101
❤️สรุปแบบง่ายๆอีกสัก1
爱 +verb +不+verb แปลว่า
“จะ....หรือไม่.... ก็ตามใจเลย"
💚 你爱吃不吃，反正我要吃，เธอจะกินหรือไม่กินก็ตามใจ แต่ฉันจะกิน.
💛爱理不理 ài lǐ bù lǐ อยากสน(ใจ)ก็สน ไม่อยากสนก็ไม่ต้องสน ,ก็ตามใจ,ก็แล้วแต่
(2)
102
ด้านบนเป็นวิวกำแพงเมืองจีนด่าน司马台นะครับ สามารถขึ้นไปได้ด้วย เปิดให้เข้าชมทั้งช่วงเช้าและค่ำ（09.00-22.00（เวลาเข้าไปข้างใน)อยู่ด้านในได้ทั้งคืน）ราคาค่าเข้าอยู่ที่110หยวน แต่ถ้ารวมค่าขึ้นกำแพงเมืองจีนด้วยอยู่ที่136 ปล.ราคาขึ้นอยู่กับว่าซื้อจากเวปไหนนะ แต่ไปซื้อด้านหน้าเลยก็ได้
104
❤️มีเพลง《像风一样》จากรายการ The voice จีน（中国好声音）จากผู้เข้าแข่งขันชื่อ 单依纯 มาฝาก ลองฟังกันดูนะ เสียงดี อารมณ์ได้มาก
105
我是中国人，是假的，人人知道，我朋友知道。我满口泰国腔，因为我是泰国人，泰国就是自由 ，我不愿当谁的奴隶。
ขอบคุณแคมเปนดีๆจากแม่สิตังส์
106
📌พาไปดูรถไฟฟความเร็วสูงชั้น Business class ของจีน
#中国高铁🚄
🚄ระยะทาง1279 กิโลเมตร จากหังโจว สู่ ปักกิ่ง ใช้เวลาเพียง 4 ชั่วโมง 40 นาที ความเร็วเฉลี่ย 297 กม/ชม ภายในมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน แอดไปเช็คราคามาอยู่ที่ประมาณ 2100-2300 หยวน
107
🍡烧烤 烤串儿 shāo kǎo ，kǎo chuàn er ปิ้งย่าง(สไตล์จีน)
📌อีกหนึ่งในอาหารยอดนิยมของชาวจีนและชาวเราๆนั่นเอง
🍻ทีเด็ดของการการกินปิ้งย่างแบบนี้ก็มีสิ่งที่ขาดกันไม่ได้กันเลยทีเดียวกันก็คือออออ ชิงเต่า ฮาร์บิ้น เยียนจิง หรือเสว๋ฮวานั่นเอง！เอ๊ะ หรืออาซาฮี กันแน่นะ 555555
109
📍保健品 bǎojiànpǐn ผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพ
📍胶原蛋白 jiāoyuāndànbái คอลลาเจน
📍维生素 C wéishēngsù C วิตตามินซี
📍维他命C wéitāmìng C วิตตามินซี
📍谷胱甘肽美白 gǔguānggāntàiměibái กลูตาร์ไวท์
📍咖啡 kāfēi กาแฟ
110
🧡วันนี้เดือน5วันที่20
💚ซึ่ง5.20 ในภาษาจีนก็คือ我爱你
💙ที่แปลว่า ฉันรักเธอ
💜รักใครชอบใครแกล้งทักไปบอก5.20 ดูซิ
💛愿天下所有情人终成眷属 ขอให้คนทั้งโลกทุกคนที่มีความรักได้เจอกับคนที่คุณรักนะครับ
112
🌸素颜 sùyán หน้าสด
👉敢晒素颜的美女 gǎn shài sùyán de měinǚ สาวสวยที่กล้าโชว์หน้าสด
🌸颜值 yán zhí ความดูดี ความสวยของหน้าตา
👉颜值很高 yánzhí hěn gāo หน้าตาดีมาก
113
🤬色情网站 sèqíng wǎngzhàn เว็บโป๊
🤬拯救pornhub zhěngjiù pornhub Savepornhub
🤬关闭Pornhub 网站 guānbì pornhub wǎngzhàn ปิดเว็บไซต์ pornhub
🤬登上推特热搜 dēng shàng tuī tè rè sōu ขึ้นเป็นการค้นหายอดนิยมบน Twitter
🤬引发网友声讨 yǐn fǎ wǎngyǒu shēngtǎo จุดฉนวนให้ชาวเน็ตประนาม
114
❤️香菜 xiāngcài ผักชี
🧡香葱 xiāng cōng ต้นหอม
💛大葱 dàcōng ต้นหอมญี่ปุ่น
💚洋葱 yángcōng หอมใหญ่
💙大蒜 dàsuàn กระเทียม
💜萝卜 luóbo หัวไชเท้า
🤍胡萝卜 húluóbo แครอท
🤎韭菜 jiǔcài กุยช่าย
💖茼蒿 tónghāo ตังโอ๋
115
👉海参 hǎishēn ปลิงทะเล
👉海胆 hǎidǎn หอยเม่น
👉鱼翅 yúchì หูฉลาม
👉鲍鱼 bàoyú หอยเป๋าฮื้อ
👉扇贝 shànbèi หอยเชลล์
👉螃蟹 pángxiè ปู
👉虾 xiā กุ้ง
👉鱼 yú ปลา
👉鱿鱼 yóuyú หมึกกล้วย
👉墨鱼 mòyú หมึกกระดอง
👉章鱼 zhāngyú หมึกยักษ์
116
หอบูชาฟ้า เทียนถาน(天坛）ฉลองครบรอบ600 ปี ได้มีการทำมูสเป็นรูปเทียนถานออกมาน่ารักมากกก
117
ศัพท์ที่ใช้บ่อยแต่บางทีไม่รู้จะพูดยังไง 2
📌捏 niē หยิก
📌牙酸 yá suān เสียวฟัน
📌翻跟头/翻筋斗 fāngēntou/fān jīndǒu ตีลังกา
📌包发了 อืด (แช่ไว้จนอืด)
📌吹口哨 chuī kǒushào ผิวปาก
📌跷二郎腿 qiào èrlángtuǐ นั่งไขว่ห้าง
119
四角号码 ใครเรียนอักษรศาสตร์เอกจีนต้องได้เรียนแน่ๆ
(คำอธิบายอยู่ในคอมเม้นนะ)
120
🇨🇳端午节 duānwǔ jié เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง
🇨🇳屈原 qūyuán กวีผู้ทำให้เกิดเทศกาลนี้
🇨🇳粽子 zòngzi บ๊ะจ่าง
🇨🇳赛龙舟 sài lóngzhōu แข่งเรือมังกร
🇨🇳端午节安康 duānwǔ jié ānkāng คำอวยพรในวันไหว้บ๊ะจ่าง
(อวยพรให้สุขภาพแข้งแรง ไม่เจ็บไม่ไข้) ***จะไม่ใช้端午节快乐 เพราะเป็นวันที่ระลึกถึงคนตาย
121
ฤดูหนาวตอนสมัยเรียนอยู่ปักกิ่ง น้ำขวดในร้านขายของชำแข็งเป็นน้ำแข็ง ซื้อมาต้องตั้งไว้ในห้องที่มีฮีมเตอร์ให้ละลายก่อน
ปล.ในคลิปนี้มีคนบอกว่าผู้หญิงคนนี้พูดคำว่า "卧槽” ดูไม่น่ารักเลยนะตัวเอง
122
🍲泰式绿咖喱 tài shì lǜ gā lí แกงเขียวหวาน
🍜玛莎曼咖喱 mǎ shā màn gālí แกงมัสมั่น
🍛什锦蔬菜汤 shíjǐn shūcài tāng แกงจืดใส่ผักต่างๆ
🍲泰式酸辣汤 tài shì suān là tāng แกงส้ม
🍛泰式红咖哩烤鸭 tài shì hóng gālí kǎoyā แกงเผ็ดเป็ดย่าง
🍲泰式椰浆咖喱 tài shì yē jiāng gālí แกงกะทิ
124
🥚荷包蛋 hé bāo dàn ไข่ดาว
🥚煎蛋 jiān dàn ไข่เจียว
🥚炖蛋 dùn dàn ไข่ตุ๋น
🥚皮蛋 pí dàn ไข่เยี่ยวม้า
🥚煮蛋 zhǔ dàn ไข่ต้ม
🥚烫蛋 tàng dàn ไข่ลวก
🥚卤蛋 lǔ dàn ไข่พะโล้
🥚蟹肉煎蛋 xiè ròu jiān dàn ไข่เจียวปู
125
❤️芥蓝 jiè lán คะน้า
🧡空心菜 kōngxīncài ผักบุ้ง
💚白菜 báicài ผักกาดขาว
💛娃娃菜 wáwá cài ผักกาดขาว(หัวเล็กๆ)
💙小青菜/小白菜 xiǎo qīngcài/xiǎo báicài ผักกวางตุ้งฮ่องเต้
🤍菜心 cài xīn ผักกาดเขียวกวางตุ้ง/ผักไช้ซิม
🤎菠菜 bōcài ป๋วยเล้ง
💖生菜 shēngcài ผักสลัด
บอล หรือซาติง จบปริญญาตรี สาขาภาษาและวรรณกรรมจีน ม.ปักกิ่ง HSK6 HSKKสูง แอดมิชชั่น นิเทศ จุฬา 北大中文系毕业，希望能在这里可以向各位分享既有趣又有用的汉语。 facebook fanpage"จีนเวอร์กับซาติง"