126
เศรษฐี คนใหญ่คนโต
ในภาษาจีนเรียกว่า?
暴发户 bàofā hù พวกเศรษฐีใหม่
富翁 fùwēng เศรษฐี
豪门子弟 háomén zǐdì ลูกไฮโซ
太子党 tàizǐ dǎng ลูกนักการเมือง
败家子 bàijiāzi ลูกไม่เอาไหน
望子成龙 wàngzǐchénglóng หวังลูกให้เป็นมังกร
127
ความรู้ทั่วไปของจีน
花中四君子 4 ดอกไม้สุภาพบุรุษ
梅花 ดอกเหมย
兰花 ดอกกล้วยไม้
竹 ไผ่
菊 ดอกเบญมาส
128
129
😊🤣สำนวนการบอกอารมณ์🤬😰
🍀笑得直不起腰 หัวเราะจนยืดเอวให้ตรงไม่ได้
🍀笑死了 หัวเราะแทบตาย
🍀玩得什么都忘了 เล่นจนอะไรๆ ก็ลืมหมด
🍀玩得很疯狂 เล่นกันอย่างกับคนบ้า
🍀气得差点爆炸 โกรธจนแทบจะระเบิดออกมา
🍀气得厉害 โกรธแทบแย่
130
🤠ประโยคที่ใช้ง่าย แต่ไม่รู้จะพูดยังไง ??
😊谢谢你能来这里。ขอบคุณที่คุณมาที่นี่ได้
😊什么时候打都可以的。โทรตอนไหนก็ได้นะ
😊我先走了。ฉันไปก่อนนะ
😊我真的该先走了。ฉันต้องไปก่อนนะ
😊随便你。แล้วแต่คุณ
😊你这么早就走。ยังเช้าอยู่เลยคุณก็จะไปแล้ว
131
❄️🎉圣诞节Shèngdàn jié วันคริสต์มาส
平安夜Píng'ān yè วันคริสต์มาสอีฟ
圣诞老人/耶诞老人 Shèngdàn lǎorén/Yé dàn lǎorén ซานตาคลอส 🎅
精灵Jīnglíng เอลฟ์🧝♂️
驯鹿Xùnlù กวางเรนเดียร์🦌
圣诞树Shèngdànshù ต้นคริสต์มาส🎄
圣诞袜Shèngdàn wà ถุงเท้าคริสต์มาส🧦
132
คำศัพท์ Pat 7.4 ep.1
初 chū ส่วนต้น ระยะแรก ช่วงแรก
初衷 chūzhōng ความตั้งใจเดิม
初步 chūbù ขั้นต้น
初级 chūjí เบื้องต้น
初期 chūqī ระยะแรก
酬金 chóujīn ค่าบริการ เงินสมนาคุณ
酬劳 chóuláo รางวัล
酬谢 chóuxiè ตอบแทน ให้รางวัล
133
สำนวนภาษาจีนน่าสนใจ
乐极生悲 lèjí shēngbēi รักสนุก ทุกข์ถนัด
冷酷无情 lěngkù wúqíng เย็นชาไร้น้ำใจ
冷言冷语 lěngyán lěngyǔ คำพูดที่เย็นชา
老牛吃嫩草 lǎoniú chīnèncǎo วัวแก่กินหญ้าอ่อน
力所不及 lìsuǒ bùjí เหลือบ่ากว่าแรง
两面派 liǎngmiànpài นกสองหัว
#ภาษาจีน
134
📺เว็บซีรี่ย์น่าดู
เรื่อง 《淑女飘飘拳》（SWEET TAI CHI）เรื่องราวของ'เฟิงเพียวเพียว'สาวสวยผู้อ่อนโยนที่ซ่อนความสามารถด้านมวยไท่เก๊กเอาไว้และ'เว่ยฉู่'หนุ่มมาดนิ่งอัจฉริยะด้านมวยไท่เก๊ก เรื่องราวเกิดขึ้นมหาลัยCMFU นำแสดงโดยปี้เหวินจวิ้น(NEXT)และซุนเชียน ฉายคริสต์มาสนี้ ทาง Youku
135
ฝุ่น PM2.5
细颗粒物 Xìkēlìwù
细粒 Xìlì
细颗粒 Xìkēlì
ทั้ง 3 คำใช้เรียกเจ้าฝุ่นตัวร้าย PM2.5 หมดเลยค่ะ
ทุกคนออกไปไหนอย่าลืมใส่
防尘口罩 N95
Fángchénkǒuzhào
หน้ากากป้องกันฝุ่นละออง N95 นะคะ
ดูแลสุขภาพด้วย
请多保重身体!
Qǐng duō bǎozhòng shēntǐ!
136
买 ที่แปลว่า "ซื้อ"
买得起 mǎi de qǐ ซื้อไหว
买不起 mǎi bu qǐ ซื้อไม่ไหว ซื้อไม่ลง(ราคาแพงเกิน)
买得到 mǎi de dào ซื้อได้
买不到 mǎi bu dào ซื้อไม่ได้(ของหมด ร้านปิด)
137
HSK5
必然 bì rán หลีกเลี่ยงไม่ได้
必要 bì yào จำเป็น
毕竟 bì jìng หลังจากนั้น
避免 bì miǎn หลีกเลี่ยง
编辑 biān jí แก้ไข
鞭炮 biān pào พลุ
便 biàn คนเซ่อ
辩论 biàn lùn อภิปราย
#ภาษาจีน
138
🤭เลี่ยงตอบคำถาม 1
-我下次告诉你。wǒ xià cì gào sù nǐ. ฉันบอกคุณครั้งหน้านะ
-哎呀！我的记性不好，等我想起来了，下次再跟你说吧！āi ya! wǒ de jì xìng bù hǎo, děng wǒ xiǎng qǐ lái le, xià cì zài gēn nǐ shuō ba! โอ๊ย ความจำฉันไม่ดี รอฉันคิดออก แล้วครั้งหน้าค่อยมาบอกคุณละกัน
139
🀄️คำศัพท์
春节chūnjiéวันตรุษจีน❤️🇨🇳
新年 xīnniánปีใหม่
过年guòniánฉลองปีใหม่
春联chūn lián คำขวัญคู่ที่ใช้ติดหน้าประตู
拜年bài niánอวยพรวันปีใหม่
红包hóng bāoอั่งเปา
鞭炮biān pàoประทัด
舞狮wǔshīเชิดสิงโต
饺子jiǎoziเกี๊ยว
年糕niángāoเค้กตรุษจีน(ทำจากข้าวเหนียว)
140
不要因为走得太远，就忘了我们为什么出发。
Bùyào yīnwèi zǒu dé tài yuǎn, jiù wàngle wǒmen wèishéme chūfā.
อย่าเป็นเพราะเดินไปได้ไกล จนลืมว่าทำไมเราถึงออกเดินทาง
#คำคมภาษาจีน #ภาษาจีน
141
HSK 6 หมวด A ep.1
挨 āi โดน ถูก ทน
癌症 áizhèng โรคมะเร็ง
爱不释手 àibùshìshǒu ชอบมากจนวางไม่ได้
爱戴 àidài รักใคร่
暧昧 àimèi กำกวม คลุมเครือ
安宁 ānníng สงบ
安慰 ānwèi จิตใจสงบสบาย
安详 ānxiáng จิตใจสงบนิ่ง
安置 ānzhì จัดการให้เรียบร้อย
142
ทิศทางในภาษาจีน
前面 qiánmiàn ด้านหน้า
后面 hòumiàn ด้านหลัง
旁边 pángbiān ข้าง ๆ
上面 shàngmiàn ข้างบน
下面 xiàmiàn ข้างล่าง
里面 lǐmiàn ด้านใน
外面 wàimiàn ด้านนอก
143
🌈🌈白 bái 🌈🌈
แปลได้กี่ความหมายกันแน่นะ?
1. สีขาว
✨白色 สีขาว
2. ฟรี
✨ 白吃白住 กินฟรีอยู่ฟรี
3. เปล่าประโยชน์
✨白忙了半天 ยุ่งกันตั้งนานอย่างไร้ประโยชน์
144
🙅♀️无 wú แปลว่า “ไม่”
🧚♂️无缘无故 wúyuánwúgù ไม่มีสาเหตุ ไม่มีที่มา
🧚♂️无可救药 wú kě jiù yào หมดทางเยียวยา
🧚♂️无可奈何 ，没办法 wúkěnàihé, méi bànfǎ หมดปัญญา จนตรอก จนหนทาง
🧚♂️无所适从 wúsuǒshìcóng ไม่รู้จะเลือกยังไง
145
HSK 6
自从 zìcóng ตั้งแต่ นับตั้งแต่
自动 zìdòng อัตโนมัต
自豪 zìháo ภาคภูมิใจ
自觉 zìjué มีจิตสำนึก
自私 zìsī เห็นแก่ตัว
自由 zìyóu เสรีภาพ อิสรภาพ
自愿 zìyuàn สมัครใจ ขันอาสา
#ภาษาจีน
146
🌈HSK 5 🌈
主持 zhǔchí จัดการหรือกำกับดูแล
主动 zhǔdòng เป็นฝ่ายกระทำ ฝ่ายบุก
主观 zhǔguān เอาความรู้สึกของตัวเองเป็นที่ตั้ง
主人 zhǔrén เจ้าบ้าน เจ้าภาพ
主任 zhǔrèn หัวหน้า
主题 zhǔtí แนวคิดหลัก แก่นเรื่อง
主席 zhǔxí ประธาน
主张 zhǔzhāng เสนอให้ เห็นว่าควร
147
❕叹词คำอุทาน
(2)
4.หงุดหงิด ดูถูก
呸 pēi
啐 cuì
哼 hēng
吓 xià
5. ไม่พอใจ คัดค้าน
唉 āi
嗨 hāi
嚯 huò
吓 xià
148
คำศัพท์เกี่ยวกับการเมือง
政治 zhèng zhì การเมือง
政治家 zhèng zhì jiā นักการเมือง
政党 zhèng dǎng พรรคการเมือง
政法 zhèng fǎ รัฐบาล
执政党 zhízhèngdǎng พรรคฝ่ายรัฐบาล
在野党 zàiyědǎng พรรคฝ่ายค้าน
政局 zhèngjú สถานการณ์การเมือง
149
一分耕耘, 一分收获
Yī fēn gēngyún, yī fēn shōuhuò
No pain, no gain
ถ้าไม่ยอมลำบาก ก็ไม่มีวันได้มานะคะทุกคนนน 😊
150
HSK 3
太太 tàitai ภรรยา
秘书 mìshū เลขานุการ
容易 róngyì ง่าย
楼 lóu ตึก
办公室 bàngōngshì ห้องทำงาน
拿 ná ถือ
疼 téng เจ็บ ปวด
P'จูน เอกจีน อักษรฯ 83 จุฬา | ศัพท์ แกรมม่า คำคม เกร็ดความรู้ ซีรี่ย์ รายการจีน | HSK | PAT7.4 |