26
下雨 xià yǔ ฝนตก
小雨 xiǎo yǔ ฝนตกเล็กๆ
中雨 zhōng yǔ ฝนตกกลางๆ
大雨 dà yǔ ฝนตกหนัก
暴雨 bào yǔ พายุฝน(ตกหนักมากๆ)
阵雨 zhèn yǔ ฝนตกมาห่าหนึ่ง
雷阵雨 léi zhèn yǔ ฝนตกที่มีเสียงฟ้าร้องและฟ้าแลบ
ต่อ👇
27
🍡冰糖葫芦 ปิงถัง หูลู่ (ผลไม้เคลือบน้ำตาล)
🍡ปิงถัง หูลู่ หรือ ถังหูลู่ เป็นของทานเล่นที่มักพบเห็นได้ทางตอนเหนือในฤดูหนาวของประเทศจีน
🍡คือการนำผลไม้มาเสียบกับไม้เสียบ แล้วนำไปชุบน้ำตาล น้ำตาลที่ฉาบอยู่บนผิวผลไม้เมื่อถูกลมก็จะแข็งตัวเป็นชั้นเกาะแน่นที่ตัวผลไม้
28
⚠️สถานการณ์ตอนนี้
📌ปักกิ่งและเมืองใกล้เคียงมีพายุทรายเข้าหนักมาก เป็นพายุทรายที่พัดมาจากประเทศมองโกเลีย ทำให้ตอนนี้มีค่าPM 10 ในพื้นที่สูงกว่า 2,000 ไมโครกรัม / ลบ.ม. และที่เขตไห่เตี้ยนสูงถึง 3572 ไมโครกรัม / ลบ.ม. ระดับการมองเห็นน้อยกว่า 1000 เมตรแล้ว
29
🍓草莓 cǎoméi นอกจากจะแปลว่า สตรอเบอร์รี่
🍓ยังแปลได้ว่า "รอยแดง รอยดูด" ได้อีกด้วย
ส่วน 种草莓 นอกจากจะแปลว่า ปลูกสตรอเบอร์รี่
🍓 ก็ยังแปลได้ว่า "โดนดูด" จะ คอ จะหน้าอก ก็ตามแต่ เช่น 你脖子上被谁种了草莓 ? ที่คอเธอไปโดนใครดูดมาจ๊ะ
30
ขอร้องอย่าเอาคนจีนแถวบ้านมาเหมารวมว่าคนจีนเป็นแบบนู้นแบบนี้ แล้วอย่าพยายามให้ฉันเห็นด้วยเล้ยย คนจีนก็คน มีหลายแบบ หลายสไตล์ เหมือนคนไทย คนทั้งโลกแหละจ่ะ แล้วจะให้ยายว่าไง๊ ขอบ่นหน่อย
31
🌸คนไม่ดี🌸
💩色狼 sè láng ไอ้หื่นกาม
💩变态狂 biàn tài kuāng ไอ้โรคจิต อุบาทว์
💩吝啬鬼 lìn sè guǐ คนขี้งก ขี้เหนียว
💩恶人 è rén คนชั่ว
💩坏人 huàu rén คนเลว คนไม่ดี
💩流氓 líu máng คนอันธพาล
💩野人 yě rén คนป่าเถื่อน
💩低级人 dī jí rén คนชั้นต่ำ
32
亲 กับ吻 แตกต่างกันยังไง?
亲 qīn คือ การหอม(แบบหอมแก้ม จุ้บหน้าฝากไรงี้)
吻 wěn คือ การจูบ เช่น舌吻 shé wěn คือการจูบแบบแลกลิ้น
34
📌低头族dītóu zú กลุ่มคนที่ชอบก้มหน้า(เล่นโทรสับ)
📌月光族yuèguāng zú กลุ่มคนที่ใช้รายได้หมดก่อนที่จะถึงเดือนใหม่
📌啃老族kěn lǎo zú กลุ่มคนที่ไม่คิดจะทำอะไรเอาแต่พึ่งพาพ่อแม่
📌闪婚族shǎnhūn zú กลุ่มคนที่คบกันยังไม่นานแต่แต่งงานกันกะทันหัน
📌上班族shàngbān zú กลุ่มคนทำงาน
35
🥮中秋节 Zhōngqiū jié เทศกาลไหว้พระจันทร์
🥮月饼 yuèbǐng ขนมไหว้พระจันทร์
🥮赏月 shǎng yuè ชมพระจันทร์
🥮祭月 jì yuè ไหว้พระจันทร์
🥮月神 yuè shén เทพแห่งพระจันทร์
🥮嫦娥 cháng'é ฉางเอ๋อ เทพธิดาแห่งดวงจันทร์
🥮月圆 yuè yuán พระจันทร์เต็มดวง
🥮月缺 yuè quē พระจันทร์เสี้ยว
36
狗血 gǒu xiě ดราม่า
肉麻 ròu má น้ำเน่า
要吐了 yào tǔ le จะอ้วกแล้ว
受不了 shòu bù liǎo รับไม่ได้
鸡皮疙瘩起来了 jī pí gē da qǐ laí le ขนลุกแล้ว
37
🍉吃瓜群众 พวกชอบเสพ ชอบดู(ข่าวดราม่า เรื่องราวต่างๆ) ชอบเข้าไปดูว่าเกิดไรขึ้น แต่ไม่คอมเมนต์ ไม่ส่งเสียง
🍉นึกภาพเวลาคนเขาคุยกัน แล้วตัวเองนั่งกินแตงกวาอยู่เฉยๆ หันไปซ้ายทีขวาที ฟังว่าเขาคุยอะไร แต่ไม่ส่งเสียงนะ ไม่แสดงความคิดเห็นนะ แต่ฟัง/แต่ดูอยู่นะ แบบนี้เลย55555
38
💕ชอบแบบไหนเอ่ย
👇ผู้ชาย
🙆🏻♂️大长腿 dà cháng tuǐ สูงยาวเข่าดี
🙆🏻♂️高富帅 gāo fù shuài สูง รวย หล่อ
🙆🏻♂️富二代 fù èr dài ทายาทเศรษฐี
🙆🏻♂️美男子 měi nánzi ผช สายหวาน น่ารักๆ
👇ผู้หญิง
🙆🏻♀️小萝莉 xiǎo lúo lì ตัวเล็กน่ารัก
🙆🏻♀️白富美 bái fù měi ขาว รวย สวย
🙆🏻♀️傻白甜 shǎ bái tiǎn ขาวๆหวานๆบ๊องๆ
39
🤣เมื่อเพื่อนคนจีนบอกว่าภาษาไทยเขียนยากมาก
😂หลังจากนั้นเราก็เอาอักษรจีนพวกนี้ให้เขาดู
😭แล้วนางก็เงิบไปเลย กูก็เงิบเหมือนกัน555
40
📍应聘 yìngpìn สมัครงาน
📍招聘 zhāopìn รับสมัครงาน
📍全职 quánzhí งานประจำ
📍兼职 jiānzhí งานแบบ part time
📍简历 jiǎnlì resume
📍同事 tóngshì เพื่อนร่วมงาน
📍加班 jiābān ทำงานล่วงเวลา(OT)
41
🍗自助餐 zìzhùcān บุพเฟต์
🍖续杯xù bēi รีฟิล(น้ำ)
🍔 续盘xù pán รีฟิล(อาหาร)
🍕优惠券yōuhuì quàn คูปองส่วนลด
🥙菜单càidān เมนู
🍟折扣zhékòu ส่วนลด
🍛不限时间bù xiàn shíjiān ไม่กำหนดเวลา
🌯无限吃 wúxiàn chī กินได้ไม่อั้น
42
❤️合适 hé shì เหมะสม
❤️适合 shì hé เหมาะสมกับ
👉蜂蜜 fēng mì น้ำผึ้ง
👉蜜蜂 mì fēng ผึ้ง
👏儿女 ér nǚ ลูกชายและลูกสาว
👏女儿 nǚ ēr ลูกสาว
😊愿意 yuàn yì ยินยอม
😊意愿 yì yuàn ปณิธาน ความตั้งใจ
🤟🏻牛奶 niú nǎi นมวัว
🤟🏻奶牛 nǎi niú วัวนม
43
เอาใจสายแดนซ์กันหน่อย
🍻酒吧 jiǔbā ผับ บาร์ ร้านเหล้า
🍻夜店 yèdiàn ผับ
🍻蹦迪 bèng dí แดนซ์ โยก เต้น(ในผับ)
🍻干杯 gānbēi ชนแก้ว
🍻喝醉 hē zuì เมา
🍻不醉不归 bù zuì bù guī ไม่เมาไม่กลับ
🍻不醉不休 bù zuì bùxiū ไม่เมาไม่หยุด(ดื่ม)
44
📌วันนี้มีโครงสร้างไวยกรณ์ง่ายๆมาแบ่งปันกันนะครับ
👉โครงสร้างแบบ “爱+verb+不+verb“
✌🏻ซึ่งมีความหมายว่า “อยาก(จะ).....ก็....，ไม่อยาก....ก็ไม่ต้อง...... หรือ ก็แล้วแต่ ก็ตามใจ เช่น
❤️爱看不看 ài kàn bù kàn อยากดูก็ดู ไม่อยากดูก็ไม่ต้องดู,ก็ตามใจ,ก็แล้วแต่
(1)
45
📍报酬 bàochóu ค่าตอบแทน
📍福利 fúlì สวัสดิการ
📍补休 bǔ xiū หยุดชดเชย
📍调休 diào xiū เลื่อนวันหยุด
📍请假 qǐngjià ขอลา
📍工资 gōngzī เงินเดือน, ค่าจ้าง
📍薪水 xīnshuǐ เงินเดือน
46
🚫抗议 kàngyì ประท้วง
🚫抗议者kàngyì zhě ผู้ประท้วง
🚫抗议活动 kàngyì huódòng (กิจกรรม)การประท้วง
🚫抗议游行 kàngyì yóuxíng เดินขบวนประท้วง
🚫黑人 hēirén คนดำ
🚫暴力 bàolì ความรุนแรง
🚫发生骚乱fāshēng sāoluàn เกิดจลาจล
🚫蔓延mànyán ลุกลาม
🚫特朗普tè lǎng pǔ ทรัมป์
47
ตัวอักษรจีนที่มักจะเขียนผิดกัน
เวลา听写อย่าได้พลาดเชียว
ในคลิปตัวอักษรด้านซ้ายคือเขียนปิด ด้านขวาคือที่ถูกต้องนะ
48
打桩 dǎzhuàng ตกเสาเข็ม หรือ เย นั่นแหละ คนจีนก็ใช้กันนะ
49
📍卖关子 mài guān zi ลีลาไม่ยอมพูดออกมา
📍键盘侠 jiàn pán xiá นักเลงคีย์บอร์ด
📍落鸡汤 luò jī tāng เปียกชุ่มไปทั่งตัว
📍电灯泡 diàn dēng pào กขค（ก้างขวางคอ)
📍摆架子 bǎi jià zi วางมาด วางอำนาจ
50
❌校园欺凌 xiàoyuán qīlíng school bullying
❌网络欺凌 wǎngluò qīlíngcyber bullying
❌遭欺凌 zāo qīlíng ถูกบูลลี่
❌防欺凌 fáng qīlíng ป้องกันการบุลลี่
❌言语欺凌 yányǔ qīlíng Verbal bullying การบูลลี่ทางคำพูด การพูดใด ๆ ที่ส่งผล กระทบต่อความรู้สึกหรือทำให้เจ็บปวด
บอล หรือซาติง จบปริญญาตรี สาขาภาษาและวรรณกรรมจีน ม.ปักกิ่ง HSK6 HSKKสูง แอดมิชชั่น นิเทศ จุฬา 北大中文系毕业，希望能在这里可以向各位分享既有趣又有用的汉语。 facebook fanpage"จีนเวอร์กับซาติง"