127
a second consecutive #1 without any physicals.... armys are truly amazing
128
this one wwww twitter.com/i/status/13546…
129
they were outstanding as usual 🥺 the pop outfits reminds me of the dna/gogo era
130
hobi’s the type of person that needs to turn all the lights on in his house just to go to the toilet at night 😭 bc same 😭
131
this portion was honestly made just for jk, it seems absolutely terrifying just by looking at it
132
WAITSJDJSKJS OP was waving her light towards outside when the police literally questioned her "did anything happen?" (bc they were worried) lmaooooo twitter.com/Pjq20111019/st…
133
some past performances of BTS on CDTV Live! Live! are available on CDTV’s official Youtube Channel so please watch them there :) barely two days and it’s already got so many views... bts’ power honestly
134
[trans] new year’s greetings from bts (on jpfc)
🐨happy NEW YEARRR
The new year begun before we even knew it. Last year was a special year, with BTS’ 7th ann. from debut and 6th from our Jpn debut. 👏🏼
🐹2020 was a happy year, being able to receive lots of love and support. +
135
armys actually made the 1 + 1 + 2 + 2 + 1 = 7 goal come true, 7 rlly is destined to be our forever lucky number 🥺🥺
136
john cena talking about how bts are popular bc we resonate with their message... thank you
137
“What kind of moments make you feel like ARMYs are family?”
🐱When we’re doing a concert. It’s not an easy thing to stand in front of tens of thousands of ppl. Some people might even have shaking hands. but no one gets nervous meeting their family. Having tens of thousands of +
138
(From the middle) “I was so happy the members tried hard to use Japanese‼️ The members gave me kind words even after the event ended, which made me feel yet again that “sure enough, BTS are the best/awesome👍 Hoping for a moment where we can soon directly meet‼️” twitter.com/furuyamasayuki…
139
Japan is rlly becoming BTS land, you can’t escape them on trains, huge landmarks, any shop that plays the radio, streaming charts, CD shops, the TV, everywhere twitter.com/kookceptional/…
140
BTS gradually making themselves more heard about the discrimination they themselves go through 👏🏼 twitter.com/Variety_Music/…
141
jungkook reacting to jimin’s aegyo with the most natural 何これ (reads nani kore, means like “what is this/wtf”) in jpn I can’t 😭
142
bangtan can perform their own song by themselves at the show now 🥺
143
they’re going ALL OUT with the promotions at CD shops in Japan, this time they’re doing
- panel exhibits
- photo spots w/ life-size panels
- collab (w/ CD shops) poster exhibits
- poster takeovers (at Tower Records stores all over in Japan)
- message board exhibits + twitter.com/BTS_jp_officia…
144
business partnership between HYBE and SHOWROOM (they’re the company/app the tannies used for the livestream/private talk show during MOTS:JOURNEY, and the ones that developed smash) 👀 twitter.com/Kstyle_news/st…
145
what irks me the most is how they HAD the space to add the individual interviews but chose instead to make it into a whole industry promotion catalogue which undermines the entire point of highlighting bts’ philosophy and artistry and reinforces the othering of asian artists
146
today’s morning show corners with bts were about the Butter teaser & their Rolling Stones cover, emphasizing that it’s the first cover done by an Asian group 🥳
147
「ジョン・グク」 (Jung • Kook) was trending in Japan bc this tv show was featuring this guy who dressed like JK lmao
148
tae’s closing ment btw:
“I think that Bodan Shonendan (their jpn government name😂) do, really, purple ARMYs. It would be so nice if we could go out for Abura Soba 🍜 with ARMYs in Japan someday. I want to do a concert as well. Tysm. That’s it, ty! I don’t need a translation”
149
the dance break we never knew we needed but now are addicted to it twitter.com/BRILLER__613/s…
j-army🇯🇵| jpn to eng translations | 11.14.18 7.14.19