく、最終的にコスト高に繋がる、との見解 twitter.com/nicholadrummon…
221
「江戸時代は無かった」から「歴史から消された国家、タルタリア帝国」という陰謀論を知った。
古地図を出してきて「タルタリア（TARTARIA、TARTARY）という知らない巨大国家が！」と言ってんだけど、タルタリア（タタール人の土地）だからモンゴルのことでは？
222
『A-10攻撃機のウクライナ供与』云々、この記事を読むかんじ記者にA-10供与を尋ねられた空軍長官が「可能性としてはありますよ」と言っただけなのでは？ potentially（将来的な可能性として）って言ってるし。 military.com/daily-news/202…
223
アメリカがエストニアへのHIMARS売却を承認。弾薬はATACMSを含むとのこと。
「ロシアはバルト諸国攻撃の計画を大きく見直さなければならず、その代償も大幅に高まるだろう」と、同国のサルム国防次官。
defence-blog.com/estonia-to-get…
224
（別の翻訳記事でも紹介しましたが）“志願”といいつつも貧しい地方住民や少数民族が金で集められ、比較的豊かな都市部住民の犠牲は少ない。
クレムリンが世論の反発を恐れて動員令を出さないために、いびつな兵力供給が生じ、経済的弱者が戦争の犠牲になっているのです。
225
やや誤解があるようですが、ロシアは“有無をいわさぬ戦時動員”はしておらず、現時点ではあくまで自由意思の募兵です。
兵隊の使い方は末期戦じみてますが、人的資源について言えば「まだ本気出してない」のです twitter.com/Col_AYABE/stat…
スタァライトされたアカウント。凜明館推し。本の編集とか軍事・銃器監修してるらしい。