51
今日のちょっとしたタイ語です😊
ภาษาญี่ปุ่นหนึ่งคำวันนี้ค่ะ
⭐️上には上がいる
“เหนือฟ้ายังมีฟ้า”
タイ語だと、
「空の上にはまた空がある」という言い方になります🌥
もっと上目指して、毎日頑張りましょう！
อย่าหยุดอยู่กับที่ แล้วมาพยายามในทุกๆวันกันค่ะ 😊
#ภาษาญี่ปุ่น
#タイ語
52
#タイ語
เฮ้ย! 😱 (ตกใจ びっくり)
เย้ 😆 (ดีใจ 嬉しい)
ห้ะ? 😦 (ว่าไงนะ? なんだって？)
เออ 🙄 (เข้าใจแล้วน่า わかったわかった)
เอ้า? 😧(ไหงงั้นอะ? なんでそうなったん？)
กรรม 😑 (ซวยจริง 残念、どんまい)
เฮ้อออ 😤 (เหนื่อยใจ はー、勘弁して)
หืม? 🙃 (พูดว่าไงนะ? なんて？)
53
ท้ายที่สุดแล้วคู่แข่งของตัวเรา
ก็คือตัวของเราเอง
แทนที่จะคอยเปรียบเทียบกันคนนู้นคนนี้
ให้ลองคิดดูว่าตัวเราตอนนี้ได้เติบโต และพัฒนากว่าตัวเราเมื่อวานรึยัง 😊
今日も頑張りましょう！
54
#ภาษาญี่ปุ่น หนึ่งคำวันนี้ค่ะ
プリン🍮 พุริน
แปลว่า ขนมพุดดิ้ง แต่แปลได้อีกความหมายว่า
โคนดำงอก จนหัวเหมือนพุดดิ้ง😂
ใช้สำหรับคนที่ย้อมผมสีอ่อนๆ สีทอง แล้วโคนดำมันงอกมา
今頭めっちゃプリンになってるので今週末美容室いかないと！
ตอนนี้หัวพุดดิ้งมากอะ สุดสัปดาห์นี้ต้องไปย้อมละ
55
มีคนขู่จะวางระเบิด 25 จุดในมหาวิทยาลัยในตอนเช้าของวันพรุ่งนี้ นั่นแหล่ะ มหาลัยสั่งปิดเลยจ้าา
คนที่เค้าจะวางระเบิดจริงๆ ปกติมันต้องบอกกันก่อนด้วยหรอ? ขอให้เป็นแค่การปั่นกระแส
56
เรียนคณะเกษตรที่ญี่ปุ่น นอกจากแลปแล้วใน 9 ปีนี้มหาลัยให้ลองทำทุกอย่างจริงๆ ตั้งแต่
ลองเลี้ยงวัว
ไล่จับแมลง
นอนในป่า 3 คืน ตามหาต้นน้ำ
ฝึกแยกชนิดต้นไม้ในป่า
เก็บเห็ด
ปลูกข้าว ดำนา
เก็บผลไม้
ผ่าสมองหนู
ทำชีส เนย จากนมในฟาร์ม
ใครอยากลอง harvest moon ในชีวิตจริง แนะนำค่ะ สนุกก☺️
57
ตอนปี 1 ที่เพิ่งมาถึงญี่ปุ่นใหม่ๆ มี อจ. คนนึง จำขึ้นใจเลยอะ เค้าบอกเราว่า
คุณแบบ น่าเสียดายอะ
ผมรู้ว่าคุณไม่ได้ไม่ฉลาด มหาลัยที่คุณอยู่ตอนนี้ก็ดีมีแต่คนเก่งๆ แต่การแต่งตัวแต่งหน้าของคุณ มันทำให้คุณดูไม่มีการศึกษา คุณควรปรับรูปลักษณ์ภายนอกให้ดูฉลาดขึ้นนะ
เราแบบ...เชี่ยยย😨
58
คำลงท้ายประโยคต่างๆ🇯🇵
好きです
ชอบค่ะ
好きなんだ！
ชอบหรอ (เพิ่งรู้)
好きなの？
ชอบหรอ?
好きなんだよね
ก็แบบว่ามันชอบอะ
(やっぱり)好きだわ
ยังไงก็ชอบอะ เห้ออ
好きなんだから
ก็เพราะว่าชอบไง
めっちゃ好きですけど！
คือแบบชอบมากๆอะค่ะ
好きなんですけど、..
ก็ชอบนะคะ แต่..
59
ประโยคหยุดความสัมพันธ์💔
⭐️友達に戻ろうか
กลับไปเป็นเพื่อนกันเถอะนะ
⭐️一旦、距離を置こうか
เรามาลองห่างกันซักพักนะ
⭐️ごめん、もう好きじゃないかも
ขอโทษ แต่เหมือนจะไม่ได้ชอบแล้วอะ
⭐️気持ちが冷めたかも
ไม่ได้รู้สึกเหมือนเดิมแล้ว
⭐️これからも幸せで居てね
ขอให้มีความสุขนะ
60
สวัสดีค่ะ 🙋🏼♀️
ชื่อ น้าย นะคะ
เกิด-โต ที่เชียงใหม่
มาเรียนต่อ ป.ตรี-เอก ที่ Kyushu U. ที่ญี่ปุ่น สอบมาเอง ไม่ได้ผ่านสถานทูตค่ะ คณะเกษตร ภาค Bioresource Science ค่ะ
ปีนี้เข้าปีที่ 10 ที่ญี่ปุ่น
กำลังจะได้ phd ในอีก 6 เดือน
TOEIC นานมาแล้ว 950
JLPT ไม่ได้สอบค่า
ขอบคุณที่ฟอลนะคะ😊
61
เวลาเราเรียนหรือทำงาน เราอาจจะเจอช่วงเวลาที่เราอาจจะคิดว่า “ลำบาก” หรือว่า “เหนื่อย” จนบางทีมันก็ท้อเนอะ
แต่ว่านะ คนเราไม่มีใครเก่งขึ้นโดยไม่ผ่านความยากลำบาก ช่วงเวลาเหล่านั้น พยายามคิดว่าเราได้ใช้เวลาทำมันอย่างเต็มที่ และคุ้มค่า (充実) แล้วแรงฮึดมันจะมาเอง
今日も頑張ろう！😃
62
คำว่าเพื่อนในแบบต่างๆ👯♀️
友達 tomodachi เพื่อน
親友 shinyuu เพื่อนสนิท
クラスメート kurasume-to เพื่อนร่วมห้อง
同期 douki เพื่อนร่วมรุ่น
地元の友達、ジモティ เพื่อนที่บ้านเกิด
Jimoto no tomodachi, jimoti
幼なじみ osananajimi เพื่อนสมัยเด็ก
セフレ sefure เพื่อนร่วมเตียง😅
63
ถึงแม้จะไม่ได้อยู่ไทยมาเกือบสิบปี แทบไม่ได้พูดไทยเลยเว้นแต่เวลาโทคุยกับพ่อแม่
จะใช้ภาษาที่ 2 ที่ 3 จนชินมากขนาดไหนก็ตาม
เวลาคนสั่งให้นับของ ยังไงก็ต้องเริ่มที่
“หนึ่ง สอง สาม สี่... ยี่บเอ็ด ยี่บสอง ยี่บสาม..”
นับเลขยังไงมันก็ต้องภาษาแม่!
ไม่งั้นมันไม่ฟูลสปีด นับไปงงอีกก 55
64
今日は10年前に日本語を勉強してた時の日記を紹介したいと思います！
言語を勉強することは、毎日その言語に触れ合うことが大事だと思ってますので、タイ語でも是非日記書いてみてください😊
มาชวนให้ทุกคนลองเขียนไดอารี่เป็น #ภาษาญี่ปุ่น ดูค่ะ การใช้ภาษาทุกวัน ทำให้เก่งขึ้นได้จริงๆนะ แนะนำค่ะ
65
会話でよく使う、ちょっとしたタイ語です🙋🏼♀️
:ไหงงั้นอะ?
なんでそうなったん？
:ไหวปะเนี่ย?
おーい、大丈夫か？
:เพื่อ?
なんの意味がある？なんのために？
:เป็นไงบ้าง
最近どう？
:รู้แล้วน่า
分かったって！
:ใจเย็นๆ
落ち着け！
:ไปไม่เป็นเลยอะ
どうすればいいか分からん
#タイ語
66
ในวันเดียวกัน กับสองความเห็นที่ได้รับจากคน ญป ที่รู้จัก
👦🏻”ยอมใจจริงๆนะที่อัพรูปตัวเองลงไอจี คนปกติเค้าไม่ทำกันอะ ต้องเป็นคนที่มั่นขนาดไหนถึงกล้า ยอมจริงๆ”
👦🏼”ถึงคน ญป จะไม่ค่อยทำ แต่ผมชอบที่คนต่างชาติลงรูปตัวเองนะ มันดูเคารพ แล้วก็รักตัวเอง”
ไม่มีถูกผิด แค่แตกต่าง
เราเข้าใจ😊
67
ภาษาญี่ปุ่นที่วัยรุ่นใช้บ่อยๆ เวลาคุยกับเพื่อน
⭐️まじで？
จิงดิ?
⭐️それな！
ใช่ป่ะ! (เห็นด้วย)
⭐️あーね！
อ้อออ งั้นหรอกหรอ
⭐️わかるー！
จิงงงงง (แบบว่า เข้าใจเลยยย)
⭐️ダルっ！
ขี้เกียจอะ
⭐️は？また？
ห้ะ? อีกแล้วหรอ
⭐️意味わかんない
คืออะไรอะ ไม่เข้าใจ
#ภาษาญี่ปุ่น
68
ไม่ว่าจะเรียน หรือทำงาน ใครๆก็ต้องเคยผิดพลาด และการโดนตักเตือน ทำให้เสียใจ
แต่เมื่อเราเรียนรู้จากความผิดพลาดนั้น เราก็จะกลายเป็นตัวเราที่เลเวลอัพไปอีกขั้น ในทุกๆวัน
แต่ว่านะ “การทำผิดซ้ำสอง” ก็เท่ากับ “การไม่เอาใจใส่” เพราะงั้นอย่าผิดเรื่องเดิมๆ และเดินไปข้างหน้ากันค่ะ 😊
69
ไต้ฝุ่นเบอร์ 9 เมื่อคืนคือแบบสุดอะ หลับไปแล้ว แต่ตื่นมาด้วยเสียงลม เสียงฝน คือลมพัดแรงมากกกกก หน้าต่างแบบสั่น ตื่นเช้ามามหาลัย คือมอไซค์ล้มระเนระนาด ป้ายโฆษณาอันใหญ่ๆก็ล้ม
ละคือพักให้หายใจแปปนึง เดี๋ยววันอาทิตย์มาใหม่ แถมจัดใหญ่ไฟกระพริบกว่าเดิม 🌀 นอน ม. ค่ะ ณ จุดนี้ แลปหนู😭
70
มันกำลังจะมาแล้วววว ตาใหญ่จังอะ 😨 ไต้ฝุ่นเบอร์ 10 กำลังจะเข้าเกาะคิวชูคืนพรุ่งนี้ถึงวันจันทร์
เค้าบอกว่ามันแรงมาก แรงจนที่ของหมดซุปเปอร์เพราะคนซื้อไปตุน น้ำดื่มหมด อาหารแห้งหมด ไปรษณีย์ 7-11 ปิด
ณ จุดนี้อยู่ ม. น่าจะปลอดภัยสุด ตึกใหญ่ไฉไลแข็งแรง 🌀ขอให้ผ่านไปได้ด้วยดี สาธุค่ะ twitter.com/TwitFukuoka/st…
71
อาหารเที่ยงที่มหาลัยญี่ปุ่นค่ะ
มี
ข้าว : ราคาแพงตามขนาดไซส์ เริ่มที่ ss 80 เยน (ในรูปคือ s)
ซุปมิโซะ : ขายแยก 30 เยน
เครื่องเคียง : ขายแยก 60-80 เยน
กับ : ขายแยก 220-280 เยน
ราคาเซตนี้ 360 เยน
กับก็จะเปลี่ยนไปตามวัน ไม่ได้มีให้เลิอกมากเหมือนที่ไทย มีแกงกะหรี่ไรงี้ด้วยค่ะ 😊
72
ชื่อเรียกเหล้าชนิดต่างๆ ที่ญี่ปุ่นค่ะ 😎
ビール
bi-ru เบียร์
生ビール
Nama bi-ru เบียร์สด
カクテル
Kakuteru ค็อกเทล
酎ハイ
Chu-hai เหล้าหวานๆอัดลม
梅酒
Ume shu เหล้าบ๊วย
日本酒
Nihon shu เหล้าญี่ปุ่น (ทำจากข้าว)
焼酎
Shou-chu เหล้าขาว (ทำจากข้าว มัน หรือบาร์เล่)
ต่อ
73
秋ですね！
農学部のこのテラスから、めっちゃ広くて糸島と綺麗な山を毎日見れて最高ですね！
ญี่ปุ่นเข้าฤดูใบไม้ร่วงแล้วค่ะ 🍂🍁
แดดอุ่นๆ กับลมเย็นๆ
ตรงตึกคณะ ชั้นสอง เค้าทำเป็นจุดชมวิว ที่โล่งมากก กว้างมาก ตอนกลางวันเห็นเมืองทั้งเมือง กับภูเขา ท้องฟ้า ตอนกลางคืน เห็นดาวเต็มฟ้าเลย
74
“ไม่มีเวลา” เป็นเหตุผลที่ฟังไม่ขึ้น
คนเราทุกคน มีเวลาเท่ากัน 1 วันมี 24 ชั่วโมง
อยู่ที่คนเราจะจัดสรร หรือ ใช้เวลานั้นยังไง
มาใช้เวลาให้เกิดประโยชน์กันค่ะ 😊
時間がないってたまに自分に理由として仕事サボったりするときもある。
実際はただの管理不足。
有意義に使いましょう。
75
煽られた時に使うタイ語✌️
#ภาษาญี่ปุ่น เอาไว้ต่อล้อต่อเถียง
だから？
แล้วไงอะ
だから何？
แล้วจะทำไมอะ
好きにしろ
ก็แล้วแต่สะดวกเลยจ่ะ
言いたい放題だね
อยากพูดไรก็พูดเนอะ
あ、そう
อ้อหรอ
はいはい
จ้าาาาา (บอกปัดแบบ ไม่ฟังละ)
すみません、気にしないから
โทดนะ คือไม่แคร์อะ
น้าย :) - ญี่ปุ่นปีที่ 13 - Chiang Mai ✈︎ Fukuoka. a plant researcher 🧬 : ESTJ-A : JLPT N1 ☆ ig: sunny_22n #เรื่องของต้นพืช 🌿