151
正直言うと私にもアンチがいて、日本について思った事をそのまま伝えると
「日本好きアピールウザい」
「全然日本のこと理解してない」
「親日出しとけば日本人が喜ぶよな」
みたいな事を言う人がいますが、メロンパンですら嫌いな人がいるんで、私を嫌いな人がいるのは当然だというマインドで生きてる
152
日本『御前』
私『おまえ』
日本『ごぜん』
私『ご…ぜん』
日本『御手洗』
私『ごてせん』
日本『みたらい』
私『み…たらい…』
日本『御苑』
私『みえん』
日本『ぎょえん』
私『ぎょ…えん…』
日本『御御御付け』
私『ぎょぎょぎょづけ!』
日本『おみおつけ』
私『解せぬ!解せぬぞ日本語!』
153
『伊達』は『達』が『だて』
『伊』は読まない
『和泉』は『泉』が『いずみ』
『和』は読まない
『百舌鳥』は『百舌』が『もず』
『鳥』は読まない
『服部』は『服』が『はっとり』
『部』は読まない
これ日本人は遺伝子レベルで無意識に理解してるかもだけど、外国人は皆パルプンテで草超えて森ww
154
155
156
私の夢の一つ
『CMに出演する!』
が叶いましたぁぁぁぁ!!!
日本語が読めない外国人が、日本での旅行や生活を、もっと楽しめるようになる、素敵なサービスのCMに出演できて本当に幸せです!!
是非、皆さまごらんください!
157
158
なぁ…日本語勉強中の外国人たちよ…
とんでもない事を教えてもらったから共有しとくな…
七五三=「しめ」
五月七日=「つゆり」
八月一日=「ほづみ」
小鳥遊=「たかなし」
月見里=「やまなし」
春夏秋冬=「ひととせ」
一尺八寸=「かまつか」
二千六百年=「ふじむね」
大丈夫か…私もう息してない…
159
日本人と一緒にクラーケンと呼ばれる大きなイカに似た化け物の映像を見ると
「醤油つけて焼いたら美味そう」
「あの足、ずっと噛んでいたい」
「永久にイカの握り寿司が食える」
「スミはあるか?パスタが最高だ」
という感じで『化け物でもイカなら食える』っていう考え方で発言するので尊敬します。
160
161
日本語『人気』
私『にんき』
日本語『ここには人気がない』
私『ここにはにんきがない』
日本語『ひとけがない』
私『ひ…ひとけ…』
日本語『君は大人気ない』
私『きみはだいひとけない』
日本語『おとなげない』
私『ブフォwww日本語氏wwwもう勘弁でござるwwwデュフフフフwww』
162
日本語で伝えるのは難しいね。
私が伝えたいのは…
責任がある人とか
悪いことした人とか
管理する人とか
先生とか
生徒とか
社長さんとか
従業員さんとか
そんなの関係なく
“病気の人には優しくしましょう”
ということです。
優しくしたくないなら、せめて静かにしようよという事なんだけどなぁ
163
日本人と水族館へ行くと
「この尻尾が長い魚は刺されたらゲキ痛だけど燻製が激うま」
「あの棘のある魚は針に刺されると死ぬけど煮付けが美味い」
「この丸いボールみたいな魚は卵巣に毒があるけど刺身も鍋も最高。毒のある卵巣も3年糠につけたら食える。もちろん美味」
と魚への魂を感じれるから好き
164
165
166
悪口に傷つき、アンチの言葉に心を潰される人が多くいると思いますが、皆様に私の師《お釈迦さま》の言葉を伝えます。
『悪口は受け取らなければ相手に戻る』
荷物と同じで、こちらが受け取らなければ相手に戻るんです。無視しておくのが一番。
お釈迦さま、紀元前5世紀から悟りすぎてる。一生推す。
167
外国人が日本へ旅行できるようになったから大事なことを伝えます。
日本で『お客様は神様』という言葉を聞くかもしれないが、これは店員さんが心に想うことで、お客さんが『お客様は神様だぞ!』という態度で買い物をしていいという意味じゃない。それを頭にインプットして日本の接客に感動してくれ!
168
やっぱり日本が好きだと思うしかない盃が私アルトゥルの中で話題に。
169
コンビニで半分に切った煮卵がのってるおにぎりあるでしょ。あれ、見た目の衝撃すごくて『日本すごーい!卵のせるのやばーい!』って思って買ったんだけど、食べる時になって『この煮卵のもう半分…良い人に食べられてるといいな…』って気持ちになるんだけど、わかってくれる人は一生仲良しになれる。
170
日本『たぬきそば』
私『たぬき肉のそば』
日本『天かす入りそば』
日本『たい焼き』
私『鯛の焼き魚』
日本『魚の形した饅頭』
日本『ぞうに』
私『象の…煮込み…』
日本『正月に食う餅入り汁』
日本『かっぱ巻き』
私『伝説の化け物を巻いた!』
日本『きゅうりの巻き寿司』
私『なんでやねん』
171
私は日本の食べ物が大好きだけど納豆のようなネバネバしたものは苦手なんです。でもそれは食べ物が【まずい】じゃなく私が【苦手】なだけ。この世界に『正しく料理された食べ物』の中で『まずい食べ物』は存在しないよね。『相手が悪い』じゃなく『私が苦手』。食べ物以外でもそういう考えでいたいね。
172
私「生姜焼きの作り方は?」
日本「みりんと醤油と豚肉…」
私「親子丼は?」
日本「みりんと醤油と鶏肉…」
私「そば…?」
日本「みりんと醤油のスープに…」
私「カツ丼…」
日本「豚肉に衣をつけて揚げて…」
私(ドキドキ…)
日本「みりんと醤油の汁に卵…」
私「カツ丼、お前もかぁ!」
173
おい…聞いてくれ日本語勉強中の外国人のみんな…
百舌鳥=もず
七五三=しめ
香具師=やし
老海鼠=ほや
大口魚=たら
五十日=いか
飯匙倩=はぶ
わかるぞみんなの言いたいこと…
「なんで漢字が3文字なのに読みは2文字に減るんだ!」だろ…
我々はとんでもない言語に手を出してしまったということだ…
174
日本には『鋼の連勤術師』がいると聞きますが、連勤してゲットしたお金と、連勤してなくなった家族との時間や健康は、もしかしたらお金と等価交換じゃない可能性があります。私も気をつけないといけないと思うので、今日は仕事をやらず、すき焼き食べます。
勤労感謝の日、働く全ての人に感謝
175
日本には納豆とか山芋とか、不思議な食べ物が多くて驚くし、苦手な食べ物もあるけど、この世界に“正しく調理された食べ物”の中で“不味い食べ物”は存在しないって思ってる。
それは食べ物が『不味い』んじゃなくて、私が『苦手』なだけ。
『相手が悪い』でなく『私が苦手』
そういうの他にもあるよね。