101
เคยพูดถึงภาพอิวานโกรสนึยของเรียปิน ภาพอื่นบ้าง: Sadko (1876) จากนิทานพื้นบ้านรัสเซียล่ะ!
นิทานเล่าถึงนักขับลำนำชื่อซาดโก ตานี่ไปนั่งดีดพิณริมทะเลสาบ ดีดเพราะมากจนมีหงส์มาฟังเป็นฝูง และ…อะแฮ่ม หนึ่งในหงส์พวกนั้นจริงๆ เป็นเจ้าหญิง แถมยังเป็นซาเรียฟนา ธิดาของซาร์แห่งท้องทะเลอีก
102
สิ่งที่ซาตานพูดตอนที่อยู่คนเดียวคือ
'ข้าจะบินไปไหนได้ ไม่ว่าทางไหนก็คือความโกรธแค้นไม่สิ้นสุด คือความสิ้นหวังไม่จบสิ้น ไม่ว่าจะบินไปที่ไหน ที่นั่นก็คือนรก ตัวข้าคือนรก'
เทียบกับซาตานในดันเตที่ถูกแช่อยู่ในน้ำแข็งชั่วนิรันดร์ ซาตานของมิลตันจะไปไหนก็ได้ เพราะทุกที่ล้วนเป็นนรก
/6
103
พูดถึง ปี 2020 วงการโบราณคดีค้นพบสุสาน "ของโรมิวลัส" ด้วยล่ะ ที่บอกว่าสุสานของโรมิวลัสเพราะเจอตรง lapis niger (หินดำ) ที่เป็นจารึกภาษาละตินโบราณสาปแช่งคนที่มาบุกรุกความสงบของ 'พระราชา' (recei) ถึงจะไม่ระบุว่าพระราชาองค์ไหน แต่สุสานนี่คืออยู่ใต้ forum romanum เลยเดาว่าต้องสำคัญมาก twitter.com/misperaki/stat…
104
อีฟแซงต์โลรองต์ตอนไปญี่ปุ่นปี 1963 ล่ะ!
หลังจากที่เปิดเมซงของตัวเองปี 62 แซงต์โลรองต์ก็เอา collection ของใบไม้ผลิไปพรีเซนท์ที่ญี่ปุ่นด้วย — ซลร เคยให้สัมภาษณ์ว่าเสื้อผ้าของเธอทำให้ผู้หญิง 'แต่ละคน' ที่เป็นผู้หญิงจริงๆ ('une vraie femme') ไม่ใช่ผู้หญิงในอุดมคติแบบใดแบบหนึ่ง twitter.com/misperaki/stat…
105
เรื่องของ Karl Lagerfeld กับอีฟแซงต์โลรองต์ก็น่าสนใจ
ปี '54 มีประกวดออกแบบแฟชัน (กรรมการปีนั้นมีทั้งจีวองชีทั้งบัลมัง) มีคนเข้าร่วมประกวดหลายพัน แต่แซงต์โลรองต์ที่อายุแค่ 18 ชนะเลิศประเภทชุดราตรี ส่วนลาเกอเฟลท์ (21) ชนะประเภทเสื้อโค้ท
เป็นจุดเริ่มต้นของเพื่อนและคู่แข่งชั่วชีวิต twitter.com/misperaki/stat…
106
ไอเทมแปลกๆ วันนี้: นี่คือ…เอ่อ ปืนในรูปแบบไบเบิล (???) จากศ.17
ไม่ใช่แค่ไบเบิลที่เจาะช่องสำหรับใส่ปืน แต่มีกลไกของปืนซ่อนอยู่ในสันหนังสือ ทำไกปืนเลียนแบบริบบินที่เอาไว้ใช้คั่น พอปิดหนังสือแล้วดึงริบบินปืนก็จะยิงออกมา (…) เอาไว้เผื่อสวดภาวนาอยู่ละเกิดอยากยิงใครขึ้นมาไรงี้รึ (?)
107
ก่อนหมด #Pride2022 อยากหยิบหนังประวัติศาสตร์ queer cinema มาแนะนำ Sebastiane (1976) ของ Derek Jarman เป็นการหยิบเรื่องของนักบุญเซบาสเตียนมาตีความใหม่ในเชิง homoerotic
ความพิเศษใส่ไข่มันอยู่ที่หนังถ่ายทำเป็นภาษาละตินทั้งหมด! ทุกคนพูดภาษาละตินทั้งเรื่อง!
/0
108
BBC จะฉายฟิเดลิโอฉบับปฏิวัติฝรั่งเศสล่ะ!
ฟิเดลิโอเป็นโอเปราแนวคุก (?) เปิดเรื่องมาในครอบครัวอบอุ่นที่ดูแสนปกติธรรมดา มีพ่อแสนใจดีกับลูกสาว กับเด็กหนุ่มลูกมือในบ้าน
ยกเว้นว่าพ่อใจดีคนนั้นจริงๆ แล้วเป็นผู้คุมคุกมืดใต้ดินที่ขังนักโทษการเมืองสูงศักดิ์เอาไว้ twitter.com/RoyalOperaHous…
109
จริงๆ ในช่วงเวลา 50 ปีมันก็มีขึ้นมีลงน่ะนะ ช่วงที่ทะเลาะกัน ยาเสพย์ติด โรคซึมเศร้า ฯลฯ แต่ก็ยังอยู่เคียงข้างกันมาตลอด 50 ปี แบร์เฌ่บอกว่านี่ละมั้ง l'amour fou (จะแปลเป็นไทยว่า 'คลั่งรัก' ได้มั้ยนะ 555555) แต่จดหมายแบร์เฌ่ทุกฉบับนี่เต็มไปด้วยความคลั่งรักจริงๆ
/9
110
เรื่องที่ไม่ต้องรู้ก็ได้วันนี้: นี่คือหน้าตาร้านอาหารสมัยโรมัน (ปอมเปอี regio v) ล่ะ!
เคาน์เตอร์มีไหฝังแบบบิลท์อิน น่าจะใส่อาหารร้อนเตรียมไว้แล้วตักเสิร์ฟได้เลย ถ้าใครหลงเข้ามาแล้วสงสัยว่าร้านนี้ขายอะไรก็ก้มดูเฟรสโกที่มีเป็ด(?)นอนร่องแร่งอยู่สองตัวได้ (เจอเศษกระดูกเป็ดในไหด้วย) twitter.com/misperaki/stat…
111
จงรำลึกไว้เถิดว่าทวยเทพทรงเหี้ยมโหดเพียงใด
ที่เรียกตัวเองว่าบิดา แต่นั่งเฉยมองบุตรของพระองค์ทนทุกข์ทรมาน
[…] ท่านได้เห็นความตาย ได้ยินความทุกข์ทนอันสาหัส
แต่ความโหดร้ายทุกสิ่งที่ท่านเห็น ไม่มีสิ่งใดไม่ใช่ซูส
โศกนาฏกรรมเรื่องทราคินิอายจบด้วยประโยคนี้ล่ะ 'ไม่มีสิ่งใดไม่ใช่ซูส'
112
ทุกคนน่าจะรู้จักเพลงคอรัสเจ้าสาว (bridal chorus) เนอะ เคยได้ยินมั้ยคะว่าเพลงนี้มาจากโอเปราของวากเนอร์ล่ะ แถมเป็นโอเปราว่าด้วยอัศวินหงส์ขาวในปราสาทนอยชวานชไตน์ด้วย
เนื่องในโอกาสที่นักร้องที่ข้อยชอบเดบิวโลเฮนกริน จะมาเล่าโศกนาฏกรรมและคำสาปเบื้องหลังคอรัสเจ้าสาวให้ฟังค่ะ
/0
113
'เวลาผมเล่นกับแมว ใครจะรู้ว่าเป็นผมที่เล่นกับแมว หรือเป็นแมวที่กำลังเล่นกับผมกันแน่'
— นี่ก็มงแตญล่ะ! twitter.com/misperaki/stat…
114
ซาตานของยุคโรแมนติกคือซาตานที่ไม่ว่าจะพ่ายแพ้กี่ครั้งก็จะยืนขึ้นใหม่ ต่อให้ทรมานแค่ไหนก็จะสู้
เชลลีย์เคยถามว่า เทียบกับพระเจ้าที่รู้อยู่แล้วว่ายังไงตัวเองก็ชนะ แต่ก็ยังลงโทษอย่างโหดเหี้ยม ซาตานที่สู้เพื่อสิ่งที่ตัวเองเชื่อทั้งๆ ที่ไม่มีทางชนะไม่ใช่ว่าสูงส่งสง่างามกว่าหรือ
/4
115
นึกถึงสาวน้อยคนนี้ด้วย หลายคนอาจรู้จักเธอในชื่อ 'หญิงสาวกับต่างหูมุก'
แต่จริงๆ ภาพนี้เมื่อก่อนรู้จักกันในชื่อ Meisje met tulband ('หญิงสาวผ้าโพกหัว') —มิวเซียมเพิ่งเปลี่ยนมาใช้ชื่อต่างหูมุกเมื่อปี 1995 นี่เอง หลายคนก็ยังเรียกชื่อเดิมอยู่ล่ะ
แค่เปลี่ยนชื่อมุมมองก็เปลี่ยนไปเลย! twitter.com/misperaki/stat…
116
พูดถึง #PrideMonth สมัยเด็กๆ เคยเรียนว่าสายรุ้งมี 7 สีเนอะ แต่จริงๆ แล้วสายรุ้งเนี่ยเพิ่งจะมามีเจ็ดสีหลังจากที่นิวตันทำการทดลอง (น่าจะปี 1672) เองนะ ก่อนหน้านั้นสายรุ้งเคยมีสาม สี่ ห้า สีด้วยล่ะ
จริงๆ แล้วสายรุ้งมีเจ็ดสีก็เป็นแค่ convention ไม่ใช่ fact /1
117
พูดถึงหมาแล้วนึกขึ้นได้ เรื่องพิลึกๆ ที่ฝรศ คือ ถ้าจะเลี้ยงหมามีเพดิกรี เช่น รอทไวเลอ ฯลฯ เราจะตั้งชื่อมันมั่วๆ ไม่ได้! ต้องตั้งชื่อด้วยตัวอักษรตามปีเกิดเท่านั้น
เช่นปีนี้ (2021) ต้องขึ้นต้นด้วยตัว s ถ้าอยากตั้งชื่ออื่นก็กรุณาเติม s เข้าไปข้างหน้า เช่น… สบัฟฟี 5555555
118
ในจดหมายเขียนถึงช่วงเวลา 50 กว่าปีที่อีฟกับแบร์เฌอยู่ด้วยกัน การพบกันครั้งแรก การก่อตั้งแบรนด์ YSL วงการแฟชั่น งานศิลปะ โอเปร่า homosexuality ในฝรศยุคนั้น
อีฟที่แสนเป็นศิลปิน อัจฉริยะแต่ก็อ่อนไหว เปราะบาง กับแบร์เฌ่ที่แสนหนักแน่นมั่นคง เป็นภูเขาที่ยืนหยัดปกป้องอีฟจากทุกอย่าง
/2
119
อีกงานที่ดังมากๆ ของ González-Torres คือ Untitled (Portrait of Ross in L.A.) ปี 1991 เป็นกองลูกอมที่ให้คนผ่านไปมาหยิบไปได้
ลูกอมทั้งหมดนี้น้ำหนัก 175 ปอนด์ เท่ากับน้ำหนักของรอส คนรักของศิลปินที่ตายไป
เหมือนกับว่าลูกอมที่ถูกหยิบไปแทนคนรักที่กำลังจะตาย ค่อยๆ หายไปทีละนิดๆ
/4
120
Io saturnalia omnes! สุขสันต์เทศกาลซาตูร์นาเลียค่ะทุกคน! ยุคโรมันช่วงนี้ของทุกปีเป็นเทศกาลเฉลิมฉลองของซาตูร์นุส (กรีก: โครนอส) ล่ะ เป็นอาทิตย์เดียวของปีที่ชนชั้นทางสังคมจะถูกพลิกกลับ เป็นวันที่ทาสกับเจ้านายจะกินอาหารร่วมกันอย่างเท่าเทียม โดยที่เจ้านายจะเป็นฝ่ายยกอาหารมาเสิร์ฟ /1
121
หนึ่งในฉากยอดนิยมบนไหกรีกก็คือฉาก 'จีบ' ที่เอราสเตสหาของขวัญแทนใจมาให้เอโรเมนอสหนุ่มน้อย (ประหนึ่งฮาเวสต์มูน) ล่ะ
และ อ้างอิงจากไหกรีก ของขวัญยอดฮิตสมัยนั้นก็คือ…กระต่าย (…)
อย่างบนไคลิกซ์ตรงกลางเอราสเตสกำลังยกมือแตะหัวใจ (เหมือนสารภาพรัก) มืออีกข้างก็ซ่อนกระต่ายไว้ข้างหลัง twitter.com/misperaki/stat…
122
และนี่ก็คือโมเดลอาหารโรมันอายุเกือบสองพันปีล่ะ! มีองุ่น ทับทิม อัลมอนด์ รวงผึ้ง ขนมปังแบบต่างๆ
ภาษาละตินที่ไม่ต้องรู้ก็ได้วันนี้: สมัยนู้นมีขนมปังหลายประเภทมาก ที่พลินี (เจ้าเก่า) บันทึกไว้เช่น speusticus 'ขนมปังด่วน' (?) artolaganus 'ขนมปังเค้ก' ostrearius 'ขนมปังหอยนางรม' (??) twitter.com/misperaki/stat…
123
พูดถึง ในตำนานโบราณมากๆ เฮดีสมีชื่อรองชื่อนึงว่า 'ผู้มองกลับหลัง' ไม่ใช่แค่เปรียบว่าหันไปในอดีตนะ แต่เพราะเป็นเทพที่ตัวหันไปทางนึง ส่วนหัวจะหมุนกลับไปอีกทาง (???) ก็เลยไม่มีใครเห็นหน้าเฮดีส
มีอีกชื่อนึงคือ เฮดีสเส้นผมงาม (เพราะเห็นแต่ผมไม่เห็นหน้า (??) 55555555) twitter.com/misperaki/stat…
124
พูดถึงอเล็กซานเดอร์กับเฮฟาอิสเตียน จะมีฉากนึงน่ารักมากในพลูตาร์ค
แม่เล็กซานเดอร์เนี่ยคือโอลิมเปีย ตามประสาควีนเธอก็มีความพยายามจะชิงอำนาจ เล่นสงครามประสาทกับลูก อลซด ก็จะเก็บจดหมายแม่ไม่ให้ใครอ่าน
จนวันหนึ่งเฮฟาดันไปอ่านโดยบังเอิญ
แล้วอลซดก็หันมาเห็นโดยบังเอิญเหมือนกัน
/1
125
วันก่อนทำงานเรื่องสีดำ/ความมืดในงานศิลปะยุคกรีกโรมันเลยอยากเอามาให้ดูด้วย พวกวิลลาโรมันมีบางยุคที่เค้านิยมใช้สีดำเป็นพื้นหลังล่ะ อย่างอันนี้คือห้องสีดำจากวิลล่าของอะกริปปาที่ Boscotrecase เฟรสโกพวกนี้รอดอยู่ใต้เถ้าภูเขาไฟตั้งแต่ภูเขาไฟวิสุเวียสระเบิดแน่ะ
où tout est tranquille / éternellement