76
ภาษาญี่ปุ่นหนึ่งคำวันนี้ค่ะ 🙆♀️
⭐️なんちゃって
แปลว่า ล้อเล่นนะ แฮร่
จริงๆแล้วคำว่า หยอกนะ ล้อเล่นนะ มีอีกหลายคำนะคะ เช่น
⭐️うそ (โกหก )
うそでしょ?! ล้อเล่นใช่มั้ยเนี่ย ไม่จริงใช่มั้ย
⭐️冗談 (ล้อเล่น)
冗談でも言わないで!
ถึงจะล้อเล่นแต่ก็ไม่ควรพูดแบบนี้นะ!
#ภาษาญี่ปุ่น
77
ฟ้อนท์ตัวหนังสือญี่ปุ่นที่แนะนำที่สุด
Meiryo メイリオ
78
อาจารย์คนญี่ปุ่นเราเคยอธิบายว่า คำว่า
お疲れ様 เวลาใช้คือ
お疲れ「です」
ใช้เป็นคำทักทาย หรือถ้าต้องกลับบ้านก่อน แต่คนอื่นยังอยู่ ให้ใช้ です ไม่ใช่ でした เพราะคนอื่นยังไม่เสร็จ
お疲れ様「でした」
กับเรื่องอดีต ที่ไม่ต่อเนื่องกับปัจจุบัน เช่น
先週の出張、お疲れ様でした
79
ภาษาญี่ปุ่นหนึ่งคำวันนี้ค่ะ 🙆♀️
二度寝💤
にどね
Nidone
การนอนต่อ
แบบตื่นแล้วนะ แต่เผลอหลับต่อ 😂
80
เมื่อกี้พึ่งทวิตเกี่ยวกับมหาลัยในญี่ปุ่นไป มีน้องคนนึงทวิตมาว่าอยากให้รีวิวคณะในมหาลัยญี่ปุ่นให้หน่อย ใครมีประสบการ์ณหรือมีอะไรอยากแชร์ให้น้องๆที่กำลังจะศึกษาต่อบ้างไหมคะ
ช่วยโควทและแชร์ประสบการณ์ในการเรียนที่ญี่ปุ่นให้อ่านหน่อยค่ะ ☺️🇯🇵
81
82
ภาษาญี่ปุ่นวันนี้ ~にうるさい
ปกติคำว่า うるさい จะแปลว่าหนวกหู
แต่ถ้ารูป คำนาม +にうるさい
จะแปลว่า
“เคร่งครัด มี preference หรือ こだわり กับสิ่งนั้น”
เช่น
ラーメンにうるさい ก็คือชอบราเมงมากๆ เลือกทาน ไม่ได้ชมว่าอร่อยทั่วไป
ファッションにうるさい เรื่องมากกับการแต่งตัว
83
ภาษาญี่ปุ่นสั้นๆ วันนี้ค่ะ 😎
Verbます - ตัด ます ทิ้ง + (な)
~~ (ทำกริยานั้น) ดิ, สิ
เช่น
行きな!行きなよ!
ก็ไปดิ ไปเหอะ
たくさんだべりー!
กินให้เยอะๆสิ
早く宿題やりな!
รีบๆทำการบ้านเลย
84
85
ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ใช้กับเพื่อนค่ะ 🇯🇵
久しぶり hisashiburi
ไม่ได้เจอกันนานเลย
ほら、やっぱり!hora yappari
นั่นไง ว่าแล้ว
任せる makaseru
ฝากด้วยนะ
またね matane
ไว้เจอกัน
どういうこと?dou yuu koto?
หมายความว่าไง
それな sorena
ใช่ป้ะ? (เห็นด้วย)
86
ชอบคลิปนี้ ที่เค้าเปรียบเทียบรีแอคชั่นของแฟนผู้ชาย กับแฟนผู้ชาย(ที่เคยเป็นผู้หญิง) เวลาที่แฟนสาวบอกว่า ปจด มา
แบบหลังนี่คือ จริงดิ ทำตัวให้อุ่นนะ มีผ้าอนามัยมั้ย ใช้แบบไหน เอาโซฟีมั้ย 42ซม? เออนั่นมันของเรานิหว่า 5555
ดีใจจังที่ประเทศญี่ปุ่นเปิดกว้างเรื่องเพศมากขึ้น 😊 twitter.com/reiwachan_co_j…
87
#ภาษาญี่ปุ่น หนึ่งคำวันนี้ 🇯🇵
ใช้กับเพื่อนนะคะ ไม่ใช่ภาษาสุภาพ
~すぎん? sugin?
~เกินไปป้ะ?
Verb ใช้รูป ます ตัด ます ออก
Adj ตัด い ออก
暑すぎん?
ร้อนไปป้ะ
眠すぎん?
ง่วงนอนเกินไปละ
やりすぎん?
ทำเกินไปป้ะ
かっこよすぎん?
หล่อเกินไปป้ะ
食べすぎん?笑
กินเยอะไปป้ะ 55
88
ภาษาญี่ปุ่นวัยรุ่นวันนี้ 🙋🏼♀️
⭐️〇〇くない?
เนอะ?ใช่ปะ?よね?
เช่น
普通にさっきはありえなくない?
ปกติจะเห็นแต่กับรูป ない→なくない?
ใช่มั้ยคะ
แต่จริงๆแล้วในประโยคพูดกับเพื่อน ก็สามารถใช้แบบนี้ได้นะคะ 😊
เช่น
そのコンビニにATMあるくない?
先生も一緒に行くくない?
89
คำลงท้ายในภาษาญี่ปุ่นคือแบบ พูดผิดชีวิตเปลี่ยนอะ เช่น
うるさい หนวกหู
うるさいな หนวกหูวะ
うるさいか? หนวกหูปะ?
うるさいよ หนวกหูนะรู้มั้ย
うるさいし หนวกหูด้วย
うるさいね หนวกหูจังเลย
うるさいって (มีคนบอกว่า) หนวกหู
うるさいぞ หนวดหูโว้ย
うるさいの! ก็มันหนวกหู
และอื่นๆ 😂
90
ตอนปี 1 ที่เพิ่งมาถึงญี่ปุ่นใหม่ๆ มี อจ. คนนึง จำขึ้นใจเลยอะ เค้าบอกเราว่า
คุณแบบ น่าเสียดายอะ
ผมรู้ว่าคุณไม่ได้ไม่ฉลาด มหาลัยที่คุณอยู่ตอนนี้ก็ดีมีแต่คนเก่งๆ แต่การแต่งตัวแต่งหน้าของคุณ มันทำให้คุณดูไม่มีการศึกษา คุณควรปรับรูปลักษณ์ภายนอกให้ดูฉลาดขึ้นนะ
เราแบบ...เชี่ยยย😨
91
ถึงแม้จะไม่ได้อยู่ไทยมาเกือบสิบปี แทบไม่ได้พูดไทยเลยเว้นแต่เวลาโทคุยกับพ่อแม่
จะใช้ภาษาที่ 2 ที่ 3 จนชินมากขนาดไหนก็ตาม
เวลาคนสั่งให้นับของ ยังไงก็ต้องเริ่มที่
“หนึ่ง สอง สาม สี่... ยี่บเอ็ด ยี่บสอง ยี่บสาม..”
นับเลขยังไงมันก็ต้องภาษาแม่!
ไม่งั้นมันไม่ฟูลสปีด นับไปงงอีกก 55
92
สวัสดีค่ะ 🙋🏼♀️
ชื่อ น้าย นะคะ
เกิด-โต ที่เชียงใหม่
มาเรียนต่อ ป.ตรี-เอก ที่ Kyushu U. ที่ญี่ปุ่น สอบมาเอง ไม่ได้ผ่านสถานทูตค่ะ คณะเกษตร ภาค Bioresource Science ค่ะ
ปีนี้เข้าปีที่ 10 ที่ญี่ปุ่น
กำลังจะได้ phd ในอีก 6 เดือน
TOEIC นานมาแล้ว 950
JLPT ไม่ได้สอบค่า
ขอบคุณที่ฟอลนะคะ😊
93
“ความเหนื่อยของการทำงาน 5 วันต่อสัปดาห์ มันจะหายภายในสองวันได้ยังไง”
เด็ด 55555 😂 twitter.com/kakichirashi/s…
94
วันนี้ได้เงินเดือนวันแรก เงินเดือนแรกในชีวิตเลย เรียนมา 29 ปี ในที่สุดก็ได้เงินในฐานะ 社会人 ซักที
รีวิวหนึ่งเดือนแรกของ ผศ.ดร. ในมหาลัยญี่ปุ่น
เราสอนเด็กทำแลกเป็นภาษาญี่ปุ่นค่ะ เหนื่อยหัวหมุน แต่ก็สนุกมาก ทำวิจัยกับเด็ก ป.ตรี โท เอก ที่อายุใกล้ๆกัน สนุกมากๆจริงๆค่ะ 😊
95
ภาษาญี่ปุ่นที่วัยรุ่นใช้บ่อยๆ เวลาคุยกับเพื่อน
⭐️まじで?
จิงดิ?
⭐️それな!
ใช่ป่ะ! (เห็นด้วย)
⭐️あーね!
อ้อออ งั้นหรอกหรอ
⭐️わかるー!
จิงงงงง (แบบว่า เข้าใจเลยยย)
⭐️ダルっ!
ขี้เกียจอะ
⭐️は?また?
ห้ะ? อีกแล้วหรอ
⭐️意味わかんない
คืออะไรอะ ไม่เข้าใจ
#ภาษาญี่ปุ่น
96
ภาษาญี่ปุ่นหนึ่งคำวันนี้ 🙆♀️
二日酔い🍻
ふつかよい
Futsuka-yoi
“เมาค้าง”
คืออาการแฮงค์ และเมาค้างในวันถัดไปค่ะ 55
แปลตรงๆคือ เมาวันที่สอง เมาสองวัน
酔い醒め 😳
よいざめ
Yoi-zame
“สร่างเมา”
อันนี้ใช้ในวันเดียวกันได้ อารมณ์แบบเมาๆไปละอยู่ดีๆ สร่างเมาละ
#ภาษาญี่ปุ่น
97
ภาษาญี่ปุ่นวัยรุ่นหนึ่งคำวันนี้ 🙋🏼♀️
⭐️ないわー
それ、マジないわー
ไม่ได้แปลว่า “ไม่มี” นะคะ
แต่แปลว่าประมาณว่า
“มันไม่ได้อะแกรร รับไม่ได้อะ เป็นไปไม่ได้”
例:
😏え?もしかして実はBくんのことが好きなん?
😫は?まじそれはないわ!やめて!
#ภาษาญี่ปุ่น
98
เรื่องเล่าของคุณลุงญี่ปุ่น👨🏻-1
ที่เชียงใหม่มีคนญี่ปุ่นมา long stay อยู่มากใช่มั้ยคะ ตอนที่เรากลับจากแลกเปลี่ยนใหม่ๆ เราเจอคุณลุงคนหนึ่งมานั่งที่ม้าหินอ่อนที่วัดพระสิงห์ทุกวัน พร้อมกับหนังสือภาษาญี่ปุ่นที่วางไว้ตรงหน้า
เราก็มานั่งรอเรียนพิเศษที่เดิมๆ ทุกวัน เจอลุงทุกวัน
ต่อ
99
ปกติ คำว่า いらない iranai
คือแปลตรงตัวว่า ”ไม่เอา” ถึงจะใส่ です มันก็ยังฟังดูแรงไป ตรงไปนะคะ ใช้คำเหล่านี้แทนดีกว่า
・いいです ii desu
ไม่เป็นไรค่ะ
・大丈夫です dai jyou bu desu
ไม่เป็นไรค่ะ สุภาพมานิด
・結構です kekkou desu
ไม่เป็นไร ไม่จำเป็นค่ะ แบบสุภาพสุด
100
“คุณโรแลนด์ นน เท่าไหร่หรอครับ”
“น่าจะซัก 60 นะครับ”
ชั่งออกมา 74.9
“ไม่เห็นตรงเลยนี่ครับ”
“น้ำหนักอะ 60 ส่วนอีก 15 คือความมั่นใจ”
ชอบบบ 😂 twitter.com/hiro_signore/s…