102
❤️芥蓝 jiè lán คะน้า
🧡空心菜 kōngxīncài ผักบุ้ง
💚白菜 báicài ผักกาดขาว
💛娃娃菜 wáwá cài ผักกาดขาว(หัวเล็กๆ)
💙小青菜/小白菜 xiǎo qīngcài/xiǎo báicài ผักกวางตุ้งฮ่องเต้
🤍菜心 cài xīn ผักกาดเขียวกวางตุ้ง/ผักไช้ซิม
🤎菠菜 bōcài ป๋วยเล้ง
💖生菜 shēngcài ผักสลัด
103
📌预算 yùsuàn งบประมาณ
📌政府预算 zhèngfǔyùsuàn งบประมาณแผ่นดิน
📌王室预算wángshìyùsuàn งบประมาณสถาบันพระมหากษัตริย์
📌教育部 jiàoyùbù กระทรวงศึกษาธิการ
📌内政部 nèizhèngbù กระทรวงมหาดไทย
📌财政部 cáizhèngbù กระทรวงการคลัง
📌国防部 guófángbù กระทรวงกลาโหม
104
🏛故宫(กู้กง)หรือที่คนไทยรู้จักกันดีในชื่อ พระราชวังต้องห้าม
🏠ตั้งอยู่ในกลางกรุงปักกิ่ง ถูกสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิง
🏡ใช้เวลาในการสร้างเกือบ14 ปี ภายในมีห้องทั้งหมด8707 ห้อง
🏤ได้รับการยกย่องจากUNESCOให้เป็นมรดกโลกอีกด้วย
❄️ฤดูหนาวหิมะตก จะสวยมากๆ ต้องไปแล้วนะ
105
🇨🇳端午节 duānwǔ jié เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง
🇨🇳屈原 qūyuán กวีผู้ทำให้เกิดเทศกาลนี้
🇨🇳粽子 zòngzi บ๊ะจ่าง
🇨🇳赛龙舟 sài lóngzhōu แข่งเรือมังกร
🇨🇳端午节安康 duānwǔ jié ānkāng คำอวยพรในวันไหว้บ๊ะจ่าง
(อวยพรให้สุขภาพแข้งแรง ไม่เจ็บไม่ไข้) ***จะไม่ใช้端午节快乐 เพราะเป็นวันที่ระลึกถึงคนตาย
106
🎉 春节 chūn jié เทศกาลตรุษจีน
🎉守岁 shǒusuì อยู่ด้วยกันจนเลยเที่ยงคืนเพื่อต้อนรับปีใหม่
🎉贴福字 tiē fú zì ติดภาพตัวอักษร 福 (แปลว่าความสุข)
🎉放鞭炮 fàng biānpào จุดประทัด
🎉看春晚 kàn chūnwǎn ชมการถ่ายทอดสดการเฉลิมฉลองตรุษจีน
🎉逛庙会 guàng miàohuì เดินงานวัด
107
📌สถานที่ท่องเที่ยวหน้าหนาวที่ปักกิ่ง
❄️น้ำตกน้ำแข็งเฮยหลงถัน 密云黑龙潭冰瀑
⛄️เนื่องจากอยู่ชานเมืองของปักกิ่ง การเดินทางที่สะดวกที่สุดคือเช่ารถไป ค่าเข้าประมาณ60 หยวน สวยมากจริงๆ
108
มาเรียนภาษาจีนจากซีรีย์เรื่อง
"แปลรักฉันด้วยใจเธอ"กันเถอะ❤️❤️#แปลรักฉันด้วยใจเธอ
109
🛵หนึ่งในไอเทมสุดฮิตของนักเรียนต่างชาติที่ไปเรียนที่จีนเลย
🛵电动车
🛵 diàn dòng chē
🛵รถจักรยานยนต์ไฟฟ้า
🛵มันจะคอยพาเราเรียน ไปซื้อของ ไปขี่รถเล่น ไปทำทุกอย่างแม้จะอยู่ใกล้แค่ไหนก็ตาม
🛵ราคาตอนนั้นปี15 ที่ปักกิ่งเราซื้ออยู่ที่2200 หยวน
110
四角号码 ใครเรียนอักษรศาสตร์เอกจีนต้องได้เรียนแน่ๆ
(คำอธิบายอยู่ในคอมเม้นนะ)
111
📌มัสมั่นแกงแก้วตา หอมยี่หร่ารสร้อนแรง
📌ประธาน + 被+กรรม+耍 = .....ถูก.....แกง
⚠️耍 shuǎ แปลว่า เล่น หยอกล้อ ใช้กลอุบาย
112
📍เทียนจิน 天津 มหานครสุดโมเดิร์นทางตอนเหนือของจีนมีชายแดนติดกับเมืองหลวงกรุงปักกิ่ง
👉เชื่อว่าหลายคนที่เรียนทางด้านภาษาจีนคงได้ยินชื่อนี้กันจนชินหูแล้วแหละ เพราะเมืองเทียนจินเป็นหนึ่งในสี่เทศบาลนคร（直辖市）ของประเทศจีนที่อยู่ภายใต้การบริหารโดยตรงของรัฐบาลกลางสาธารณรัฐประชาชนจีน
113
📌中关村食宝街 Shibao Street
🍜ถนนคนเดินย่านจงกวนชุนในเมืองปักกิ่งที่เต็มไปด้วยอาหารอันโอชะมากมายหลายสัญชาติ ไม่ว่าจะเป็นอาหารจีน ไทย ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม ฝรั่ง ซึ่งมีตั้งแต่แนวสตรีทฟูดส์ ไปจนถึงร้านอาหารชั้นดี นอกจากนี้ยังร้านบาร์นั่งชิล ไว้ชมบรรยากาศคนเดินชอปปิ้งอีกด้วย
114
💚爱心共享柜 àixīn gòngxiǎng guì ตู้ปันสุข
❤️更多给予，更多爱。 gèng duō jǐyǔ, gèng duō ài. ยิ่งให้ ยิ่งได้รัก
💜方便面fāngbiànmiàn บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป
💙酱料jiàng liào ซอสปรุงรส
🧡调味料tiáowèi liào เครื่องปรุงรส
💚鱼罐头yú guàntóu ปลากระป๋อง
115
❌警察 jǐngchá ตำรวจ
❌缉毒警察 jīdú jǐngchá ตำรวจปราบปรามยาเสพติด
❌索贿 suǒhuì เรียกสินบน
❌贿赂 huìlù สินบน ติดสินบน
❌凶手 xiōngshǒu ฆาตกร
❌嫌疑犯 xiányífàn ผู้ต้องสงสัย
❌黑袋子 hēi dàizi ถุงดำ
❌虐待 nüèdài ปฏิบัติต่อคนอื่นอย่างโหดร้ายทารุณ
117
📌ข้อสอบเขียนเรียงความเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัยของจีนในปีนี้ พี่เพิ่งสอบเสร็จไปสดๆร้อนๆเมื่อวันนี้
📌 นี่เป็นหนึ่งในข้อสอบเขียนเรียงความของนักเรียนจีนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย ซึ่งข้อนี้เป็นชุดข้อสอบของเมืองปักกิ่ง
⚠️ปล.เนื่องจากเวลาที่กระชับการแปลอาจไม่ดีเท่าที่ควร♥️
118
🍊橘子júzi ส้ม
🍊橙子 chéngzi ส้ม
🤚停 tíng หยุด
📖传说 chuánshuō ตำนาน
120
👉海参 hǎishēn ปลิงทะเล
👉海胆 hǎidǎn หอยเม่น
👉鱼翅 yúchì หูฉลาม
👉鲍鱼 bàoyú หอยเป๋าฮื้อ
👉扇贝 shànbèi หอยเชลล์
👉螃蟹 pángxiè ปู
👉虾 xiā กุ้ง
👉鱼 yú ปลา
👉鱿鱼 yóuyú หมึกกล้วย
👉墨鱼 mòyú หมึกกระดอง
👉章鱼 zhāngyú หมึกยักษ์
121
หอบูชาฟ้า เทียนถาน(天坛）ฉลองครบรอบ600 ปี ได้มีการทำมูสเป็นรูปเทียนถานออกมาน่ารักมากกก
123
❤️มีเพลง《像风一样》จากรายการ The voice จีน（中国好声音）จากผู้เข้าแข่งขันชื่อ 单依纯 มาฝาก ลองฟังกันดูนะ เสียงดี อารมณ์ได้มาก
125
ภาษาจีนที่คนจีน(บางคน)ก็ยังอ่านไม่ออก
มาทดสอบกันหน่อยเด็กต่างชาติอย่างเราอ่านได้กี่ตัว🤣🤣
บอล หรือซาติง จบปริญญาตรี สาขาภาษาและวรรณกรรมจีน ม.ปักกิ่ง HSK6 HSKKสูง แอดมิชชั่น นิเทศ จุฬา 北大中文系毕业，希望能在这里可以向各位分享既有趣又有用的汉语。 facebook fanpage"จีนเวอร์กับซาติง"