201
日本『刑事』
私『けいじ』
日本『でか』
日本『強敵』
私『きょうてき』
日本『とも』
日本『宇宙』
私『うちゅう』
日本『そら』
日本『地球』
私『ちきゅう』
日本『ほし』
日『恋敵』
私『こいがたき』
日『ライバル』
私『すいません！私が勉強した日本語とだいぶ違うんですが！』
202
日本『漆黒の追跡者』
私『しっこくのついせきしゃ』
日本『しっこくのチェイサー』
私『チェイサー…』
日本『黒鉄の魚影』
私『くろてつのぎょえい』
日本『…』
私『フィッシュシャドウ』
日本『…』
私『ブラックアイアンフィッシュシャドウ！』
日本『くろがねのサブマリン』
私『なんでやねん』
203
私の母国ラトビアで徴兵制が始まるというニュースがありました。
今のニュースでは開始は来年から、18歳〜27歳の男性が対象となっていました。
ラトビアの美しい街が、いつまでも美しいままでありますように。
今起きている戦争が1日も早く終わりになり、世界が平和になることを願います。
204
これは信じてもらえないかもしれないんだけど
🍢
この絵文字、おでんを知らない外国人のスマホにも初期から入ってて
「変な形のロケットが火を出して飛んでる」
って思われたりするんだけど、日本のおでんだと知った後に日本で実物を探そうとしても、この形のおでんがないから真相わからず困ってる。
205
日本ではクリスマスにフライドチキンを食べるそうですが、正直言いますと日本が生み出した『唐揚げ』がフライドチキン界の王様だし、骨も入ってないから食べやすいし、味付けも家庭によって、店によって、地域によって異なってくるから種類も豊富だし、世界中に唐揚げをプレゼントしたいし私も欲しい。
206
我が名はアルトゥル‼️今年の夏は日本へ行ってメロンパン食べて仕事をするために日本語頑張っているけど日本へいけないラトビア人‼️今日は無事に『生』の読み方多すぎて死んだ‼️でも問題解決する方法あった‼️Tシャツを作って覚えたら大丈夫‼️買ってくれるととっても嬉しい‼️
suzuri.jp/arturshop/4196…
207
日本語の『ずるい』は『羨ましい』という意味に近いと思う。
「ケーキを一人で食べてずるい」は
「ケーキを食べたの羨ましい」
「友達と旅行に行ったのずるい」は
「友達と旅行に行ったの羨ましい」
気持ちは似てるけど言い方が違うと印象も違う。
私は『ずるい』より『羨ましい』を言おうと思う。
208
ちょっと待って…
『みにくいアヒルの子』って、半透明のアヒルの子供が生まれたっていう話じゃなかったの…
209
日本の方と外国の街を歩いていたら
「あぁ！リスぅ！野生のリスぅ！」
「え！？もしかして、あれってキツネ！？嘘でしょ！？なんで野生のキツネがこんな住宅地に！？すごぉぉぉい！」
っていう言葉を聞いたことがあるんだけど
「いや…ちょっと…鹿…奈良の鹿の方がおかしい…」
と私は言いたい。
210
豚骨ラーメンのスープは排水溝に流すと、ドロドロだから地球を汚してしまうという話を聞いたので、塩分とカロリーが高いことはわかった上で、スープを全部飲み干し、自らを犠牲にして地球を守ってるから勲章をください。
211
『7時7分』のことを『ななじななふん』でも『しちじしちふん』でもなく、『しちじななふん』っていうのは絶対にバグだし、『9時9分』のことを『きゅうじきゅうふん』でも『くじくふん』でもなく、『くじきゅうふん』っていうのは絶対にまぼろしだと思ってる。
212
ディズニーシー…
ディズニーランド…
ユニバーサルスタジオ…
サンリオピューロランド…
ドラゴンクエストアイランド…
そして、東映太秦映画村…
さらに『ジブリパーク』が爆誕…
日本は外国人にとって国全体がテーマパークみたいな国でドキドキするのに、いよいよ外国人の息の根を止めに来たな…
213
初めて日本へ行った時、日本語はほぼ話せなくて、友達と待ち合わせのために地下鉄に乗らなきゃだめだったんだけど『地下鉄』という単語を知らなかったから、街にいた人に
「サブウェイどこですか？」
と伝え、教えてもらった方へ行ったらちゃんとサンドイッチ屋さんがあった。当然待ち合わせは遅れた。
214
これは信じてもらえないかもしれないんですけど
📛
この絵文字、日本では『名札』だって全員わかるかもしれないんですが、実はこれ世界中のスマートフォンに初期から入ってる絵文字なので、名札を知らない外国人は
「Tofu On Fire？豆腐を燃やす絵文字の使い道わからんぞ？」
ってザワザワしてます。
215
我が名はアルトゥル‼️日本に行きたいけど入国出来ないラトビアの民‼️趣味はお菓子作り‼️特にケーキ作りは本当に楽しい‼️こちらはチーズケーキ‼️見た目が寂しいかったからオレオをさしてチョコ玉を散りばめたら奈良の鹿公園みたいな仕上がりに‼️しかし味はとても美味い‼️どなたか我を褒めてはくれぬか‼️
216
外国人のYouTuberが『日本のマズい飲食チェーン店5選』を発表し「こんな不味い飯は初めてだ」と言ってたらしいんだけど、それが事実かどうかは別として、この世界に正しく調理された食べ物に不味いものは存在しないと思ってます。食べ物が不味いんじゃなくたまたま『自分が苦手』だっただけなんだよ。
217
日本語は数字を数える時
1→10
いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、く、じゅう
10→1
じゅう、きゅう、はち、なな、ろく、ご、よん、さん、に、いち
『し』が消えて『よん』が出て！
『しち』が消えて『なな』が出て！
『く』が消えて『きゅう』が出る！
なんで…なんでそんなことに…
218
アニメが好きなんですが
「敵が来た！気合い入れろよ！」
っていう台詞があると思ったら
「最初の試合だ！気合い出していこうぜぇ！」
っていう台詞もあるんですけど、ところで『気合い』って入れるのか出すのか、どっちが正解なんだろうという不思議を抱えたまま、始まってしまった2022年の夏。
219
我が名はアルトゥル‼
本日は皆様にお知らせです‼
なんと…本を出版させてもらいます‼
その名も
『アルトゥルと行く！不思議の国・ジャパン』
私が感じた日本の話が漫画になってます‼
Amazon限定の特典もあります‼
今日から予約開始なので、ぜひ応援お願い致します‼
amazon.co.jp/dp/4046052783
220
100円均一で見つけた『大根おろしニャン』が可愛すぎる…なんで大根おろしを猫にするっていう発想が生まれるのか不思議なんだけど、実際に大根おろしの猫を作ったら、もう食べるのがもったいないぐらい愛しくなってしまい尊さで倒れそうなんですが、すいません今からでも入れる保険ありますか？
221
これは信じてもらえないかもしれないんですけど
🍘
この絵文字、日本では『せんべい』と全員わかるかもしれないんですが、これは世界中のスマートフォンに初期から入ってる絵文字なので、せんべいを知らない外国人は 「高層ビルが満月を隠す状態の絵文字なんていつ使うんだ」とザワザワしてます。
222
仏教を勉強していると色んな知識がついて勉強になるし、なにより『輪廻転生』を知ることができ、嫌な人に出会った時は
『こいつは人間一回目。前世はよくわからん生物だった。人間一回目なんだからわからないこと多いし仕方ない』
と思えるようになるので、仏教を勉強するのは非常に有効であると言える
223
世界は気づいた方がいい。
『大根おろし』の偉大さに。
大根おろしと醤油あったら、太平洋で泳いでる魚全部食べてしまう。
大根を『おろす』っていう発想を最初にした人、表彰した過ぎるから出てきてほしい。
224
聞いてくれ…外国人のみんな…
これはディナーじゃない…
モーニングだ…
嘘じゃない！嘘じゃないぞ！
完全にディナーに見えるが、これは日本の旅館で出てくる朝ごはんなんだ…
種類は多いが一つ一つは小さくて、全部食べることができてしまう…
恐ろしいぞ…日本の朝ごはん…
ハマったら抜け出せぬ…
225
メロンパンが好きと発信すると、アンパンマンというアニメの存在を教えてもらえ、アンパンマンはどういうアニメなのか聞くと
『自分の顔をちぎり泣く子に食わせる』
『色んなパンや丼が話すが犬は話せない。しかし運転はする』
『愛と勇気だけが友達』
と教えられアンパンマンが気になりすぎてる。
ラトビア出身の日本大好きマン😍初めてのコミックエッセイ『アルトゥルと行く！不思議の国・ジャパン』が発売中（kdq.jp/artur）📛日本語🇯🇵英語🇬🇧ロシア語🇷🇺ラトビア語🇱🇻 お仕事の依頼はDMへ📩💻よろしくお願いします🥰ジョージアでケーキ焼いてる🎂メロンパン食いたい🍈