76
📍睡 กับ👉躺ต่างกันยังไง?
📍睡shuì คือ การนอนแบบหลับ เช่น 他睡了 เขานอนแล้ว 我准备去睡了 ฉันเตรียมตัวนอนแล้ว
👉躺 tǎng คือ การนอนแบบไม่หลับ(ลักษณะท่าทางเป็นการนอน แต่จะทำอะไรก็ได้) เช่น 他躺着看电视 เขานอนดูทีวี 我去躺一会儿。ฉันไปนอนพัก(เอนหลัง)สักหน่อย
77
☎️聊天记录 liáotiān jìlù ประวัติการสนทนา
☎️表情 biǎoqíng สติกเกอร์
☎️转发 zhuǎnfā ส่งต่อ
☎️删除 shānchú delete
☎️扫描 sǎomiáo สแกน
☎️二维码 èr wéi mǎ QR code
☎️加朋友jiā péngyǒu แอดเพื่อน
79
🇹🇭越来越多人出来谴责暴力 yuè lái yuè duō rén chūlái qiǎnzé bàolì มีคนออกมาประณามความรุนแรงมากขึ้นเรื่อย ๆ
🇹🇭谴责 qiǎnzé ประณาม
🇹🇭请不要对人们使用暴力 qǐng bùyào duì rén ma shǐyòng bàolì กรุณาอย่าใช้ความรุนแรงกับประชาชน
🇹🇭暴力 bàolì ความรุนแรง
80
🤬บ้านไหนไม่อยากน้ำท่วมก็นั่งสวดมนต์เอาเด้อ
📌自然灾害 zìrán zāihài ภัยพิบัติทางธรรมชาติ
📌风暴 fēngbào พายุ
📌洪水 hóngshuǐ น้ำท่วม
📌水灾 shuǐzāi อุทกภัย
📌念经 niànjīng สวดมนต์
📌祈求 qíqiú อธิษฐาน ภาวานาขอ
📌拜佛求福 bàifó qiú fú ไหว้พระขอพร
81
“作 zuō” (ทำตัว)เยอะ ,ต้องการการดูแลเอาใจใส่เป็นอย่างสูง
📍女朋友太作了,要不要分手呢?
แฟนชอบทำตัวเยอะ จะเลิกดีมั้ย?
📍她是一个有点作的女孩,需要很多的关注
เขาเป็นเด็กผู้หญิงที่ชอบทำตัวเยอะ ต้องการให้คนสนใจ
82
🍲泰式绿咖喱 tài shì lǜ gā lí แกงเขียวหวาน
🍜玛莎曼咖喱 mǎ shā màn gālí แกงมัสมั่น
🍛什锦蔬菜汤 shíjǐn shūcài tāng แกงจืดใส่ผักต่างๆ
🍲泰式酸辣汤 tài shì suān là tāng แกงส้ม
🍛泰式红咖哩烤鸭 tài shì hóng gālí kǎoyā แกงเผ็ดเป็ดย่าง
🍲泰式椰浆咖喱 tài shì yē jiāng gālí แกงกะทิ
83
🤬色情网站 sèqíng wǎngzhàn เว็บโป๊
🤬拯救pornhub zhěngjiù pornhub Savepornhub
🤬关闭Pornhub 网站 guānbì pornhub wǎngzhàn ปิดเว็บไซต์ pornhub
🤬登上推特热搜 dēng shàng tuī tè rè sōu ขึ้นเป็นการค้นหายอดนิยมบน Twitter
🤬引发网友声讨 yǐn fǎ wǎngyǒu shēngtǎo จุดฉนวนให้ชาวเน็ตประนาม
84
❤️香菜 xiāngcài ผักชี
🧡香葱 xiāng cōng ต้นหอม
💛大葱 dàcōng ต้นหอมญี่ปุ่น
💚洋葱 yángcōng หอมใหญ่
💙大蒜 dàsuàn กระเทียม
💜萝卜 luóbo หัวไชเท้า
🤍胡萝卜 húluóbo แครอท
🤎韭菜 jiǔcài กุยช่าย
💖茼蒿 tónghāo ตังโอ๋
85
😘男星 nánxīng ดาราชาย
😘富二代 fùèrdài ทายาทเศรษฐี
😘绯闻 fěiwén ข่าวลือ ข่าวซุบซิบ
😘蛛丝马迹 zhūsīmǎjì เบาะแส เส้นสนกลใน
😘白米醋 báimǐcù อสร(น้ำส้มสายชู)
#อินสาริน 🤟🏻
86
88
📌反对独裁 fǎnduì dúcái ต่อต้านเผด็จการ
89
🥚荷包蛋 hé bāo dàn ไข่ดาว
🥚煎蛋 jiān dàn ไข่เจียว
🥚炖蛋 dùn dàn ไข่ตุ๋น
🥚皮蛋 pí dàn ไข่เยี่ยวม้า
🥚煮蛋 zhǔ dàn ไข่ต้ม
🥚烫蛋 tàng dàn ไข่ลวก
🥚卤蛋 lǔ dàn ไข่พะโล้
🥚蟹肉煎蛋 xiè ròu jiān dàn ไข่เจียวปู
90
📍保健品 bǎojiànpǐn ผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพ
📍胶原蛋白 jiāoyuāndànbái คอลลาเจน
📍维生素 C wéishēngsù C วิตตามินซี
📍维他命C wéitāmìng C วิตตามินซี
📍谷胱甘肽美白 gǔguānggāntàiměibái กลูตาร์ไวท์
📍咖啡 kāfēi กาแฟ
91
📌เมื่อคนจีนชาวปักกิ่งแท้ๆพยายามพูดสำเนียงกลางแบบมาตรฐาน
📌ความแตกต่างของภาษาจีนกลางแบบสำเนียงท้องถิ่นปักกิ่ง กับภาษาจีนกลางแบบสำเนียงมาตรฐาน
92
ช่วงนี้กลับมาดูแดจังกึม เลยหยิบศัพท์จีนมาฝากนะ
👘御膳房 yùshàn fáng ห้องเครื่อง
👘御膳 yùshàn เครื่องเสวย
👘宫女 gōng nǚ นางกำนัล นางสนม
👘内人 nèi rén นางใน
👘驾到 jià dào เสด็จมาถึง
👘 上朝shàngcháo ออกว่าราชการ
👘禀报 bǐngbào ทูล กราบทูล
93
เห้ยคือน้องเล่นดี อารมณ์ สีหน้า ท่าทาง ได้!
คิดถึงครูคนไหนกันบ้าง🤣🤣🤣
94
🚫副党魁 fù dǎngkuí รองหัวหน้าพรรค
🚫性侵 xìng qīn การล่วงละเมิดทางเพศ
🚫性骚扰 xìngsāorǎo การคุกคามทางเพศ
🚫强奸 qiángjiān ข่มขืน
🚫政客,政治家 zhèngkè ,Zhèngzhì jiā นักการเมือง
🚫诱骗 yòupiàn ล่อลวง หลอกล่อ
🚫拒绝指控 jùjué zhǐkòng ปฏิเสธข้อกล่าวหา
95
มีเค้กต่างๆมาฝากครับ
🍰布朗尼 bùlǎng ní 🟡Brownie
🍰雪纺蛋糕,戚风蛋糕 xuě fǎng dàngāo qī fēng dàngāo 🟡Chiffon Cake
🍰芝士蛋糕 zhīshì dàngāo 🟡cheesecake
🍰提拉米苏tí lā mǐ sū 🟡Tiramisu
🍰慕斯蛋糕mù sī dàngāo 🟡mousse cake
🍰黑森林蛋糕hēi sēnlín dàngāo 🟡Black forest cake
97
ในภาษาจีนเลข510 520 530 540 550 560 570 580 590 ก็สื่อความหมายได้นะ ไปดูกัน
98
📌เคยสงสัยไหมทำไม ช่างตัดผมที่จีน ส่วยใหญ่เป็นผู้ชายหมดเลย
99
ซีรีย์จีนที่ถอดออกมาจากจิตกรรมสมัยราชวงศ์ซ่ง
100
วันนี้จะมาสอนเรื่อง不用 กับ 不要
⚠️不用 แปลว่า ไม่ต้อง เช่น
📌不用来了 ไม่ต้องมาแล้ว
📌不用去了 ไม่ต้องไปแล้ว
📌不用睡了 ไม่ต้องนอนแล้ว
📌明天是周末,不用去上课。พรุ่งนี้เสาร์อาทิตย์ ไม่ต้องไปเรียนหนังสือ
📌里面很暖和,不用穿羽绒服了。ข้างในอุ่นมากไม่ต้องใส่เสื้อขนเป็ดแล้ว