1
3
เอาใจแฟนๆหน่อย
อันนี้ก็ 作揖 zuò yīนะจ้ะ
4
5
📌愣了lèngle เงิบไปเลย
📌懵 了mēngle เป็นงง
📌什么鬼shénme guǐ อิหยังว่ะ
📌hold 不住 hold bù zhù แบกไว้ รับไว้ไม่ไหวแล้ว
📌暴躁bàozào หัวร้อน
📌服了fúle ยอมแล้วจ้า
📌怼他 duǐ tā สู้กับมัน ตอกกลับไป อย่ายอมเถียงไป (ด้วยคำพูด)
6
การออกเสียงของ 凝视 注视 扫视 环视 仰视 近视 远视
8
นี่ฉันต้องรักเธอแบบไหน ความรักมันเป็นยังไง ใครก็ได้บอกฉันที💓
😭暗恋 ànliàn แอบรัก
😭单恋 dān liàn รักข้างเดียว
😭迷恋 míliàn ลุ่มหลง(ในความรัก)
😭失恋 shīliàn อกหัก
😭初恋 chūliàn รักแรก
😭留恋 liúliàn อาลัยอาวรณ์,ยังมีเยื่อใย
😭自恋 zì liàn หลงตัวเอง
9
👉拿 ná ถือ
👉抱 bào กอด อุ้ม
👉扶 fú พยุง
👉推 tuī ผลัก
👉摸 mō ลูบ คลำ
👉打 dǎ ตี
👉擦 cā เช็ด
👉揍 zòu ต่อย
👉拧 nǐng บิด
👉捧 pěng กอบ ถือด้วยมือทั้ง2 ข้าง
👉端 duān ยกด้วยสองมือ
👉抓 zhuā กำ(ให้) คว้าหรือจับด้วยนิ้วทั้ง5 จับ(กุม)
👉捶 chuí ทุบ(หลัง อก โต๊ะ)
👉抬 tái ยกขึ้น
10
👩❤️👨牵手 qiānshǒu จับมือ
👩❤️👨亲吻 qīnwěn จูบ
👩❤️👨摸头 mōtóu ลูบหัว
👩❤️👨抱抱 bào bao กอด
👩❤️👨交往 jiāowǎng คบหา
👩❤️👨分手 fēnshǒu เลิกกัน
👩❤️👨吵架 chǎojià ทะเลาะ
👩❤️👨撒娇 sājiāo งอล ออดอ้อน
👩❤️👨受委屈 shòu wěiqu น้อยใจ
👩❤️👨哄哄我吧 hōng hōng wǒ ba โอ๋เค้าหน่อย
11
萌萌哒 méng méng dā แบ๊วจุง ตั้ลล้าก
美美哒měiměi dā สวยจุง สวยง่ะ
棒棒哒 bàng bàng dā เก่งจุง เก่งมั่กๆ
么么哒me me dā จุ้บๆ ม๊วฟๆ
帅帅哒shuài shuài dā หล่อง่า
瘦瘦哒shòu shòu dā ผอมจุงเลย (หมายถึงหุ่นดีมาก)
乖乖哒 guāiguāi dā น่าเอ็นดู ว่านอนสอนง่าย
呵呵哒 hēhē dā อืมๆจ้า
12
คำที่คนจีนส่วนมากใช้ผิดกัน เนื่องจากอาจจะเป็นความเคยชิน แต่จริงๆตามหลักที่ถูกออกเสียงกันแบบนี้นะ
Cr:抖音@畅言普通话
13
🙈我去,怎么会弄成这样子了。
📍คำอุทาน我去สามารถแสดงถึงอารมณ์ได้หลากหลายรูปแบบตามคลิปเลย
14
📌...控 หมายถึง คนที่ชอบอะไรซักอย่างมากๆ(1)
❤️猫控 māo kòng ทาสแมว ชอบแมวมากๆ
💗大叔控 dàshū kòng คนที่ชอบ(แพ้)ผู้ชายมีอายุ
💛校服控 xiàofú kòng คนที่ชอบ(แพ้)คนที่ใส่ชุดนักเรียน
💚制服控 zhì fú kòng คนที่ชอบ(แพ้)คนในเครื่องแบบ
🤎正太控 zhèngtài kòng คนที่ชอบ(แพ้)ผู้ชายcute cute
15
🥤เวลาสั่งชานมที่จีนจะมีออฟชั่นตามมาอีกมากมาย เช่น要一杯奶茶不要珍珠大杯半糖去冰带走。
🥤无糖wú táng ไม่ใส่น้ำตาล
🥤微糖wēi táng น้ำตาลน้อย
🥤多糖duōtáng น้ำตาลเยอะๆ
🥤正常糖zhèngcháng táng น้ำตาลปกติ
🥤半糖bàn táng น้ำตาลครึ่งนึง(ของปกติที่ทำ)
16
17
ไม่ว่าจะเรียนมาเยอะขนาดไหน นานขนาดไหนเวลาสั่งอาหารก็ยังคงบอกว่า 我要这个 这个 还有这个 ใครเป็นแบบเดียวกับเราบ้าง55555
18
เวลาเจอจะได้ไม่งงนะ
📍P图 > p tú แต่งรูป
📍k歌> k kē คาราโอเกะ
📍A片> a piàn หนังโป๊ะ
📍pk > p k แข่งขัน (ประลองกันหน่อย)
📍C位> c wèi จุดตรงกลาง จุดเซ็นเตอร์
📍AA制>a a zhì หารกันจ่าย
📍小gg> xiǎo gēgē หนุ่มหล่อ
19
วันนี้มีคำกริยาที่เกี่ยวกับมือมาฝากนะครับ
👉拿 ná ถือ
👉抱 bào กอด อุ้ม
👉扶 fú พยุง
👉推 tuī ผลัก
👉摸 mō ลูบ คลำ
👉打 dǎ ตี
👉擦 cā เช็ด
👉揍 zòu ต่อย
👉拧 nǐng บิด
👉捧 pěng กอบ ถือด้วยมือทั้ง2 ข้าง
👉端 duān ยกด้วยสองมือ
👉抓 zhuā กำ(ให้) คว้าหรือจับด้วยนิ้วทั้ง5 จับ(กุม)
20
อักษรจีนซ้ำกัน3 ตัว อ่านยังไงบ้าง
21
📍โหมด เสื้อเผ้า(~)
👔叠衣服dié yīfú พับ~
👔熨衣服yùn yīfú รีด~
👔晾衣服liàng yīfú ตาก~
👔洗衣服xǐ yīfú ซัก~
👔泡衣服pào yīfú แช่~
👔缝衣服fèng yīfú เย็บ~
👔挂衣服guà yīfú แขวน~
👔穿衣服chuān yīfú ใส่~
👔换衣服huàn yīfú เปลี่ยน~
👔脱衣服tuō yīfú ถอด~
👔染衣服rǎn yīfú ย้อม~
22
เข้าครัวกันหน่อย
🍬糖 táng น้ำตาล
🍬盐 yán เกลือ
🍬鱼露 yú lù น้ำปลา
🍬味精 wèijīng ผงชูรส
🍬酱油 jiàngyóu ซีอิ๊ว
🍬香油 xiāngyóu น้ำมันงา
🍬白米醋 bái mǐcù น้ำส้มสายชู
🍬辣椒酱 làjiāo jiàng ซอสพริก
🍬蕃茄酱fān qié jiàng ซอสมะเขือเทศ
🍬植物油 zhíwùyóu น้ำมันพืช
23
👉捶 chuí ทุบเบาๆ(หลัง อก โต๊ะ)
👉抬 tái ยกขึ้น
👉拎 līn ถือ หิ้ว
👉提 tí หิ้ว
👉扔 rēng ทิ้ง(ขยะ) โยน
👉捡 jiǎn หยิบ
👉掂 diān ชั่งน้ำหนักด้วยมือ
👉举 jǔ ยกขึ้น ชูขึ้น
👉按 àn กด(ด้วยนิ้วหรือมือ)
👉捏 niē บีบ
👉拍 pāi ตบเบาๆ
👉画 huà วาด
👉写 xiě เขียน
👉掏 tāo ล้วง ควัก
24
📍เคยเห็นตัวอักษรแบบนี้กันมั้ย ทายความหมายได้ไม่ยากเลยนะ
👉甭 béng ไม่ต้อง
👉歪 wāi เอียง
👉孬 nāo ไม่ดี
👉嫑 biáoไม่ อย่า
👉覔 mì หา(เพราะมองไม่เห็น)
👉奀 ēn ผอมเล็ก
👉丕 pī ใหญ่
👉否 fǒu ปฏิเสธ,ไม่ / pǐ ร้าย เลว
25