26
เราคิดว่าคนที่ฝึกจนมีสำเนียงที่เหมือนเจ้าของภาษาได้ คือคนที่
“ตั้งใจฟัง แล้วเลียนแบบ”
บางที เมื่อเราสามารถสื่อสารได้แล้ว อาจจะพอใจแล้วหยุด
แต่ถ้าเราลองตั้งใจฟังว่า สำเนียง หรือคำที่เนทีฟ ใช้มันต่างจากของเรายังไง แล้วพยายามเลียนแบบ เราว่า มันจะทำให้เก่งขึ้นไปอีกระดับ😊(คหสต)
27
อยู่ญี่ปุ่น 🇯🇵
มค- ไหว้พระปีใหม่
กพ- หิมะตก วาเลนไทน์
มีค- เริ่มเข้าฮารุ ซากุระบาน
เมษ- เริ่มต้น年度ใหม่ เปิดเทอม
พค- โกลเด้นวีค
มิย- หน้าฝน ดอกไฮรเดนเยียร์บาน
กค- ฝนตกหนักๆ
สค- ทะเล น้ำตก หน้าร้อน พลุ
กย- งานเทศกาล ไต้ฝุ่น
ตค- คอสเพลย์ฮาโลวีน
พย-ใบไม้แดง
ธค- เดทคริสมาสต์
28
นิสัยของแฟนผู้ชายญี่ปุ่น (คหสต)
- พูดเพราะ และใจดีมาก ถือของให้ตลอด
- ใจกว้างเรื่องเงิน ไม่งก
- ชอบให้แต่งหน้าอ่อนๆ
- ตอบไลน์ช้าบ้าง แต่ตอบภายในวันนั้น
- ชอบลูบหัว ชอบคนผมสวย
- ถ้าทำกับข้าวให้ อร่อยไม่อร่อยยังไงก็กินหมด
- ไม่ค่อยชอบถ่ายรูป แค่ถ้าเราถ่ายก็ไม่ว่าอะไร
29
今日のちょっとしたタイ人の口癖です🙋🏼♀️
“อะไรนะ?” なんて?
“อะไรวะ😩” なにそれー
“ยังไงก็ได้” どっちでもいいよ
“แล้วแต่” どっちでもいい、任せる
“กรรม” 残念、あらま、どんまい
“เอาดิ” いいよ (のった!)
“เพื่อ?” なんのため?
“ป้ะ” 行くぞ
“ดูก่อน” 考え中
#タイ語
30
“มาก” กับ “จริงๆ” แบบหลากหลาย
テストが難しい
とても -ยากมาก
すごく-ยากมากๆ
相当 -ยากสุดๆ
マジで -ยากจริงอะ
本当に -ยากจริงๆนะ
激(げき) -ยากชิบ
鬼(おに) -ยากสัสส
バリ-ยากโคตร
やばいくらい-ยากไม่ไหวละ
死ぬほど-ยากแบบจะตาย
ปล. แปลตามฟีลลิ่งเด้อ😅 ผิดถูกคลาดเคลื่อนบ้างหนูขอโต้ด
31
ภาษาพูดและ slang ของคำว่า
⭐️えらい
ปกติจะแปลว่า
“เยี่ยมยอด ตั้งใจ ดีมาก ยิ่งใหญ่”
เช่น
- 週末でも勉強してるの?えらい!
- Bくんのお父さんはえらい人らしい?
แต่ก็สามารถแปลได้ว่า “มากๆ” เช่นกัน
เช่น
昨日の作業えらい時間かかったわ!
งานเมื่อวานกินเวลาโคตรๆ
#ภาษาญี่ปุ่น
32
การเปลี่ยนเสียงคำ adj. เพื่อเพิ่มอรรถรส
ไม่ใช่คำสุภาพ แต่เจอได้ตามหนัง อนิเม
暑い - あっちー
高い - たけー
寒い - さみー
うるさい - うるっせー
すごい - すげー
汚い - きったねー
痛い - いってー
狭い - せめー
冷たい - つめてー
แล้วแต่คำจริงๆ บางคำก็เปลี่ยนไม่ได้ ต้องจำเอาค่า😅
33
#ภาษาญี่ปุ่น วัยรุ่น วันนี้ 🙋🏼♀️
⭐️ギャップ萌え (もえ)
การรู้สึกว้าว รู้สึกดี เวลาที่ได้รู้ว่า ปกติคนๆนึงที่มีนิสัยแบบนึง แต่ที่จริงก็มีอีกด้านที่คาดไม่ถึง
เช่น
あの先輩は普段めっちゃ厳しくていつも怖い顔してるけど、さっき猫と遊んでる時の顔がめっちゃ優しくてまじでギャップ萌えー!
34
สำหรับคนที่เริ่มเรียน #ภาษาญี่ปุ่น และอยากลองใช้แป้นพิมญี่ปุ่นที่ไม่ใช่แบบ Romaji นะคะ 😊
เราขอแนะนำวิธีการพิมแบบ “สไลด์” ซ้ายขวาบนล่าง
กดหนึ่งครั้ง - あ
สไลด์ซ้าย - い
สไลด์บน - う
สไลด์ขวา - え
สไลด์ล่าง - お
ถ้าชินแ้วจะทำให้พิมเร็วขึ้นมากๆ เหมือนคนญี่ปุ่นมากไปอีกค่า 😆
35
วิธีที่ทำให้เก่งภาษาญี่ปุ่นอย่างรวดเร็ว
1. มาแลกเปลี่ยน หรือเรียนที่ญี่ปุ่น
2. จำศัพท์ใหม่ๆ เอาตัวไปอยู่ในสภาพแวดล้อมคน ญป
3. แล้วก็หาเพื่อนคน ญป คนที่พร้อมอธิบายเป็นภาษาอังกฤษให้เราช่วงแรกๆ ตอนไม่ได้ภาษา
4. อย่ายอมแพ้ ผ่านครึ่งปีแรกละจะสบาย
5. หาแฟนคนญี่ปุ่น อรุ่มมมม🌝🌚
36
人に嫌われた、疑われた時の大学の先輩の言葉、今でもずっと覚えてます。
คำสอนจากรุ่นพี่ที่มหาลัย
หมาตัวใหญ่ไม่จำเป็นต้องเห่าเพื่อแสดงความใหญ่ของตัวมัน มีแต่หมาตัวเล็กๆเท่านั้นแหล่ะ ที่เห่าขู่คนอื่น
ถ้าอยากเป็นหมาตัวใหญ่ จงพิสูจน์ด้วยการกระทำ ไม่ใช่คำพูด 😊
#ภาษาญี่ปุ่น
37
สรุปค่าใช้จ่ายที่ต้องเสียใน 1 เดือนในญี่ปุ่น
ค่าเช่าบ้าน : แล้วมืองเลย 4-15万
ค่าน้ำ : สองเดือนครั้ง 5-7 พัน
ค่าไฟ : 4-6พัน
ค่ามือถือ : 1-1.8万
ค่าแก๊ซ: 5–9พัน
ค่าประกัน: 1.8พัน
ค่าทีวี NHK: 2 พัน (โคตรเซง ไม่ดูแต่โดนบังคับจ่าย)
ค่าเนต: 3-4 พัน
ญป เงินได้เยอะ และเสียเยอะ😅
38
ภาษาญี่ปุ่นหนึ่งคำวันนี้ค่ะ 🙆♀️
⭐️なんちゃって
แปลว่า ล้อเล่นนะ แฮร่
จริงๆแล้วคำว่า หยอกนะ ล้อเล่นนะ มีอีกหลายคำนะคะ เช่น
⭐️うそ (โกหก )
うそでしょ?! ล้อเล่นใช่มั้ยเนี่ย ไม่จริงใช่มั้ย
⭐️冗談 (ล้อเล่น)
冗談でも言わないで!
ถึงจะล้อเล่นแต่ก็ไม่ควรพูดแบบนี้นะ!
#ภาษาญี่ปุ่น
39
40
ช่วงคนว่างเวิ่นบ่นโคโรน่าเป็น #ภาษาญี่ปุ่น สำเนียงฮากาตะ ใครฟังออกบ้างคะ 😅
ไว้จะพยายามหาคอนเทนท์ดีๆมาอัพบ่อยๆนะคะ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ 😊
私の頑張った博多弁はどうでしたか?笑
何点くらいくれますか?😆
コロナ早く収まってくれー!
早く大学行きたい!
#タイ語
41
ข้อมูลจากรุ่นน้อง ผช
อาหารที่ผู้ชายญี่ปุ่นอยากให้แฟนสาวทำให้กินมากที่สุด คือ
後輩による、作って欲しい彼女の手料理ベスト3!
⭐️ 肉じゃが นิคุจากะ เนื้อกับมันฝรั่งตุ๋น
⭐️ オムライス ออมไรซ์ ข้าวห่อไข่
⭐️ハンバーグ สเต๊กเนื้อแฮมเบิร์ก
ว่าแล้วก็ไปฝึกทำกันทุกคน ถ้าอยากได้แฟนญป 😂
42
ช่วงแนะนำเพลงญี่ปุ่น JPOP วันนี้ค่ะ
⭐️Pretender - Official髭男dism
youtu.be/TQ8WlA2GXbk
เป็นเพลงอกหักไม่สมหวัง กับบีทสบายๆ ฟังสนุกมากค่ะ เราแนบคำแปลทราเราลองแปลด้วย เนื้อหาแบบ อ่กก เจ็บอะ เค้าไม่รัก
เนื้อเพลงดีมากยอมใจ
นึกถึงตอนที่ ผช ที่ชอบบอกเราว่าให้ได้แค่เพื่อน แงง😭
43
ภาษาญี่ปุ่นหนึ่งคำวันนี้ 🙆♀️
⭐️どっち派?
Docchi - ha?
ใช้ถามเวลามีตัวเลือกสองคำตอบ เวลาถาม preference ว่าชอบอันไหนมากกว่าค่ะ 😊
犬と猫、どっち派?
山と海、どっち派?
可愛い系と美人系、どっち派?
私は、顔濃ゆい男より、塩顔の爽やかイケメン派です😆(事実) 笑
#ภาษาญี่ปุ่น
44
#ภาษาญี่ปุ่น วันนี้ค่ะ 🙆♀️
⭐️ボケ
การเล่นมุข การยิงมุข
⭐️ツッコミ
การตบมุข
เช่น เวลาทีาเล่นมุขหรือพูดอะไรแล้วอยากให้เพื่อนรับหรือเล่นต่อ
つっこんでくれよ!シーンになったんやないかい!😂
โห ต่อมุขให้หน่อยดิ เห็นปะทุกคนเงียบหมดละเนี่ย 5555
ツッコミが上手な人
คนที่ต่อมุขเก่ง
45
46
ภาษาญี่ปุ่นหนึ่งคำวันนี้ค่ะ 🙆♀️
二度寝💤
にどね
Nidone
การนอนต่อ
แบบตื่นแล้วนะ แต่เผลอหลับต่อ 😂
47
ภาษาญี่ปุ่นหนึ่งคำวันนี้ 🙆♀️
二日酔い🍻
ふつかよい
Futsuka-yoi
“เมาค้าง”
คืออาการแฮงค์ และเมาค้างในวันถัดไปค่ะ 55
แปลตรงๆคือ เมาวันที่สอง เมาสองวัน
酔い醒め 😳
よいざめ
Yoi-zame
“สร่างเมา”
อันนี้ใช้ในวันเดียวกันได้ อารมณ์แบบเมาๆไปละอยู่ดีๆ สร่างเมาละ
#ภาษาญี่ปุ่น
48
49
อจ ถามว่าไปเจาะมาเมื่อไหร่!!?
เราก็บอกว่า
รูล่าง ป.4
รูบน ม.2
นางได้ยินแล้วก็แบบ โอยย 😱信じられない ทำไมที่ไทยโอเคอะ?
สรุปคือ ช่วยไม่ได้ เจาะไปแล้ว
นางก็เลยขอให้ปล่อยผมปิดรอยเจาะ เท่าที่จะทำได้ เพราะเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีกับคนอื่น ยิ่งถ้าใส่ชุดนักเรียน จะยิ่งดูไม่ดี
(ต่อ)↓
50
ภาษาญี่ปุ่นหนึ่งคำวันนี้ค่ะ 🙆♀️
⭐️กิเลส (ความอยาก, ความโลภ) : よく (欲)
食欲 shoku-yoku ความอยากอาหาร
物欲 butsu-yoku ความอยากได้ของ
睡眠欲 suimin-yoku ความอยากนอน
性欲 sei-yoku ความต้องการทางเพศ
สำหรับเรานี่ 睡眠欲 ชนะเลิศค่ะ
ไม่ต้องกินก็ได้อะ ขอนอนยาวๆ 🥺
#ภาษาญี่ปุ่น