151
คำญี่ปุ่นบางคำ แบบตอนเรียนแรกๆ หนังสือบอกแบบนี้ แต่พอพูดจริงๆ แล้วค่อนข้างเสียมารยาท แนะนำเสนอคำที่อ่อนลงมานิด
いらないです
- 結構です
- 遠慮しておきます
- 大丈夫です
できません
- ちょっと厳しいかもしれません
- いたしかねます
無理です
- 難しいです
สามารถเสนอเพิ่มได้นะคะ 🙂
152
ภาษาญี่ปุ่นวันนี้
ปกติคำว่า 〇〇くれる จะแปลว่า ทำ(กริยา) นั้นๆ ให้
する กับ やる แปลว่า ทำ ทั้งคู่
してくれる แปลว่าทำให้
แต่ !! やってくれる อาจมีความหมายด้านลบ โดยเฉพาะเวลาคนพูดใส่ な、ね ท้ายประโยค
やってくれるな😏 จะแปลประมาณว่า
เอาละ หาเรื่องมาให้กุละ
153
ใน 4 skill ฟัง-พูด-อ่าน-เขียน ในภาษาญี่ปุ่น ส่วนตัวแล้ว เราว่า “เขียน” ยาก และใช้ประสบการณ์มากที่สุด โดยเฉพาะเวลาเขียนผลงานวิชาการ เขียน proposals เขียนข้อความต่างๆ ที่ไม่ใช้รูป ます (แต่รูป ます ในการเขียนเมลล์ก็ยากอยู่) มันจะใช้รูปปกติ คำเชื่อมอลังการ แต่ได้ใจความ คือยากจริง
154
ทำงานที่ญี่ปุ่น แล้วต้องไปต่างประเทศ คือด้วยความสุด powerful ของพาสปอร์ตญี่ปุ่น ทุกคนไม่มีเรื่องวีซ่าในหัว จองตั๋วแล้วไปเลย แต่พาสปอร์ตพี่ไทยเรานั้น กว่าจะจอง จ่ายเงิน ขอ certificate ที่ทำงาน, bank statement, แปล, จองตั๋วเครื่องบินไปขอที่กงศุลที่โตเกียว รอวีซ่า ลุ้นอีก โถ่ 🥲
155
เพราะอย่างงั้น เคยมีเพื่อนคนต่างชาติบางคน พอเข้า บ. ญี่ปุ่นแล้วเปลี่ยนสัญชาติ เพราะจะได้เดินทางง่าย เวลามีทริปเร่งด่วน จะได้ไปได้เลย ไม่งั้นต้องใช้เวลามากกว่าเดือนเตรียม และขอวีซ่า
156
ช่วงนี้รู้สึกค่าของกินที่ญี่ปุ่นขึ้นเอาๆ อย่างแมคแบบ ขึ้นอย่างละ 50-100 เยน อาหาร โอนิกิริในคอมบินี ขนม ทุกอย่างเลย แบบบวก 20-50 เยนแบบไม่รู้ตัวเทียบกับปีสองปีก่อน แต่ฐานรายได้เท่าเดิม อยากรู้ว่าแบบ จะอยู่กันยังไงถ้าจะขึ้นเรื่อยๆ แบบนี้ 😢
157
ภาษาญี่ปุ่นวันนี้ ~にうるさい
ปกติคำว่า うるさい จะแปลว่าหนวกหู
แต่ถ้ารูป คำนาม +にうるさい
จะแปลว่า
“เคร่งครัด มี preference หรือ こだわり กับสิ่งนั้น”
เช่น
ラーメンにうるさい ก็คือชอบราเมงมากๆ เลือกทาน ไม่ได้ชมว่าอร่อยทั่วไป
ファッションにうるさい เรื่องมากกับการแต่งตัว
158
ใครที่จะมาฟุคุโอกะ เราขอแนะนำย่านไดเมียว หรือ 大名 เป็นย่านที่เป็นซอยๆ มีร้านขายของ เสื้อผ้า คาเฟ่ บาร์ วัยรุ่นเยอะ คล้ายฮงแดย่อส่วน ส่วนตัวเราชอบไปตอนเย็นๆค่ำๆ เพราะแสงสวย ✨
พิกัดก็ สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน Tenjin หรือ Akasaka แล้วเดินมา หาคำว่า Daimyo ในกูเกิลแมพได้ค่ะ
159
ภาษาญี่ปุ่นวันนี้
春入学 : haru nyuugaku
เข้าเรียนเทอม spring
秋入学 : aki nyuugaku
เข้าเรียนเทอม autumn
浪人 : rounin
ซิ่ว หรือเตรียมสอบเข้ามหาลัยใหม่
留年: ryuunen
ซ้ำชั้นปี
休学 : kyuugaku
ลาพักการศึกษา
進学 : shingaku
เรียนต่อ เช่น ตรีต่อโท
160
ช่วงแนะนำให้ลองวันนี้ โดยเฉพาะคนไทยที่อยู่ในญี่ปุ่นค่ะ 😂
ที่เซเว่นในมุมอาหารแช่แข็ง มีต้มยำกุ้งทงคตซึ ของ อิปปุโดขาย ราคาแอบแรง 386 เยน แต่แบบ พอซื้อมาลองกินคืออร่อยมากกกก มันคือต้มยำกุ้งน้ำข้น ไม่ต้องเติมอะไรก็อร่อย มีกุ้ง 2 ตัว เห็ดฟาง 2 ชิ้น หมูสับ เส้นหนึบ เอาไป 10/10 เด้อ
161
ตอน ม. ปลายอยากมาเรียนที่ญี่ปุ่นแต่ถ้าไม่มีทุนพ่อแม่ก็ส่งไม่ไหว
- ลองสอบทุนรัฐบาลญี่ปุ่นแต่ตกข้อเขียน
- ลองสอบตรงมา ม. คิวชู แล้วติด ได้ทุนรัฐบาลญี่ปุ่นที่นี่ แต่ต้องต่อทุกปี
- คิดว่าต่อทุนไม่ติดก็กลับ
- สรุปได้เรียนต่อจนจบ ป.เอก
- ตอนนี้ทำงานเป็น ผศ. ที่นี่ อยู่ญี่ปุ่นปีที่ 13 twitter.com/chaleenajaja/s…
162
ขอบคุณทุกคนนะคะ 🙇♀️ เราไม่ใช่คนเก่งขนาดนั้น ตอน ม. ปลายเกรดกลางๆ 3.00 แต่เราแค่ไม่ยอมแพ้ในโอกาส ระหว่างเรียน ตรี-โท เราทำงานพิเศษไปด้วย เรียนไปด้วยตลอด แต่ก็ต้องเรียนให้ดี ทำวิจัย เพราะไม่รู้ทุนจะตัดเมื่อไหร่ จะเรียนได้ถึงไหน ขอเป็นกำลังใจให้ทุกคนนะคะ ทุกเรื่องมันคุ้มที่จะพยายาม
163
Former Imperial Universities หรือมหาวิทยาลัยรัฐ ทั้ง 7 ของญี่ปุ่น (旧帝国大学) 🇯🇵
เรียงตามปีก่อตั้ง
1. U. Tokyo โทได 1886
2. Kyoto U. เคียวได 1897
3. Tohoku U. โทโฮคุได 1907
4. Kyushu U. คิวได 1911
5. Hokkaido U. โฮคุได 1918
6. Osaka U. ฮันได 1931
7. Nagoya U. นาโกยะได 1939
164
เมื่อกี้พึ่งทวิตเกี่ยวกับมหาลัยในญี่ปุ่นไป มีน้องคนนึงทวิตมาว่าอยากให้รีวิวคณะในมหาลัยญี่ปุ่นให้หน่อย ใครมีประสบการ์ณหรือมีอะไรอยากแชร์ให้น้องๆที่กำลังจะศึกษาต่อบ้างไหมคะ
ช่วยโควทและแชร์ประสบการณ์ในการเรียนที่ญี่ปุ่นให้อ่านหน่อยค่ะ ☺️🇯🇵
165
รายการญี่ปุ่นที่เราว่าสนุก 🇯🇵
①月曜から夜ふかし
ที่มีมัตซึโกะ ไปสัมภาษณ์คนธรรมดาในเมือง พวก 個人的なニュース คือฮาาา
②水曜日のダウンタウン
ที่มีลุงดาวน์ทาวน์ ชอบพิสูจน์อะไรแปลกๆ แบบ
〇〇説 แบบหาทำอะ สนุก
③世界の果てまでイッテQ
ที่มีอิโมโตะ ไปประเทศต่างๆทั่วโลก ทำไรแปลกๆ
น้าย :) - ญี่ปุ่นปีที่ 13 - Chiang Mai ✈︎ Fukuoka. a plant researcher 🧬 : ESTJ-A : JLPT N1 ☆ ig: sunny_22n #เรื่องของต้นพืช 🌿