51
ทวีตนี้ไม่เหมาะกับเด็ก เพราะแอดมินขี้เมา! 555
วันนี้จะมาเล่าถึงบาร์คอร์สอาหารกับ free flow เหล้าบ๊วยหลากแบบที่เกริ่นไปค่ะ
เตรียมอร่อยกันรึยัง!! 🍺( ¯꒳¯ )ᐝ
*ผู้ดื่มสุราต้องมีอายุไม่ต่ำว่า 20 ปีบริบูรณ์
*มีความรับผิดชอบต่อตนเองและสังคมนะคะ
(ต่อ)
#JPnotknowพากิน #เที่ยวญี่ปุ่น
52
คนญี่ปุ่นทำสำรวจยาดมโดยใช้โป๊ยเซียนเป็นมาตรฐานไว้ตรงกลางค่ะ
บน = ยิ่งกลิ่นแรง
ล่าง = ยิ่งกลิ่นอ่อนโยน
ขวา = กลิ่นแนวมินท์
ซ้าย = กลิ่นแนวสมุนไพร
แอดมินก็มี poppermint field ตุนไว้ แต่ไม่ค่อยได้ใช้เลย 5555
面白いのでタイ語で紹介させていただきます！ twitter.com/thai_contents/…
53
หลายคนคงเคยเห็นน้องเหมียวที่ชินจุกุกันแล้ว!
คุณคนนี้เลยลองมโนว่าคนทำเขาจะประชุมกันยังไงถึงได้งานน่ารักๆ แบบนี้ค่ะ
“ฉายคลิป 3D สวยๆ ทรงพลังแบบเมืองนอกกัน! คลื่น! ยานอวกาศ!”
“น้องแมว…”
“เอ๋”
“น้องแมว… ตัวใหญ่ๆ… น้องแมวตัวใหญ่ที่ทำตัวตามสบายกลางชินจุกุ”
(ต่อ) twitter.com/carmilla_ao4/s…
54
นี่มันปี 2020 แล้ว ไม่น่าเชื่อว่าประเทศเราย้อนกลับมาถึงจุดที่ “มองว่าเยาวชนเป็นภัยของชาติจนต้องประกาศจับ” ได้ ...
もう2020年なのに、タイは「未成年のデモが国（軍事政府）に害があり、逮捕状を出した」ところまで来た…信じられない…
55
ถ้าเพื่อนคุณมาบอกว่าน้องเขาตาย
สิ่งที่คุณจะทำคือ? (55 คะแนน)
- ตกใจรีบปลอบเพื่อน
- ตกใจหนึ่งคำ แล้วรีบซัดทอดไปม็อบ
ถ้าน้องคุณตายคุณจะ? (55 คะแนน)
- เสียใจฟูมฟาย
- เสียใจหนึ่งคำ แล้วซัดทอดไปม็อบ twitter.com/Baworndet24761…
56
ใครชอบของเผ็ดระดับที่คนไทยรู้สึกเผ็ด แต่ยังไม่ถึงขั้นเผ็ดตะโกนจนรสชาติอื่นหายไปหมด
แอดมินแนะนำราเม็งแห้งแช่แข็งเจ้านี้ขายในเซเว่นค่ะ
อร่อย เผ็ด และทำมาจากสูตรของร้านราเมงเผ็ดชื่อดังด้วย
แค่เอาเข้าเวฟปิ๊งก็อร่อยได้เลย! (˶ᐢωᐢ˶)
#JPnotknowแนะนำ
sej.co.jp/products/a/ite…
57
ปรัชญาชีวิตจากญี่ปุ่น
(แบ่งแปลเป็นหน้าซ้ายขวาให้ได้อรรถรสตามต้นฉบับ)
ซ้าย
คนเราต้องมีเรื่องให้ภูมิใจได้สักอย่างหนึ่ง
จะเป็นเรื่องอะไรก็ได้ ขอให้หาให้พบ
ถ้าเรียนไม่เก่ง ก็ยังมีกีฬา
ถ้าไม่เก่งทั้งสองอย่าง เธอก็ยังมีความอ่อนโยน
จงมีความฝัน มีเป้าหมาย หากพยายามจะทำสำเร็จได้
(ต่อ) twitter.com/senseiwakame/s…
58
ญี่ปุ่นเข้าสู่วันเกิดของ “เร็นโกคุ” ซัง ผู้ชายที่น่าจะเรียกได้ว่าแพงเป็นอันดับหนึ่งของญี่ปุ่นในปี 2020!!
เลยขอพาชมวิธีการอวยพรวันเกิดตัวละครรักของโอตาคุญี่ปุ่นที่เรียกว่า “祭壇” (Saidan)
(ต่อ)
タイ人に愛が詰まってる日本式推しの誕生日の祝い方をご紹介するために失礼致します twitter.com/WMlr9/status/1…
59
#ภาษาญี่ปุ่น วันละคำ
真っ赤な嘘 (Makka na Uso) แปลตรงๆ ว่า “โกหกแดงแปร๊ดดดดดดดด”
มีความหมายว่า โกหกอะไรที่มันเห็นชัดๆ แดงแจ๋เลยว่าอีนี่มันโกหก ไม่มีอะไรจริงเลย
ขอบคุณภาพประกอบที่เป็นสีแดงพอดีค่ะ ♥(ˆ⌣ˆԅ) twitter.com/poeticalizatio…
60
#ภาษาญี่ปุ่นที่อยู่ๆก็อยากสอน
噂 (uwasa) แปลว่า “ข่าวลือ”
และญี่ปุ่นยังมีสุภาษิตเหมือนของไทยด้วยค่ะว่า
火のないところに煙は立たぬ
(Hi no nai Tokoro ni Kemuri wa Tatanu)
แปลว่า “ที่ๆ ไม่มีไฟ ย่อมไม่มีควัน”
หมายถึง หากไม่มีมูลอะไรเลย จะมีข่าวลือเกิดขึ้นได้อย่างไร ( ˃ ⌑ ˂ഃ )
61
อสูรบุกชั่วโมงเรียน!? Σ(ﾟдﾟlll)
ซะที่ไหน~ นี่คือคลิปเด็กมหาลัยคิวชู เอกฟิสิกส์ ที่ออกมาอธิบายโจทย์หน้าชั้นเรียนสไตล์อากาสะ (*°∀°)=3
อาจารย์ก็ยอมให้เด็กมีความคิดสร้างสรรค์กันจัดเต็มจริงๆ!
ในคอมเมนท์มีวีดีโอเต็มตั้งแต่ต้นยังอธิบายจบด้วยนะคะ ลองไปดูกันได้
(ต่อ)
（タイ語で紹介） twitter.com/_dragooon_/sta…
62
ส่วนตัวแอดมินคิดว่ากินเผ็ดไม่ค่อยเก่ง ร้านอาหารเผ็ดเฉพาะทางนี่ไปทานจะกินได้อยู่แค่ระดับเผ็ดหน่อย-เผ็ดกลางๆ ค่ะ
ส่วนที่แอดมินไม่ค่อยชอบร้านพวกนี้คือเขาจะเน้นรสเผ็ด เหมาะสำหรับคนชอบรสเผ็ดอย่างเดียว มันจะไม่กลมกล่อมเหมือนอาหารไทยที่เผ็ดพร้อมกับมีรสอื่นๆ อย่างเป็นสรรพรสค่ะ
(ต่อ)
63
แอดมินก็วิจารณ์การเมือง สังคมและนโยบายรัฐบาลญี่ปุ่นเรื่อยๆ นะคะ ( ´ ~ ` )
ถ้าเรามีการหาข้อมูล คิดวิเคราะห์แล้ว ไม่ได้เหยียด แอดมินคิดว่าเราไม่ต้องแม้แต่จ่ายภาษีหรืออยู่ในประเทศนั้น เราก็มีสิทธิ์วิจารณ์ได้ค่ะ
ไม่อย่างนั้นเราจะพูดถึง One China, สงครามรัสเซีย-ยูเครน ไม่ได้เลยหรือ? twitter.com/MyThaiDiary/st…
64
เรื่อง Pictograms ที่น่าประทับใจมากๆ อีกอย่างก็คือหลายคนบอกว่าเห็นแล้วนึกถึงเกมส์ซ่าท้ากึ๋น
แล้วก็ปรากฏว่าได้รับแรงบันดาลใจจากรายการนี้จริงๆ
แสดงให้เห็นเลยว่าเป็นรายการที่มีเอกลักษณ์และอยู่ในใจผู้คนได้จริงๆ ค่ะ
//กราบฝีมือผู้สร้างรายการ
65
วันนี้มาดูมินนะ โนะ ภาษาญี่ปุ่นพาทีเล่ม 2 กัน!!
มีแบบฝึกหัดคุณธรรมด้วยนะ
สมเป็นหนังสือดี มีความรู้คู่คุณธรรม (♡〰️♡)
มิลเลอร์ซังจะทำอย่างไร!? ซันโตสซังทำถูกหรือไม่!?
เพื่อนๆ รู้คำตอบที่ถูกต้องไหมเอ่ย~~ 5555
(ต่อ)
#JPnotknow #ภาษาพาที
66
เรื่องนี้อันตรายมากแล้วหรือเปล่านะ
เหมือนเป็นสัญญาณเตือนว่าสถาบันการเงินก็จะไม่รอดด้วยเลย (´△｀) twitter.com/ganblade/statu…
67
"สุกี้ยากี้" คือเพลงญี่ปุ่นที่มาก่อนกาลจนถึงพิธีปิดโอลิมปิคในปัจจุบัน
(ไม่ใช่สุกรีนะ 5555)
เพลงนี้ที่เด็กๆ อาจจะไม่รู้จัก แต่ยกไปถามคนมีอายุแม้แต่คนที่ไม่ใช่ติ่งญี่ปุ่นอาจจะรู้จักเพลงนี้ในชื่อ "สุกี้ยากี้"
แต่ชื่อจริงของเพลงนี้คือ Ue wo Muite Arukou
youtube.com/watch?v=ip2U3w…
(ต่อ)
68
- บางคนบอกว่าพวกเรานักกีฬาควรจะยุ่งแต่เรื่องกีฬาก็พอ แต่ฉันว่ามันเป็นการดูถูกกันอย่างแรง
- ฉันหวังให้เกิดการเปลี่ยนแปลง เพราะฉะนั้นฉันจึงเรียกร้องต่อไป รวมถึงต้องการอนาคตที่ดีขึ้นให้กับคนรุ่นต่อไปด้วย
ที่มา
firstpost.com/sports/im-voca…
69
รวมวิธีทำท่าหัวใจ💖 กับชูสองนิ้ว✌️
เก็บไว้ใช้ถ่ายรูปกับเพื่อนๆ และกับโอชิของคุณนะ! ♡(๑♡ᴗ♡๑) twitter.com/BuzzFeedKawaii…
70
เคยพูดนานแล้วว่าสกาล่าเหมาะมากที่จะสร้างเป็น “หอประวัติสยาม” ในฐานะที่อยู่ใจกลางเมืองและมีประวัติศาสตร์มากมาย
จุฬาที่ชอบอ้างตัวเป็นมหาลัยอันดับ 1 ของประเทศกลับคิดแต่หากำไร ไม่รักษาวัฒนธรรมประวัติศาสตร์ของชาติ
ตั้งแต่เรื่องศาลเจ้าแม่ทับทิมแล้ว
#หยุดสร้างห้างที่สกาล่า
#SaveScala twitter.com/NetiwitC/statu…
71
คุณโอซาก้า นาโอมิ ตอนสวมใส่หน้ากาก 7 ชิ้นที่มีชื่อเหยื่อ 7 คนจากเหตุการณ์ทำร้ายชาวผิวดำโดยตำรวจ (ที่นำมาซึ่งการเคลื่อนไหว Black Lives Matter) ร่วมลงแข่งขันรายการ US Open
twitter.com/TheUndefeated/…
72
สถานีโคนัน (江南 - Kounan) จังหวัดไอจิ เปลี่ยนชื่อเป็นสถานี "โคนัน" (コナン - Konan) ชั่วคราวตามแคมเปญรับยอดนักสืบจิ๋วโคนันหนังโรงภาคใหม่
และมีคนมาเล่าว่า ทันทีที่เปลี่ยนชื่อสถานีก็เกิดอุบัติเหตุ ทำให้รถดีเลย์ทันที
やはりコナン君だね…と感動しまってタイ語で紹介させていただきます twitter.com/kyosuke7777/st…
73
NIKKEI ลงข่าวเรื่องโตโยต้าไทยออกประกาศห้ามพนักงานเข้าร่วมชุมนุมจนเกิดกระแสวิจารณ์ออนไลน์
これは従業員を守るためと見られていても「人権を侵害している」になります。またタイのトヨタの株主も軍政政府派でもあるからと見られます
#whatishappeninginthailand
#タイ #タイデモ #ม็อบ22ตุลา twitter.com/nikkei_intl/st…
74
วาทะดีๆ ส่วนหนึ่งจากบทสัมภาษณ์
- ฉันส่งเสียงออกมาเพราะฉันเชื่อในการแสดงออกและอยากจะใช้พื้นที่ของฉันส่งเสริมให้เกิดการเปลี่ยนแปลง
- การเงียบไม่เคยเป็นทางออก ทุกคนควรมีเสียงของตัวเองและได้ส่งเสียงนั้น
(ต่อ)
75
ญี่ปุ่นก็ช้าค่ะ เพราะวัคซีนมาช้า เขาเลยต้อง “ให้คนทำงานใกล้ชิดผู้ป่วยและกลุ่มเสี่ยงฉีดก่อน”
ไม่ได้เอาไปให้ทหาร คนมีเงิน คนเลียทหาร ตำรวจทำร้ายประชาชนไปฉีดกันก่อน แถมด้วยเลือกวัคซีนดีกว่าที่สั่งน้อยๆ ไปฉีดกันเองอีก
จะแย้งอะไรช่วยดูสถานการณ์ให้รอบหน่อยนะคะ ไม่งั้นมันจะดูไม่ฉลาดค่ะ twitter.com/pinkinblink/st…
Thai girl(?) in Tokyo//แปล แชร์ เรื่องของญี่ปุ่นที่ไม่เห็นจำเป็นต้องรู้ แต่รู้แล้วจะยิ่งสนุก! //translate interesting stuff from JP
PR or Translation work : DM