76
📍报酬 bàochóu ค่าตอบแทน
📍福利 fúlì สวัสดิการ
📍补休 bǔ xiū หยุดชดเชย
📍调休 diào xiū เลื่อนวันหยุด
📍请假 qǐngjià ขอลา
📍工资 gōngzī เงินเดือน, ค่าจ้าง
📍薪水 xīnshuǐ เงินเดือน
77
🤣เมื่อเพื่อนคนจีนบอกว่าภาษาไทยเขียนยากมาก
😂หลังจากนั้นเราก็เอาอักษรจีนพวกนี้ให้เขาดู
😭แล้วนางก็เงิบไปเลย กูก็เงิบเหมือนกัน555
79
❤️มีเพลง《像风一样》จากรายการ The voice จีน（中国好声音）จากผู้เข้าแข่งขันชื่อ 单依纯 มาฝาก ลองฟังกันดูนะ เสียงดี อารมณ์ได้มาก
80
💰汇商银行 huì shāng yínháng ธนาคารไทยพาณิชย์
💰盘谷银行 pán gǔ yínháng ธนาคารกรุงเทพ
💰泰京银行 tài jīng yínháng ธนาคารกรุงไทย
💰大城银行 dà chéng yínháng ธนาคารกรุงศรีอยุธยา
💰开泰银行 kāi tài yínháng ธนาคารกสิกรไทย
💰泰国军人银行 tàiguó jūnrén yínháng ธนาคารทหารไทย
81
🙈我去，怎么会弄成这样子了。
📍คำอุทาน我去สามารถแสดงถึงอารมณ์ได้หลากหลายรูปแบบตามคลิปเลย
82
📌...控 หมายถึง คนที่ชอบอะไรซักอย่างมากๆ(1)
❤️猫控 māo kòng ทาสแมว ชอบแมวมากๆ
💗大叔控 dàshū kòng คนที่ชอบ(แพ้)ผู้ชายมีอายุ
💛校服控 xiàofú kòng คนที่ชอบ(แพ้)คนที่ใส่ชุดนักเรียน
💚制服控 zhì fú kòng คนที่ชอบ(แพ้)คนในเครื่องแบบ
🤎正太控 zhèngtài kòng คนที่ชอบ(แพ้)ผู้ชายcute cute
83
💚制服控 zhì fú kòng คนที่ชอบ(แพ้)คนในเครื่องแบบ
💜游戏控 yóuxì kòng คนที่ชอบเล่นเกมมากๆ เอะอะก็เล่นแต่เกม
❤️眼镜控 yǎnjìng kòng คนที่ชอบ(แพ้)คนใส่แว่น
💚短发控 duǎnfǎ kòng คนที่ชอบ(แพ้)คนผมสั้น
🧡奶茶控 nǎichá kòng คนที่ชอบกินชานมมากๆ
💛抹茶控 mǒchá kòng คนที่ชอบกินชาเขียวมากๆ
84
📌วันนี้มีโครงสร้างไวยกรณ์ง่ายๆมาแบ่งปันกันนะครับ
👉โครงสร้างแบบ “爱+verb+不+verb“
✌🏻ซึ่งมีความหมายว่า “อยาก(จะ).....ก็....，ไม่อยาก....ก็ไม่ต้อง...... หรือ ก็แล้วแต่ ก็ตามใจ เช่น
❤️爱看不看 ài kàn bù kàn อยากดูก็ดู ไม่อยากดูก็ไม่ต้องดู,ก็ตามใจ,ก็แล้วแต่
(1)
85
❤️สรุปแบบง่ายๆอีกสัก1
爱 +verb +不+verb แปลว่า
“จะ....หรือไม่.... ก็ตามใจเลย"
💚 你爱吃不吃，反正我要吃，เธอจะกินหรือไม่กินก็ตามใจ แต่ฉันจะกิน.
💛爱理不理 ài lǐ bù lǐ อยากสน(ใจ)ก็สน ไม่อยากสนก็ไม่ต้องสน ,ก็ตามใจ,ก็แล้วแต่
(2)
86
☎️秒回 miǎo huí ตอบกลับเร็วมาก
☎️撤回 chèhuí recall
☎️语音通话 yǔyīn tōnghuà Voice call
☎️视频通话 shìpín tōnghuà video call
☎️发语音 fā yǔyīn ส่งvioce
☎️回复 huífù ตอบกลับ
☎️已读 yǐ dú อ่านแล้ว
☎️发送 fāsòng ส่ง
87
☎️聊天记录 liáotiān jìlù ประวัติการสนทนา
☎️表情 biǎoqíng สติกเกอร์
☎️转发 zhuǎnfā ส่งต่อ
☎️删除 shānchú delete
☎️扫描 sǎomiáo สแกน
☎️二维码 èr wéi mǎ QR code
☎️加朋友jiā péngyǒu แอดเพื่อน
88
📌มัสมั่นแกงแก้วตา หอมยี่หร่ารสร้อนแรง
📌ประธาน + 被+กรรม+耍 = .....ถูก.....แกง
⚠️耍 shuǎ แปลว่า เล่น หยอกล้อ ใช้กลอุบาย
89
🇹🇭泰国发生了什么 tàiguó fāshēngle shénme เกิดอะไรขึ้นในประเทศไทย #whatishappeninginthailand
🇹🇭要求罢免总理巴育 yāoqiú bàmiǎn zǒnglǐ bā yù เรียกร้องขับให้นายกฯ ประยุทธ์ออกจากตำแหน่ง
🇹🇭罢免 bàmiǎn ขับออก ปลดจากตำแหน่ง
🇹🇭结束独裁统治 jiéshù dúcái tǒngzhì ยุติการปกครองแบบเผด็จการ
90
🇹🇭越来越多人出来谴责暴力 yuè lái yuè duō rén chūlái qiǎnzé bàolì มีคนออกมาประณามความรุนแรงมากขึ้นเรื่อย ๆ
🇹🇭谴责 qiǎnzé ประณาม
🇹🇭请不要对人们使用暴力 qǐng bùyào duì rén ma shǐyòng bàolì กรุณาอย่าใช้ความรุนแรงกับประชาชน
🇹🇭暴力 bàolì ความรุนแรง
91
🍲泰式绿咖喱 tài shì lǜ gā lí แกงเขียวหวาน
🍜玛莎曼咖喱 mǎ shā màn gālí แกงมัสมั่น
🍛什锦蔬菜汤 shíjǐn shūcài tāng แกงจืดใส่ผักต่างๆ
🍲泰式酸辣汤 tài shì suān là tāng แกงส้ม
🍛泰式红咖哩烤鸭 tài shì hóng gālí kǎoyā แกงเผ็ดเป็ดย่าง
🍲泰式椰浆咖喱 tài shì yē jiāng gālí แกงกะทิ
92
มาเรียนภาษาจีนจากซีรีย์เรื่อง
"แปลรักฉันด้วยใจเธอ"กันเถอะ❤️❤️#แปลรักฉันด้วยใจเธอ
93
ฤดูหนาวตอนสมัยเรียนอยู่ปักกิ่ง น้ำขวดในร้านขายของชำแข็งเป็นน้ำแข็ง ซื้อมาต้องตั้งไว้ในห้องที่มีฮีมเตอร์ให้ละลายก่อน
ปล.ในคลิปนี้มีคนบอกว่าผู้หญิงคนนี้พูดคำว่า "卧槽” ดูไม่น่ารักเลยนะตัวเอง
94
🤬色情网站 sèqíng wǎngzhàn เว็บโป๊
🤬拯救pornhub zhěngjiù pornhub Savepornhub
🤬关闭Pornhub 网站 guānbì pornhub wǎngzhàn ปิดเว็บไซต์ pornhub
🤬登上推特热搜 dēng shàng tuī tè rè sōu ขึ้นเป็นการค้นหายอดนิยมบน Twitter
🤬引发网友声讨 yǐn fǎ wǎngyǒu shēngtǎo จุดฉนวนให้ชาวเน็ตประนาม
95
เทคนิคการเรียนจีน จากซีรีย์#แปลรักฉันด้วยใจเธอ
96
📌เมื่อคนจีนชาวปักกิ่งแท้ๆพยายามพูดสำเนียงกลางแบบมาตรฐาน
📌ความแตกต่างของภาษาจีนกลางแบบสำเนียงท้องถิ่นปักกิ่ง กับภาษาจีนกลางแบบสำเนียงมาตรฐาน
98
ตัวอักษรจีนที่มักจะเขียนผิดกัน
เวลา听写อย่าได้พลาดเชียว
ในคลิปตัวอักษรด้านซ้ายคือเขียนปิด ด้านขวาคือที่ถูกต้องนะ
99
ในภาษาจีนเลข510 520 530 540 550 560 570 580 590 ก็สื่อความหมายได้นะ ไปดูกัน
100
ภาษาจีนที่คนจีน(บางคน)ก็ยังอ่านไม่ออก
มาทดสอบกันหน่อยเด็กต่างชาติอย่างเราอ่านได้กี่ตัว🤣🤣
บอล หรือซาติง จบปริญญาตรี สาขาภาษาและวรรณกรรมจีน ม.ปักกิ่ง HSK6 HSKKสูง แอดมิชชั่น นิเทศ จุฬา 北大中文系毕业，希望能在这里可以向各位分享既有趣又有用的汉语。 facebook fanpage"จีนเวอร์กับซาติง"