101
会話でよく使う、ちょっとしたタイ語です🙋🏼♀️
:ไหงงั้นอะ?
なんでそうなったん？
:ไหวปะเนี่ย?
おーい、大丈夫か？
:เพื่อ?
なんの意味がある？なんのために？
:เป็นไงบ้าง
最近どう？
:รู้แล้วน่า
分かったって！
:ใจเย็นๆ
落ち着け！
:ไปไม่เป็นเลยอะ
どうすればいいか分からん
#タイ語
102
今日は10年前に日本語を勉強してた時の日記を紹介したいと思います！
言語を勉強することは、毎日その言語に触れ合うことが大事だと思ってますので、タイ語でも是非日記書いてみてください😊
มาชวนให้ทุกคนลองเขียนไดอารี่เป็น #ภาษาญี่ปุ่น ดูค่ะ การใช้ภาษาทุกวัน ทำให้เก่งขึ้นได้จริงๆนะ แนะนำค่ะ
103
ถึงแม้จะไม่ได้อยู่ไทยมาเกือบสิบปี แทบไม่ได้พูดไทยเลยเว้นแต่เวลาโทคุยกับพ่อแม่
จะใช้ภาษาที่ 2 ที่ 3 จนชินมากขนาดไหนก็ตาม
เวลาคนสั่งให้นับของ ยังไงก็ต้องเริ่มที่
“หนึ่ง สอง สาม สี่... ยี่บเอ็ด ยี่บสอง ยี่บสาม..”
นับเลขยังไงมันก็ต้องภาษาแม่!
ไม่งั้นมันไม่ฟูลสปีด นับไปงงอีกก 55
104
คำว่าเพื่อนในแบบต่างๆ👯♀️
友達 tomodachi เพื่อน
親友 shinyuu เพื่อนสนิท
クラスメート kurasume-to เพื่อนร่วมห้อง
同期 douki เพื่อนร่วมรุ่น
地元の友達、ジモティ เพื่อนที่บ้านเกิด
Jimoto no tomodachi, jimoti
幼なじみ osananajimi เพื่อนสมัยเด็ก
セフレ sefure เพื่อนร่วมเตียง😅
105
เวลาเราเรียนหรือทำงาน เราอาจจะเจอช่วงเวลาที่เราอาจจะคิดว่า “ลำบาก” หรือว่า “เหนื่อย” จนบางทีมันก็ท้อเนอะ
แต่ว่านะ คนเราไม่มีใครเก่งขึ้นโดยไม่ผ่านความยากลำบาก ช่วงเวลาเหล่านั้น พยายามคิดว่าเราได้ใช้เวลาทำมันอย่างเต็มที่ และคุ้มค่า (充実) แล้วแรงฮึดมันจะมาเอง
今日も頑張ろう！😃
106
สวัสดีค่ะ 🙋🏼♀️
ชื่อ น้าย นะคะ
เกิด-โต ที่เชียงใหม่
มาเรียนต่อ ป.ตรี-เอก ที่ Kyushu U. ที่ญี่ปุ่น สอบมาเอง ไม่ได้ผ่านสถานทูตค่ะ คณะเกษตร ภาค Bioresource Science ค่ะ
ปีนี้เข้าปีที่ 10 ที่ญี่ปุ่น
กำลังจะได้ phd ในอีก 6 เดือน
TOEIC นานมาแล้ว 950
JLPT ไม่ได้สอบค่า
ขอบคุณที่ฟอลนะคะ😊
107
ประโยคหยุดความสัมพันธ์💔
⭐️友達に戻ろうか
กลับไปเป็นเพื่อนกันเถอะนะ
⭐️一旦、距離を置こうか
เรามาลองห่างกันซักพักนะ
⭐️ごめん、もう好きじゃないかも
ขอโทษ แต่เหมือนจะไม่ได้ชอบแล้วอะ
⭐️気持ちが冷めたかも
ไม่ได้รู้สึกเหมือนเดิมแล้ว
⭐️これからも幸せで居てね
ขอให้มีความสุขนะ
108
คำลงท้ายประโยคต่างๆ🇯🇵
好きです
ชอบค่ะ
好きなんだ！
ชอบหรอ (เพิ่งรู้)
好きなの？
ชอบหรอ?
好きなんだよね
ก็แบบว่ามันชอบอะ
(やっぱり)好きだわ
ยังไงก็ชอบอะ เห้ออ
好きなんだから
ก็เพราะว่าชอบไง
めっちゃ好きですけど！
คือแบบชอบมากๆอะค่ะ
好きなんですけど、..
ก็ชอบนะคะ แต่..
109
ตอนปี 1 ที่เพิ่งมาถึงญี่ปุ่นใหม่ๆ มี อจ. คนนึง จำขึ้นใจเลยอะ เค้าบอกเราว่า
คุณแบบ น่าเสียดายอะ
ผมรู้ว่าคุณไม่ได้ไม่ฉลาด มหาลัยที่คุณอยู่ตอนนี้ก็ดีมีแต่คนเก่งๆ แต่การแต่งตัวแต่งหน้าของคุณ มันทำให้คุณดูไม่มีการศึกษา คุณควรปรับรูปลักษณ์ภายนอกให้ดูฉลาดขึ้นนะ
เราแบบ...เชี่ยยย😨
110
เรียนคณะเกษตรที่ญี่ปุ่น นอกจากแลปแล้วใน 9 ปีนี้มหาลัยให้ลองทำทุกอย่างจริงๆ ตั้งแต่
ลองเลี้ยงวัว
ไล่จับแมลง
นอนในป่า 3 คืน ตามหาต้นน้ำ
ฝึกแยกชนิดต้นไม้ในป่า
เก็บเห็ด
ปลูกข้าว ดำนา
เก็บผลไม้
ผ่าสมองหนู
ทำชีส เนย จากนมในฟาร์ม
ใครอยากลอง harvest moon ในชีวิตจริง แนะนำค่ะ สนุกก☺️
111
มีคนขู่จะวางระเบิด 25 จุดในมหาวิทยาลัยในตอนเช้าของวันพรุ่งนี้ นั่นแหล่ะ มหาลัยสั่งปิดเลยจ้าา
คนที่เค้าจะวางระเบิดจริงๆ ปกติมันต้องบอกกันก่อนด้วยหรอ? ขอให้เป็นแค่การปั่นกระแส
112
#ภาษาญี่ปุ่น หนึ่งคำวันนี้ค่ะ
プリン🍮 พุริน
แปลว่า ขนมพุดดิ้ง แต่แปลได้อีกความหมายว่า
โคนดำงอก จนหัวเหมือนพุดดิ้ง😂
ใช้สำหรับคนที่ย้อมผมสีอ่อนๆ สีทอง แล้วโคนดำมันงอกมา
今頭めっちゃプリンになってるので今週末美容室いかないと！
ตอนนี้หัวพุดดิ้งมากอะ สุดสัปดาห์นี้ต้องไปย้อมละ
113
ท้ายที่สุดแล้วคู่แข่งของตัวเรา
ก็คือตัวของเราเอง
แทนที่จะคอยเปรียบเทียบกันคนนู้นคนนี้
ให้ลองคิดดูว่าตัวเราตอนนี้ได้เติบโต และพัฒนากว่าตัวเราเมื่อวานรึยัง 😊
今日も頑張りましょう！
114
#タイ語
เฮ้ย! 😱 (ตกใจ びっくり)
เย้ 😆 (ดีใจ 嬉しい)
ห้ะ? 😦 (ว่าไงนะ? なんだって？)
เออ 🙄 (เข้าใจแล้วน่า わかったわかった)
เอ้า? 😧(ไหงงั้นอะ? なんでそうなったん？)
กรรม 😑 (ซวยจริง 残念、どんまい)
เฮ้อออ 😤 (เหนื่อยใจ はー、勘弁して)
หืม? 🙃 (พูดว่าไงนะ? なんて？)
115
今日のちょっとしたタイ語です😊
ภาษาญี่ปุ่นหนึ่งคำวันนี้ค่ะ
⭐️上には上がいる
“เหนือฟ้ายังมีฟ้า”
タイ語だと、
「空の上にはまた空がある」という言い方になります🌥
もっと上目指して、毎日頑張りましょう！
อย่าหยุดอยู่กับที่ แล้วมาพยายามในทุกๆวันกันค่ะ 😊
#ภาษาญี่ปุ่น
#タイ語
116
ภาษาญี่ปุ่นหนึ่งคำวันนี้ค่ะ 🙆♀️
⭐️กิเลส (ความอยาก, ความโลภ) : よく (欲)
食欲 shoku-yoku ความอยากอาหาร
物欲 butsu-yoku ความอยากได้ของ
睡眠欲 suimin-yoku ความอยากนอน
性欲 sei-yoku ความต้องการทางเพศ
สำหรับเรานี่ 睡眠欲 ชนะเลิศค่ะ
ไม่ต้องกินก็ได้อะ ขอนอนยาวๆ 🥺
#ภาษาญี่ปุ่น
117
อจ ถามว่าไปเจาะมาเมื่อไหร่!!?
เราก็บอกว่า
รูล่าง ป.4
รูบน ม.2
นางได้ยินแล้วก็แบบ โอยย 😱信じられない ทำไมที่ไทยโอเคอะ?
สรุปคือ ช่วยไม่ได้ เจาะไปแล้ว
นางก็เลยขอให้ปล่อยผมปิดรอยเจาะ เท่าที่จะทำได้ เพราะเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีกับคนอื่น ยิ่งถ้าใส่ชุดนักเรียน จะยิ่งดูไม่ดี
(ต่อ)↓
118
ที่ญี่ปุ่น การเจาะหูก่อนเข้ามหาลัย จะทำให้ดูเป็นเด็กซ่าส์ทันที เพราะ รร ที่ญี่ปุ่นมีกฏห้ามเจาะหูเด็ดขาด
ตอนที่เรามาแลกเปลี่ยน ม.ปลาย
ตอนนั้นเราเจาะ 2 รูล่าง ตรงติ่งหู
พอ อจ. มาตรวจระเบียบ นางแทบลมจับ 55
นางเห็นเป็นเรื่องร้ายแรงมาก
แต่นี่ก็แบบ เจาะไปแล้วอะทำไง 😂
(ต่อ) ↓
119
ภาษาญี่ปุ่นหนึ่งคำวันนี้ 🙆♀️
二日酔い🍻
ふつかよい
Futsuka-yoi
“เมาค้าง”
คืออาการแฮงค์ และเมาค้างในวันถัดไปค่ะ 55
แปลตรงๆคือ เมาวันที่สอง เมาสองวัน
酔い醒め 😳
よいざめ
Yoi-zame
“สร่างเมา”
อันนี้ใช้ในวันเดียวกันได้ อารมณ์แบบเมาๆไปละอยู่ดีๆ สร่างเมาละ
#ภาษาญี่ปุ่น
120
ภาษาญี่ปุ่นหนึ่งคำวันนี้ค่ะ 🙆♀️
二度寝💤
にどね
Nidone
การนอนต่อ
แบบตื่นแล้วนะ แต่เผลอหลับต่อ 😂
121
ช่วงแนะนำเพลง JPOP เพราะๆ ค่ะ
วันนี้ก็ขอเสนอเพลงอกหักอีกแล้ว
🎄Christmas song - back number ค่ะ
อารมณ์แบบ ผช คนนึง จริงๆแล้ว อยากจะบอกรักคนๆนึง แต่มันสายไปแล้ว 😢
เรารู้จักเพลงนี้ตอนเพื่อนเรา ผช มันอกหัก แล้วร้องเพลงนี้ไปร้องไห้ไปในคาราโอเกะค่ะ
ถ้าแปลเพี้ยนไปขอโทษด้วยค่ะ😊
122
#ภาษาญี่ปุ่น วันนี้ค่ะ 🙆♀️
⭐️ボケ
การเล่นมุข การยิงมุข
⭐️ツッコミ
การตบมุข
เช่น เวลาทีาเล่นมุขหรือพูดอะไรแล้วอยากให้เพื่อนรับหรือเล่นต่อ
つっこんでくれよ！シーンになったんやないかい！😂
โห ต่อมุขให้หน่อยดิ เห็นปะทุกคนเงียบหมดละเนี่ย 5555
ツッコミが上手な人
คนที่ต่อมุขเก่ง
123
ภาษาญี่ปุ่นหนึ่งคำวันนี้ 🙆♀️
⭐️どっち派？
Docchi - ha?
ใช้ถามเวลามีตัวเลือกสองคำตอบ เวลาถาม preference ว่าชอบอันไหนมากกว่าค่ะ 😊
犬と猫、どっち派？
山と海、どっち派？
可愛い系と美人系、どっち派？
私は、顔濃ゆい男より、塩顔の爽やかイケメン派です😆(事実) 笑
#ภาษาญี่ปุ่น
124
ช่วงแนะนำเพลงญี่ปุ่น JPOP วันนี้ค่ะ
⭐️Pretender - Official髭男dism
youtu.be/TQ8WlA2GXbk
เป็นเพลงอกหักไม่สมหวัง กับบีทสบายๆ ฟังสนุกมากค่ะ เราแนบคำแปลทราเราลองแปลด้วย เนื้อหาแบบ อ่กก เจ็บอะ เค้าไม่รัก
เนื้อเพลงดีมากยอมใจ
นึกถึงตอนที่ ผช ที่ชอบบอกเราว่าให้ได้แค่เพื่อน แงง😭
125
ข้อมูลจากรุ่นน้อง ผช
อาหารที่ผู้ชายญี่ปุ่นอยากให้แฟนสาวทำให้กินมากที่สุด คือ
後輩による、作って欲しい彼女の手料理ベスト3！
⭐️ 肉じゃが นิคุจากะ เนื้อกับมันฝรั่งตุ๋น
⭐️ オムライス ออมไรซ์ ข้าวห่อไข่
⭐️ハンバーグ สเต๊กเนื้อแฮมเบิร์ก
ว่าแล้วก็ไปฝึกทำกันทุกคน ถ้าอยากได้แฟนญป 😂
น้าย :) - ญี่ปุ่นปีที่ 13 - Chiang Mai ✈︎ Fukuoka. a plant researcher 🧬 : ESTJ-A : JLPT N1 ☆ ig: sunny_22n #เรื่องของต้นพืช 🌿