51
โปรดโควทเพื่อรีวิวอาชีพของคุณ 😎
อาชีพ: นักวิจัย อจ. มหาลัย
เวลาทำงาน: 8:30-21:00
โปรแกรมที่ใช้บ่อย: microsoft excel
เวลาพักเที่ยง: flexible
จำนวนกาแฟต่อวัน: 3 แก้ว
จำนวนเพื่อนร่วมห้องทำงาน: 1 คน
วันหยุดต่อปี: จะหยุดก็ได้ แต่งานเยอะเกินกว่าจะหยุด
ความพึงพอใจ: 4.5/5
52
วันนี้ขอเสนอ #ภาษาญี่ปุ่น วัยรุ่นญี่ปุ่นแบบสั้นๆที่ใช้เวลาพูดกับเพื่อนค่ะ 🙋♀️
それな！ใช่มะ!?
まじ？ จริงดิ?
なんて？ ว่าไงนะ?
〇〇てきな？ แบบว่า...?
あーね อ้ออ อ่านะ
あざす！ แต้งเว้ยย
すまん！เฮ้ยโท่ดๆ
りょー！โอเค เข้าใจละ
ไว้ถ้านึกออกจะมาใหม่นะคะ 😊 55
53
人に嫌われた、疑われた時の大学の先輩の言葉、今でもずっと覚えてます。
คำสอนจากรุ่นพี่ที่มหาลัย
หมาตัวใหญ่ไม่จำเป็นต้องเห่าเพื่อแสดงความใหญ่ของตัวมัน มีแต่หมาตัวเล็กๆเท่านั้นแหล่ะ ที่เห่าขู่คนอื่น
ถ้าอยากเป็นหมาตัวใหญ่ จงพิสูจน์ด้วยการกระทำ ไม่ใช่คำพูด 😊
#ภาษาญี่ปุ่น
54
วันนี้เจอใบ clover 6 แฉกด้วยที่ฟาร์มมหาลัย 🍀 เค้าว่ากันว่าถ้าเจอ 4 แฉกจะโชคดี แต่เราเจอ 6 แฉกแหล่ะ แสดงว่าต้องโชคดี 6 เท่า แฮ่ ขอแบ่งโชคให้กับทุกคนนะคะ ไปนอนละวันนี้โบกดินเป็นตันๆ เลย เหนื่อยร่างแหก
大学の圃場に6つ葉クローバーみっけ！
6倍の幸運をみんなに分けたいと思います
55
ใครเคยไปแลกเปลี่ยน ม. ปลายมา มาโควทเล่าเรื่องกัน อยากอ่านอะ
ของเรา มาญี่ปุ่น แต่โฮสแม่เป็นฝรั่ง นางไม่ชอบให้กลับค่ำ แต่เรามีชมรมเลยกลับค่ำ นางโกรธ นางไม่มีข้าวเย็นให้ เรากลับมาโฮสพ่อก็สงสารเลยแบบต้มอุด้งให้ นางมาเห็น นางร้องไห้ ตะโกนว่า “ทำไมคุณถึงทำอาหารให้เด็กคนนั้น” 😂 -ต่อ
56
คำลงท้ายประโยคต่างๆ🇯🇵
好きです
ชอบค่ะ
好きなんだ！
ชอบหรอ (เพิ่งรู้)
好きなの？
ชอบหรอ?
好きなんだよね
ก็แบบว่ามันชอบอะ
(やっぱり)好きだわ
ยังไงก็ชอบอะ เห้ออ
好きなんだから
ก็เพราะว่าชอบไง
めっちゃ好きですけど！
คือแบบชอบมากๆอะค่ะ
好きなんですけど、..
ก็ชอบนะคะ แต่..
57
ภาษาอังกฤษในภาษาญี่ปุ่น 🤔
インスタ instagram
クラハ clubhouse
スタバ Starbucks
ポテチ potato chips
インフル influenza
アプリ application
コンビ combination
マロン chestnut
マニキュア nail polish
カンニング cheating
アンケート questionnaire
テーマ theme, topic
58
ภาษาญี่ปุ่นหนึ่งคำที่ชอบวันนี้
大丈夫、なんとかなる！
Daijyoubu, nantokanaru
ไม่เป็นไรนะ มันต้องมีซักทาง
It’s okay, it will work out somehow
เหนื่อยคิดก็นอนนะคะ ไว้มีพลังแล้วค่อยสู้ต่อ ทุกอย่างจะต้องโอเค :) ฝันดีค่ะ おやすみ💕
59
สำหรับใครที่อยากลองอ่านเรื่องราวการเรียนต่อญี่ปุ่น ตั้งแต่แลกเปลี่ยน ม. ปลาย ป. ตรี โท เอก การได้ทุน การเรียนที่มหาลัยที่ญี่ปุ่น รบกวนตามไปอ่านได้ที่ลิงค์นี้นะคะ 😃
dek-d.com/studyabroad/57…
แล้วก็ขอบคุณทาง dek-d มากๆที่ให้โอกาสเราได้แชร์ประสบการณ์ ขอบคุณน้องกุ๊กไก่มากๆเลยค่า :)
60
#ภาษาญี่ปุ่น หนึ่งคำวันนี้ค่ะ
プリン🍮 พุริน
แปลว่า ขนมพุดดิ้ง แต่แปลได้อีกความหมายว่า
โคนดำงอก จนหัวเหมือนพุดดิ้ง😂
ใช้สำหรับคนที่ย้อมผมสีอ่อนๆ สีทอง แล้วโคนดำมันงอกมา
今頭めっちゃプリンになってるので今週末美容室いかないと！
ตอนนี้หัวพุดดิ้งมากอะ สุดสัปดาห์นี้ต้องไปย้อมละ
61
@JNnutjarin ถ้าในฐานะแขก หรือการไปเยี่ยมบ้านใคร ส่วนใหญ่เค้าอาจจะรินให้ถูกละค่า ในที่เราพูดด้านบนคือ เวลาไปกินข้าวกับเจ้านาย หรือรุ่นพี่ คนรู้จักทั่วไปที่เราไม่ได้อยู่ในฐานะแขกค่ะ 😊
62
@tingjapanese_ จริงค่ะ แบบกรุ้ปไลน์ในแลปเรา 1/3 ที่ใช้รูปตัวเอง ที่ใช้ก็เห็นหน้านิดเดียว หรือรูปด้านหลัง ไอจีนี่ยิ่งร้ายเลย ไม่ลงซักคน สตอรี่พอเห็นบ้าง 555 พอเราอัพ จริงๆ อยากสบายใจนะ แต่พอคน ญป รอบตัวฟอลมากขึ้น เรากลายเป็นไม่ค่อยกล้าไปเลยค่ะ 😭
63
ท้ายที่สุดแล้วคู่แข่งของตัวเรา
ก็คือตัวของเราเอง
แทนที่จะคอยเปรียบเทียบกันคนนู้นคนนี้
ให้ลองคิดดูว่าตัวเราตอนนี้ได้เติบโต และพัฒนากว่าตัวเราเมื่อวานรึยัง 😊
今日も頑張りましょう！
64
คำว่า いい (ดี)
ในภาษาญี่ปุ่น บางทีก็ให้ความกมายในเชิงปฏิเสธได้นะคะ เช่น
袋いりますか？เอาถุงมั้ยคะ
いい ✖︎ ไม่เอา
いい เฉยๆ ส่งนใหญ่คือปฏิเสธนะคะ เวลาทำไบต์ใหม่ๆโปรดระวัง งงมาเยอะ เจ็บมาเยอะ
อื่นๆ
いいね ดีจัง
いいよ ได้สิ
いいなー ดีอะ (อิจฉา)
いいっか ไม่เป็นไรมั้ง
65
มีใครชอบดูอนิเมเรื่อง #ไฮคิว บ้างมั้ยคะ
เราชอบดูมากๆเลยค่ะเพราะว่าเรามีความทรงจำสมัยเราไปแลกเปลี่ยน ม.ปลายที่ญี่ปุ่น
ตอนนั้นเราเป็น เมเนเจอร์ ทีมวอลเลย์บอลชายค่ะ 😊
เราเลยอยากเขียนเล่าประสบการณ์ ที่เราเจอ และที่สอดคล้องกับเรื่องในอนิเมะค่ะ
จะค่อยๆมาเขียนเล่าในเธรดนี้นะคะ 🙇♀️
66
ภาษาญี่ปุ่นวันนี้
ปกติคำว่า 〇〇くれる จะแปลว่า ทำ(กริยา) นั้นๆ ให้
する กับ やる แปลว่า ทำ ทั้งคู่
してくれる แปลว่าทำให้
แต่ !! やってくれる อาจมีความหมายด้านลบ โดยเฉพาะเวลาคนพูดใส่ な、ね ท้ายประโยค
やってくれるな😏 จะแปลประมาณว่า
เอาละ หาเรื่องมาให้กุละ
67
เอาจริงๆ ใน #ภาษาญี่ปุ่น คำว่า いい
นี่มันเหมือนจะง่าย แต่ยากเหมือนกันนะคะ
คำเดียวกันแต่ให้ได้ทั้งตกลงและปฏิเสธ
いい！👍
いいよ😊
いいね！😆
いいわ😑
もう、いいわ🙄
いいや😓
お酒飲む？ เอาเหล้ามั้ย
私はいいです😅 ไม่เป็นไรค่ะ
明日飲みに行く？พรุ่งนี้ไปก๊งมั้ย
いいよ😊 ไปดิ
68
好きな博多弁 😊
สำเนียงพูดแบบฮากาตะที่ใช้บ่อย
とー？ : ประโยคคำถาม
しとる : している
しとった : していた
なんしとーとー⤴︎？
ทำไรอยู่อ้ะ
なんしとったん？
ทำไรมา
行かんと？
อ่าว ไม่ไปหรอ?
何食いよるん？
กินไรอยู่อะ? *食う ไม่ค่อยสุภาพ
อยู่มา 9 ปี ติดจนพูดภาษากลางไม่ได้😅 55
69
ข้อมูลจากรุ่นน้อง ผช
อาหารที่ผู้ชายญี่ปุ่นอยากให้แฟนสาวทำให้กินมากที่สุด คือ
後輩による、作って欲しい彼女の手料理ベスト3！
⭐️ 肉じゃが นิคุจากะ เนื้อกับมันฝรั่งตุ๋น
⭐️ オムライス ออมไรซ์ ข้าวห่อไข่
⭐️ハンバーグ สเต๊กเนื้อแฮมเบิร์ก
ว่าแล้วก็ไปฝึกทำกันทุกคน ถ้าอยากได้แฟนญป 😂
70
มีแอพมาแนะนำ สำหรับคนอยู่บ้าน ต้องทำงาน อ่านหนังสือ แต่ชอบนอกใจไปเล่นมือถือ แอพ “Forest” 🌳
คือจะมือต้นไม้ให้ปลูก ยิ่งสมาธินาน ต้นไม้ก็จะใหญ่ แล้วก็ได้ coin เยอะ
Coin ก็เอาไปซื้อต้นไม้พันธุ์ใหม่ๆ ที่สำคัญที่สุดคือ
🌳🌳สามารถแลกซื้อการปลูกต้นไม้คืนป่าในชีวิตจริงได้ค่ะ 😊
71
เรียนจบ ป. เอกมาได้ 2 เดือน เริ่มทำงานในฐานะอาจารย์ นักวิจัย เหมือนทดสอบความรู้ความสามารถของตัวเองทุกวัน เจอแต่คนเก่งๆ เหนื่อยนะ แต่มันมีความหมายมาก
พูดได้คำเดียวว่า คิดถูกแล้ว ที่ไม่เคยวอกแวกออกนอกทาง สิ่งที่เราอยากเป็นตั้งแต่ 10 ปีก่อน พอได้เป็นจริงๆ มันก็สนุกมากเลยอะ :)
72
รู้สึกว่า N1, N2 มันวัดกันยากจัง มันก็คือคะเเนนสอบ สำคัญเเหล่ะ เวลายื่นประวัติไรงี้ เเต่อย่างเรา เราว่าฟังพูดเราอะ N1 แต่เพราะเราไม่ได้ใช้คันจิในชีวิตประจำวัน เราอาจจะ N2 ในการอ่านก็ได้ คนเราถนัดสกิลภาษาต่างกัน บางคนถนัดอ่าน ไม่ถนัดพูด หรือกลับกัน ถนัดพูดไม่ถนัดอ่าน
73
คำลงท้ายประโยคที่รุ่นน้องคนญี่ปุ่นใช้บ่อยๆ
⭐️〇〇やんけ！
ซะงั้นอะ (น่าจะใกล้เคียงคำนี้ที่สุด)
うわ、パンカビてるやんけ！
ขนมปังราขึ้นแล้วซะงั้นอะ
お店閉まってるやんけ！
ร้านปิดแล้วซะงั้นอะ
彼氏おるやんけ！
อ่าว มีแฟนแล้วซะงั้นอะ
ปล.1 ส่วนใหญ่ ผช พูด
ปล.2 これって方言？
74
คำญี่ปุ่นบางคำ แบบตอนเรียนแรกๆ หนังสือบอกแบบนี้ แต่พอพูดจริงๆ แล้วค่อนข้างเสียมารยาท แนะนำเสนอคำที่อ่อนลงมานิด
いらないです
- 結構です
- 遠慮しておきます
- 大丈夫です
できません
- ちょっと厳しいかもしれません
- いたしかねます
無理です
- 難しいです
สามารถเสนอเพิ่มได้นะคะ 🙂
75
今日の省略したネットタイ語🙋🏻♀️
มปร : ไม่เป็นไร 大丈夫
คถ : คิดถึง 逢いたい
รร : โรงเรียน, โรงแรม 学校、ホテル
ฟลว : follower
อมก : โอ้มายก้อด
พน : พรุ่งนี้ 明日
คหสต : ความเห็นส่วนตัว 個人的な意見
ตปท : ต่างประเทศ 海外
อห : โอ้โห わぉー！
ปสก : ประสบการณ์ 経験
#タイ語
น้าย :) - ญี่ปุ่นปีที่ 13 - Chiang Mai ✈︎ Fukuoka. a plant researcher 🧬 : ESTJ-A : JLPT N1 ☆ ig: sunny_22n #เรื่องของต้นพืช 🌿