151
“limited quantities” I’m very very scared... this fandom has MULTIPLIED in the past few months this is gonna be world war 3
152
🐿Panty Sonyeondan!
🐨it’s rainbow
🗣oh it’s rainbow?
🐨it changes everyday
🐹*checks* it’s gray
🐨? it’s purple
154
[trans] (UTA, a main producer/songwriter for BTS' Jpn songs)
"In my musical career, there have especially been some indispensable people that I've been fated to meet, and BTS are one of them. From the 2015 single FOR YOU, I've been able to produce and experience so many things.+ twitter.com/utatvp/status/…
155
we got #1 for Butter on the. HOT. 100. jpn chart without any physicals and without any sales/streams counted for the remix, in our second tracking week..... i need a moment here
156
[trans] Butter is currently leading the BB Japan Streaming Chart for this week with 14.8 mil streams in the first 3 days (5/24-26). For some comparison, the song with the most weekly streams in history (Homura) had 7.5 mil streams in the first 3 days of its record breaking week. twitter.com/Billboard_JAPA…
159
[trans] bts the best fc interview
Q:You’ve increasingly immersed yourself in music production/writing these days, but what’s the song making process always like? Do you have any favorite methods?
🐱 I sometimes record on my phone, but I also carry around equipment, so I usually +
160
joon: "thanking you for finding us within this wide world"
161
istg bts are as protective of army as much as we are for the tannies, it’s a mutual relationship
162
the movie literally broke an all time record for the biggest opening in japan with like $44M in 3 days even during covid so beating that was honestly impossible 😂
163
#LifeisDynamite is trending along with the word 返り咲き in japan (means repeak but the direct meaning is like “blooming again”) 🥺
164
comment from the head of showroom: We’re finally able to provide you with BTS's original content on smash. The concept this time is "smash. city", where the members will be living in an virtual city in smash. I imagined it as an oasis where they could relax and +
165
they literally sent out a statement on their servers crashing from BTS lmao twitter.com/LINEMUSIC_JP/s…
167
[trans]
🐨Tysm for letting us perform 2 weeks in a row, continuing from last week!
🐹We’ll deliver to you a refreshing dance performance of Butter today
🐱Butter is a bright, rhythmical summer song that we’ll gift to you
🐰🐥Butter is a cute love song of confession saying that +
168
japan said we’ll light them towers up in purple all over 😌
(honestly amazed tho like THE tokyo tower??? for bangtan’s jpn comeback, they’re not even in japan rn lmao they’re so loved) twitter.com/mochim_momo/st…
169
how the turns have tabled
#BTSGoingToJailParty
170
“An episode where you’ve been helped out by ARMYs”?
🐰I’m always helped out by ARMY. There’s ppl that give me advice, talk to me seriously, & support me. All of it gives me power. It means they care for me, so I’m happy. I’m working hard on songwriting rn to deliver it to ARMYs.+
172
[trans] 7th anniversary from jpn debut — message from BTS!
🐨Today, 6/4, is a special day for BTS and ARMY, right? Jin-san, do you remember what day it is?
🐹Ofc, I remember it! Today 6/4 marks 7 years from our debut in Jpn!
🐨I see~ 👏🏼
🐰We’re filled with happiness to be able +
173
they’re at a point where collabs generally benefit the other artist more in terms of engagements and global exposure, it stops becoming a fun conversation when their treatment is drastically different from the collaborator
174
“JM, who loves to dance. Why do u love it?”
🐥It’s bc I get to disconnect from my daily worries & feel like I’m in my own space. When performing on the stage, I get released from distractions &am left with a pure feeling that “I love the stage” so I can stay true to that thought.
175
also Dynamite is 8th on the chart this week 😭😭💜💜💜 It would be amazing to have PTD, Dynamite, and Butter all within Top 10 next week so let’s increase Twt points! It went down to 62th this week :(
BTS Permission To Dance Film out
j-army🇯🇵| jpn to eng translations | 11.14.18 7.14.19