26
ความจริงก็คือความจริง
💔在吗 ≠ 想你了
💔干嘛呢 ≠ 我想找你聊天
💔在做什么呢 ≠ 我想去找你
💔吃饭了吗≠ 我想跟你去吃饭
💔在哪呢≠ 我担心你
🌸真相是🌸
😡在吗= 帮我看一下作业
😡干嘛呢= 我需要你的帮助
😡在做什么呢=我有事想麻烦你
😡吃饭了吗= 没人陪我吃饭
😡在哪呢= 顺便帮我买点东西
27
มีเค้กต่างๆมาฝากครับ
🍰布朗尼 bùlǎng ní 🟡Brownie
🍰雪纺蛋糕，戚风蛋糕 xuě fǎng dàngāo qī fēng dàngāo 🟡Chiffon Cake
🍰芝士蛋糕 zhīshì dàngāo 🟡cheesecake
🍰提拉米苏tí lā mǐ sū 🟡Tiramisu
🍰慕斯蛋糕mù sī dàngāo 🟡mousse cake
🍰黑森林蛋糕hēi sēnlín dàngāo 🟡Black forest cake
28
下雨 xià yǔ ฝนตก
小雨 xiǎo yǔ ฝนตกเล็กๆ
中雨 zhōng yǔ ฝนตกกลางๆ
大雨 dà yǔ ฝนตกหนัก
暴雨 bào yǔ พายุฝน(ตกหนักมากๆ)
阵雨 zhèn yǔ ฝนตกมาห่าหนึ่ง
雷阵雨 léi zhèn yǔ ฝนตกที่มีเสียงฟ้าร้องและฟ้าแลบ
ต่อ👇
29
📍香味 xiāng wèi กลิ่นหอม
📍臭味 chòu wèi กลิ่นเหม็น
📍腥味 xīng wèi กลิ่นคาว（ปลา)
📍骚味 sāo weì กลิ่นคาว (เนื้อแกะ แพะ วัว หรือคนก็ได้)
📍膻味 shān wèi กลิ่นสาป(เนื้อแกะ แพะ)
📍焦味 jiāo wèi กลิ่นเหม็นไหม้
30
💕ชอบแบบไหนเอ่ย
👇ผู้ชาย
🙆🏻♂️大长腿 dà cháng tuǐ สูงยาวเข่าดี
🙆🏻♂️高富帅 gāo fù shuài สูง รวย หล่อ
🙆🏻♂️富二代 fù èr dài ทายาทเศรษฐี
🙆🏻♂️美男子 měi nánzi ผช สายหวาน น่ารักๆ
👇ผู้หญิง
🙆🏻♀️小萝莉 xiǎo lúo lì ตัวเล็กน่ารัก
🙆🏻♀️白富美 bái fù měi ขาว รวย สวย
🙆🏻♀️傻白甜 shǎ bái tiǎn ขาวๆหวานๆบ๊องๆ
31
📍卖关子 mài guān zi ลีลาไม่ยอมพูดออกมา
📍键盘侠 jiàn pán xiá นักเลงคีย์บอร์ด
📍落鸡汤 luò jī tāng เปียกชุ่มไปทั่งตัว
📍电灯泡 diàn dēng pào กขค（ก้างขวางคอ)
📍摆架子 bǎi jià zi วางมาด วางอำนาจ
32
เวลาเจอจะได้ไม่งงนะ
📍P图 > p tú แต่งรูป
📍k歌> k kē คาราโอเกะ
📍A片> a piàn หนังโป๊ะ
📍pk > p k แข่งขัน (ประลองกันหน่อย)
📍C位> c wèi จุดตรงกลาง จุดเซ็นเตอร์
📍AA制>a a zhì หารกันจ่าย
📍小gg> xiǎo gēgē หนุ่มหล่อ
33
เข้าครัวกันหน่อย
🍬糖 táng น้ำตาล
🍬盐 yán เกลือ
🍬鱼露 yú lù น้ำปลา
🍬味精 wèijīng ผงชูรส
🍬酱油 jiàngyóu ซีอิ๊ว
🍬香油 xiāngyóu น้ำมันงา
🍬白米醋 bái mǐcù น้ำส้มสายชู
🍬辣椒酱 làjiāo jiàng ซอสพริก
🍬蕃茄酱fān qié jiàng ซอสมะเขือเทศ
🍬植物油 zhíwùyóu น้ำมันพืช
34
🧡วันนี้เดือน5วันที่20
💚ซึ่ง5.20 ในภาษาจีนก็คือ我爱你
💙ที่แปลว่า ฉันรักเธอ
💜รักใครชอบใครแกล้งทักไปบอก5.20 ดูซิ
💛愿天下所有情人终成眷属 ขอให้คนทั้งโลกทุกคนที่มีความรักได้เจอกับคนที่คุณรักนะครับ
35
หลังจากมีข่าวออกมาว่า อีก5-10 ปีการรอบHSKจะเปลี่ยนจากมีแค่ระดับ6 เปลี่ยนเป็นมีถึงระดับ9 วันนี้มาลองทดสอบกันหน่อย🤣🤣
36
我是中国人，是假的，人人知道，我朋友知道。我满口泰国腔，因为我是泰国人，泰国就是自由 ，我不愿当谁的奴隶。
ขอบคุณแคมเปนดีๆจากแม่สิตังส์
37
เอาใจสายแดนซ์กันหน่อย
🍻酒吧 jiǔbā ผับ บาร์ ร้านเหล้า
🍻夜店 yèdiàn ผับ
🍻蹦迪 bèng dí แดนซ์ โยก เต้น(ในผับ)
🍻干杯 gānbēi ชนแก้ว
🍻喝醉 hē zuì เมา
🍻不醉不归 bù zuì bù guī ไม่เมาไม่กลับ
🍻不醉不休 bù zuì bùxiū ไม่เมาไม่หยุด(ดื่ม)
38
🛵หนึ่งในไอเทมสุดฮิตของนักเรียนต่างชาติที่ไปเรียนที่จีนเลย
🛵电动车
🛵 diàn dòng chē
🛵รถจักรยานยนต์ไฟฟ้า
🛵มันจะคอยพาเราเรียน ไปซื้อของ ไปขี่รถเล่น ไปทำทุกอย่างแม้จะอยู่ใกล้แค่ไหนก็ตาม
🛵ราคาตอนนั้นปี15 ที่ปักกิ่งเราซื้ออยู่ที่2200 หยวน
39
💚爱心共享柜 àixīn gòngxiǎng guì ตู้ปันสุข
❤️更多给予，更多爱。 gèng duō jǐyǔ, gèng duō ài. ยิ่งให้ ยิ่งได้รัก
💜方便面fāngbiànmiàn บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป
💙酱料jiàng liào ซอสปรุงรส
🧡调味料tiáowèi liào เครื่องปรุงรส
💚鱼罐头yú guàntóu ปลากระป๋อง
40
🍗自助餐 zìzhùcān บุพเฟต์
🍖续杯xù bēi รีฟิล(น้ำ)
🍔 续盘xù pán รีฟิล(อาหาร)
🍕优惠券yōuhuì quàn คูปองส่วนลด
🥙菜单càidān เมนู
🍟折扣zhékòu ส่วนลด
🍛不限时间bù xiàn shíjiān ไม่กำหนดเวลา
🌯无限吃 wúxiàn chī กินได้ไม่อั้น
41
📍โหมด เสื้อเผ้า(~)
👔叠衣服dié yīfú พับ~
👔熨衣服yùn yīfú รีด~
👔晾衣服liàng yīfú ตาก~
👔洗衣服xǐ yīfú ซัก~
👔泡衣服pào yīfú แช่~
👔缝衣服fèng yīfú เย็บ~
👔挂衣服guà yīfú แขวน~
👔穿衣服chuān yīfú ใส่~
👔换衣服huàn yīfú เปลี่ยน~
👔脱衣服tuō yīfú ถอด~
👔染衣服rǎn yīfú ย้อม~
42
ช่วงนี้กลับมาดูแดจังกึม เลยหยิบศัพท์จีนมาฝากนะ
👘御膳房 yùshàn fáng ห้องเครื่อง
👘御膳 yùshàn เครื่องเสวย
👘宫女 gōng nǚ นางกำนัล นางสนม
👘内人 nèi rén นางใน
👘驾到 jià dào เสด็จมาถึง
👘 上朝shàngcháo ออกว่าราชการ
👘禀报 bǐngbào ทูล กราบทูล
43
🚫抗议 kàngyì ประท้วง
🚫抗议者kàngyì zhě ผู้ประท้วง
🚫抗议活动 kàngyì huódòng (กิจกรรม)การประท้วง
🚫抗议游行 kàngyì yóuxíng เดินขบวนประท้วง
🚫黑人 hēirén คนดำ
🚫暴力 bàolì ความรุนแรง
🚫发生骚乱fāshēng sāoluàn เกิดจลาจล
🚫蔓延mànyán ลุกลาม
🚫特朗普tè lǎng pǔ ทรัมป์
44
👩❤️👨牵手 qiānshǒu จับมือ
👩❤️👨亲吻 qīnwěn จูบ
👩❤️👨摸头 mōtóu ลูบหัว
👩❤️👨抱抱 bào bao กอด
👩❤️👨交往 jiāowǎng คบหา
👩❤️👨分手 fēnshǒu เลิกกัน
👩❤️👨吵架 chǎojià ทะเลาะ
👩❤️👨撒娇 sājiāo งอล ออดอ้อน
👩❤️👨受委屈 shòu wěiqu น้อยใจ
👩❤️👨哄哄我吧 hōng hōng wǒ ba โอ๋เค้าหน่อย
45
古北水镇 หมู่บ้านแนวโบราณใต้ตีนเขาด้านล่างกำแพงเมืองจีนที่มีสถาปัตยกรรมแบบจีนโบราณสะท้อนวิถีชีวิตของคนจีนในสมัยก่อนได้เป็นอย่างดี ใครมีโอกาสไปปักกิ่งอย่าลืมแวะไปชมบรรยากาศกะนนะครับ นั่งรถจากปักกิ่งไปประมาณ1.30ชม
46
ด้านบนเป็นวิวกำแพงเมืองจีนด่าน司马台นะครับ สามารถขึ้นไปได้ด้วย เปิดให้เข้าชมทั้งช่วงเช้าและค่ำ（09.00-22.00（เวลาเข้าไปข้างใน)อยู่ด้านในได้ทั้งคืน）ราคาค่าเข้าอยู่ที่110หยวน แต่ถ้ารวมค่าขึ้นกำแพงเมืองจีนด้วยอยู่ที่136 ปล.ราคาขึ้นอยู่กับว่าซื้อจากเวปไหนนะ แต่ไปซื้อด้านหน้าเลยก็ได้
47
🇨🇳ถนนมังกรขด หนึ่งในถนนที่สวยที่สุดในจีนอยู่ในที่ราบสูงปาร์มี ที่ความสูงระดับน้ำทะเลประมาณ4100 เมตรในมณฑลซินเจียง ประเทศจีน มีความยาวทั้งหมด75 กิโลเมตร มีทางโคงรูปตัวS มากกว่า 600 โค้ง และมีทางโค้ง180 องศาอีกเป็นจำนวนมาก
🇨🇳新疆帕米尔高原上的盘龙古道
48
📌低头族dītóu zú กลุ่มคนที่ชอบก้มหน้า(เล่นโทรสับ)
📌月光族yuèguāng zú กลุ่มคนที่ใช้รายได้หมดก่อนที่จะถึงเดือนใหม่
📌啃老族kěn lǎo zú กลุ่มคนที่ไม่คิดจะทำอะไรเอาแต่พึ่งพาพ่อแม่
📌闪婚族shǎnhūn zú กลุ่มคนที่คบกันยังไม่นานแต่แต่งงานกันกะทันหัน
📌上班族shàngbān zú กลุ่มคนทำงาน
49
📌中关村食宝街 Shibao Street
🍜ถนนคนเดินย่านจงกวนชุนในเมืองปักกิ่งที่เต็มไปด้วยอาหารอันโอชะมากมายหลายสัญชาติ ไม่ว่าจะเป็นอาหารจีน ไทย ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม ฝรั่ง ซึ่งมีตั้งแต่แนวสตรีทฟูดส์ ไปจนถึงร้านอาหารชั้นดี นอกจากนี้ยังร้านบาร์นั่งชิล ไว้ชมบรรยากาศคนเดินชอปปิ้งอีกด้วย
50
ไม่ว่าจะเรียนมาเยอะขนาดไหน นานขนาดไหนเวลาสั่งอาหารก็ยังคงบอกว่า 我要这个 这个 还有这个 ใครเป็นแบบเดียวกับเราบ้าง55555
บอล หรือซาติง จบปริญญาตรี สาขาภาษาและวรรณกรรมจีน ม.ปักกิ่ง HSK6 HSKKสูง แอดมิชชั่น นิเทศ จุฬา 北大中文系毕业，希望能在这里可以向各位分享既有趣又有用的汉语。 facebook fanpage"จีนเวอร์กับซาติง"