126
ช่วงทียากที่สุดของการเรียนภาษาคือช่วง plateau คือมันไม่เหมือนช่วงแรกๆ ที่เห็นผลว่าเราเริ่มพูดได้ละนะ จากพูดไม่ได้ เข้าใจ จากไม่เข้าใจ มันสนุกและดีต่อใจ แต่พอมาหลังๆ พอมันเริ่มได้มากแล้ว ก็จะแบบ ละวันนี้มันต่างจากเมื่อวานยังไง คำศัพท์นี้จำไปจะได้ใช้ปะเหอะ ไรงี้ 😢 มาสู้ๆกันนะคะ
127
โปรดโควทเพื่อรีวิวอาชีพของคุณ 😎
อาชีพ: นักวิจัย อจ. มหาลัย
เวลาทำงาน: 8:30-21:00
โปรแกรมที่ใช้บ่อย: microsoft excel
เวลาพักเที่ยง: flexible
จำนวนกาแฟต่อวัน: 3 แก้ว
จำนวนเพื่อนร่วมห้องทำงาน: 1 คน
วันหยุดต่อปี: จะหยุดก็ได้ แต่งานเยอะเกินกว่าจะหยุด
ความพึงพอใจ: 4.5/5
128
ภาษาญี่ปุ่นก่อนนอนวันนี้
そう (sou) มีวิธีใช้สองแบบ สองความหมาย
1. V.ます (ตัดますทิ้ง ) +そう
น่าจะทำสิ่งนั้น
行けそう น่าจะไปได้
言いそう น่าจะพูดแบบนั้น
2. Adj.い (ตัดい)+そう
“น่า”
おいしそう น่าอร่อย
楽しそう น่าสนุก
แล้วถ้าเติม そう ต่อโดยไม่ผันล่ะ?
(ต่อ)
129
ใกล้สอบ JLPT ละ มีใครที่แบบชิบหายละอ่านไม่ทันแต่อย่างน้อยก็ขอแบบรวดรัดมั้ยคะ เราขอแนะนำของสำนักพิมพ์นี้ น่าจะมีทุกระดับ รวมทุกพาร์ท เช่น
คันจิที่ทำให้สับสน วิธีแยก
ศัพท์ที่ควรจำ คำกริยาที่ควรจำ
รูปประโยค
พาร์ทอ่าน พาร์ทฟัง
ตัวอย่างข้อสอบ
1800 เยนค่ะ ไปตำได้ สำหรับคนไฟลนก้น 😭
130
อาจารย์คนญี่ปุ่นเราเคยอธิบายว่า คำว่า
お疲れ様 เวลาใช้คือ
お疲れ「です」
ใช้เป็นคำทักทาย หรือถ้าต้องกลับบ้านก่อน แต่คนอื่นยังอยู่ ให้ใช้ です ไม่ใช่ でした เพราะคนอื่นยังไม่เสร็จ
お疲れ様「でした」
กับเรื่องอดีต ที่ไม่ต่อเนื่องกับปัจจุบัน เช่น
先週の出張、お疲れ様でした
131
ช่องนี้ดีอะ ช่วงนี้นั่งดู เป็นคู่สามีภรรยาคนญี่ปุ่นที่มาอยู่เมืองไทย พาไปเที่ยวนู่นนี่ พาไปซื้อทุเรียนที่ร้านข้างทาง คือน่ารักอะ เห็นเค้าชอบเมืองไทยขนาดนี้คือดีใจ 😭 มีซับด้วย ไว้ฝึกฟังกันได้นะ
132
最初から期待しなければ、ガッカリはしない
ถ้าไม่ตั้งความหวังตั้งแต่แรก ก็จะไม่ผิดหวัง 😌
133
วิธีคุมน้ำหนักของคนอายุขึ้นเลขสามในแบบของเรา และเราไม่มีเวลาออกกำลังกาย
1. ข้าวเช้ากินมัฟฟิน กับกาแฟดำ
2. ข้าวเที่ยงปกติ โรงอาหารมหาลัย
3. ข้าวเย็นไม่กินคาร์บ เน้นผักกับเนื้อ
4. ระหว่างวันไม่กินจุกจิก ดื่มกาแฟใส่นม
5. กาแฟไม่น้ำตาล
6. นอนเร็วจะได้เผาผลาญดีๆ
7. ไม่ดื่มน้ำหวาน
134
สิ่งที่ควรระวังเล็กๆน้อยๆ เวลาทานข้าวกับคนญี่ปุ่น
1. ห้ามเริ่มดื่ม หรือกินก่อน ถ้าของยังมาเสิร์ฟไม่ครบคน
2. ห้ามส่งของต่อกันด้วยตะเกียบ
3. เวลาชนแก้วคัมไปกับผู้ใหญ่ ให้เอาปากแก้วเราชนกีบฐานแก้วของผู้ใหญ่ และควรถือแก้วด้วยสองมือ
4. อย่าปล่อยให้ผู้ใหญ่รินเอง ควรรินให้ด้วยสองมือ
135
@JNnutjarin ถ้าในฐานะแขก หรือการไปเยี่ยมบ้านใคร ส่วนใหญ่เค้าอาจจะรินให้ถูกละค่า ในที่เราพูดด้านบนคือ เวลาไปกินข้าวกับเจ้านาย หรือรุ่นพี่ คนรู้จักทั่วไปที่เราไม่ได้อยู่ในฐานะแขกค่ะ 😊
136
มีเรื่องลำดับการสั่งอาหารด้วยนะ สลัดมาก่อน ซาชิมิ ต่อด้วยเมน นู่นนี่นั่น เคยท้องไส้ไม่ดีมาโนมิไค จะสั่งข้าวต้ม หรือประเภทเส้น เพื่อนบอก ไม่ได้ห้ามสั่งตอนนี้ดิ ข้าวกับเส้น ไว้กินตบท้ายสุด (しめ) เอ้า ก็จะกินตอนนี้อะ 😭 ไม่เหมือนคนไทย สั่งข้าวผัดมาก่อนเลย 5555
137
เพิ่งรู้ว่าถ้าจบปริญญาเอกที่ ม. ญี่ปุ่นก็เพิ่มคะแนนขอวีซ่าถาวร 高度専門職永住 ได้เยอะเหมือนกัน
- จบ ป.เอก : 30
- อายุ 30 : 10
- เปเปอร์ 3 เปเปอร์ขึ้นไป : 15
- จบมหาลัยญี่ปุ่น : 10
- จบ ม. ญี่ปุ่นกลุ่ม トップ型 : 10
ตอนนี้ 75 แต้ม
บวกกับผล JLPT (ถ้าผ่าน55) ก็น่าจะขอได้ สาาธุ
138
ครั้งแรก และคงเป็นครั้งเดียว ไม่สอบละจ่า
ผ่าน N1 แล้ว เย้ :)
เพราะว่าอยากรู้ว่าที่เราเรียนสายวิทย์ + คอร์สอินเตอร์ที่นี่ 10 ปี ภาษาเราอยู่ระดับไหนกันนะ เลยไปสอบแบบไปเลย อ่านไปสอบไม่น่าถึง 10 ชม. แต่ผลออกมาก็ไม่แย่ เบาใจได้เปราะนึงแต่ก็ต้องฝึกให้เก่งขึ้นเนอะ 😌
語彙微妙😅笑
139
คำลงท้ายในภาษาญี่ปุ่นคือแบบ พูดผิดชีวิตเปลี่ยนอะ เช่น
うるさい หนวกหู
うるさいな หนวกหูวะ
うるさいか？ หนวกหูปะ?
うるさいよ หนวกหูนะรู้มั้ย
うるさいし หนวกหูด้วย
うるさいね หนวกหูจังเลย
うるさいって (มีคนบอกว่า) หนวกหู
うるさいぞ หนวดหูโว้ย
うるさいの! ก็มันหนวกหู
และอื่นๆ 😂
140
ฟ้อนท์ตัวหนังสือญี่ปุ่นที่แนะนำที่สุด
Meiryo メイリオ
141
คำภาษาญี่ปุ่นที่ตามด้วย に
永遠 (ei-en)に : ตลอดไป
幸せ (shiawase) に : อย่างมีความสุข
単純に (tanjun)に : ก็เเค่เเบบ--เฉยๆ
誠に (makoto)に : เป็นอย่างสูง (คำสุภาพ)
主に (omo)に : เป็นส่วนใหญ่
確かに (tashika)に : ก็จริงที่
真面目に(majme)に : อย่างตั้งใจ
142
คำแนะนำสำหรับคนอยากเรียนภาษาญี่ปุ่น
“รักน้อยๆ แต่ขอให้รักนานๆ” 😂
วันแรกยากยังไง ขนาดเราอยู่ญี่ปุ่นมาสิบกว่าปี ทำงานที่นี่ ได้ N1 ยังไง แม่งก็ยากเหมือนเดิมทุกวันอะ 😂 ทำใจเด้อ
143
วันนี้สอนเลคเชอร์คาบ ป. โท ของ น.ศ. ญี่ปุ่นครั้งแรก แบบ offline ด้วยฮือวว ใจนึงก็แบบ โห ที่เคยฝันมาว่าอยากเป็น อจ. ที่มหาลัยญี่ปุ่น วันนี้วเหมือนความฝันเป็นจริงเบาๆ แต่อีกใจก็กังวลว่าจะทำออกมาได้ดีมั้ย ใดๆ คือขอกำลังใจหน่อยค่ะ 🥲
144
ไทม์ไลน์ 11 ปีของเราที่ญี่ปุ่น :)
1. เริ่มฟังเพลงญี่ปุ่นตอน ป. 6 เริ่มสนใจ เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นนิดหน่อยตอน ม. ต้น อ่านได้นิดหน่อย
2. มาแลกเปลี่ยน ม. ปลายกับโครงการหนึ่งที่โรงเรียนเทคนิคที่โออิตะ จากการที่พูดไม่ได้ค่อยได้ พอมาอยู่กับโฮส พูดได้ขึ้นมามากๆ กลับมาได้ N3 (ต่อ)
145
“คุณโรแลนด์ นน เท่าไหร่หรอครับ”
“น่าจะซัก 60 นะครับ”
ชั่งออกมา 74.9
“ไม่เห็นตรงเลยนี่ครับ”
“น้ำหนักอะ 60 ส่วนอีก 15 คือความมั่นใจ”
ชอบบบ 😂 twitter.com/hiro_signore/s…
146
ใครเคยไปแลกเปลี่ยน ม. ปลายมา มาโควทเล่าเรื่องกัน อยากอ่านอะ
ของเรา มาญี่ปุ่น แต่โฮสแม่เป็นฝรั่ง นางไม่ชอบให้กลับค่ำ แต่เรามีชมรมเลยกลับค่ำ นางโกรธ นางไม่มีข้าวเย็นให้ เรากลับมาโฮสพ่อก็สงสารเลยแบบต้มอุด้งให้ นางมาเห็น นางร้องไห้ ตะโกนว่า “ทำไมคุณถึงทำอาหารให้เด็กคนนั้น” 😂 -ต่อ
147
สิ่งที่เราอยากแนะนำตอนเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นคือ พอเริ่มแต่งประโยคได้แล้ว ตอนนั้นเราไปซื้อ 手帳 มาอันนึง แล้วเขียนไดอารี่สั้นๆ ทุกวันเป็นปี ผิดบ้างถูกบ้าง แต่ทำให้เราได้ใช้ภาษาทุกวัน คำที่ไม่รู้ก็เสิชหาเพราะอยากเขียน เราว่ามันดีนะ แนะนำมากๆเลยค่ะ 🙂
อันนี้ของตอน ม.6 ขุดเจอ :)
148
ภาษาญี่ปุ่นแบบ ตัวอักษรสองแบบ คันจิ บวกกับแกรมม่า ผันนู่นนี่ ก็ยากอยู่เเล้ว จะพูดให้ดีได้นั้นก็ต้องคิดว่า คนนี้ต้องใช้เคย์โกะประมาณไหน อ่านใจคนพูด เพราะภาษาญี่ปุ่นสุดจะอ้อมค้อม แปลความดีๆ จากประโยคธรรมดาอาจจะเป็นคำด่าได้ ไม่แปลกที่คนว่ายาก สุดของภาษา x วัฒนธรรม
149
เทรนด์ญี่ปุ่นที่เห็นช่วงนี้
: มือถือไอโฟนห้อยสายสะพายลงมาถึงเอว ทั้ง วัยรุ่น ผญ และ ผช
: แมสก์ผู้หญิงต้องทูโทน เบจ กับสายสีแดง น้ำตาล
: เด็ก ผญ. ม ปลาย ต้องถุงเท้าสั้นถึงข้อ โชว์ขาเยอะๆ
150
สำหรับคนที่จะมาฟุคุโอกะ เวลากินฮากาตะราเมงจะมีพนักงานถามเสมอว่า
硬さどうさらますか？ เอาเส้นแข็งขนาดไหนคะ
ที่จริงมันมีหลายแบบมากๆ นะ แบ่งออกเป็น
1. 生めん เส้นดิบ ลวกเส้น 1 วิ
2. 湯気通しสะดุ้งน้ำร้อน ลวกเส้น 3 วิ
3. 粉落とし ล้างแป้ง ลวกเส้น 3-7 วิ
4. バリカタ แข็งมาก 15 วิ
น้าย :) - ญี่ปุ่นปีที่ 13 - Chiang Mai ✈︎ Fukuoka. a plant researcher 🧬 : ESTJ-A : JLPT N1 ☆ ig: sunny_22n #เรื่องของต้นพืช 🌿