101
102
ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น N3
🔸「ばかり」
①〜ばかり แต่/ได้แต่
ラーメンばかりたべる
กินแต่ราเมง
②〜てばかり เอาแต่
ねてばかりで、はたらかない
เอาแต่นอนหลับไม่ทำงาน
③〜たばかり
さっきラーメンをたべたはがり
เพิงกินราเมงเมื่อกี้
ถ้ายังมีอีกเสริมด้วยครับ👍
103
นายกฯ ญี่ปุ่นประกาศแล้วว่าจะลาออกเพราะสุขภาพไม่ดีแล้ว
นายกฯ ที่ไหนจะโดนปชช.ไล่ออกจากเวทีการเมืองกลับไปสู่เวทีเดิม
104
เย้ๆๆๆ รับงานทำคอนเทนท์สอนภาษาไทยจากสองบริษัทแล้วววว เขาเลือกผมเพราะคลิปใน Youtube สอนดีและสรุปดี ดีใจมากเลย ละก็ได้รู้ว่า YouTuber หาเงนใช้ชีวิตยังไง555
105
อห ไม่เคนเห็นกองคนไทยใหญ่ขนาดนี้ที่ญี่ปุ่น พื้นที่หน้าสถานีไม่ค่อยกว้างนะ เพิ่งเห็นว่า Shibuya เต็มไปด้วยคนไทย555
คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่น่าจะตกใจหมด มีป้ายที่เขียนภาษาที่ไม่เคยเห็น มีคนภาษาที่ฟังไม่รู้เรื่อง แต่สำหรับผม พอเห็นแล้วก็อยากเข้าร่วมทันที555 twitter.com/mx_turtwig/sta…
106
ขอแปะลิงก์คลิปข้างล่างครับ
youtu.be/AegCQvKB_tU
ผมสรุปเหตุการณ์ทางการเมืองที่ช่วงนี้เกิดขึ้นและย้อนรอยประวัติศาสตร์การเมืองไทยเพื่อแพร่ไปทั่วญี่ปุ่น
มีซับไทยด้วยครับ
107
ถึงจะเห็นคนนี้แล้วคนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ไม่นึกถึงอะไรเลย งงแน่นอน แต่ผมว่ากล้ามาก555 twitter.com/gloygly/status…
108
สื่อญี่ปุ่นก็ออกข่าวเกี่ยวกับม็อบ 19 กันยายน twitter.com/nhk_news/statu…
109
อย่าลืมนะครับว่ายังมีประเทศอีกที่ชอบจับผิดเรื่อง accent นั่นก็คือญี่ปุ่น ถ้าทำตัวเด่นในห้องเรียนโดยออกเสียงชัดอย่างเนทีฟก็มักจะโดนเหยียดง่าย หลังจากนั้นความมั่นใจหายไป ไม่มีความพัฒนาอีก แต่ผมโชคดีมาก ถึงพูดไทยชัดอย่างคนไทย แต่ไม่มีใครมาเหยียดเลยเพราะไม่มีใครรู้ accent ของไทย555 twitter.com/supergibzz/sta…
110
🇹🇭มีหน้ามาลอยหน้าลอยตา
🇯🇵すずしい顔をする/知らんふりをする
ไม่เคยเห็นคำนี้มาก่อนเลยตอนแรกอ่านไม่รู้เรื่อง แต่ทายจากบริบทแล้วพอจะเข้าใจได้บ้าง
ป.ล.
ผมไม่เป็นกลางแต่แรก twitter.com/todayisnajan/s…
111
เรียนไทยเพราะอะไรก็ไม่รู้ แต่จะเรียนไม่จบเพราะเห็นศัพท์ไทยใหม่ในโลกโซเชี่ยลแทบจะทุกวันวัน สนุกจะตาย ไม่ต้องอ่านหนังสือแบบในห้องเรียน สร้างแค่แอคทวีตเตอร์ก็พอ twitter.com/pielovesalmon/…
112
🔸Special interview(JP sub)🔸
•ทำไมซีรีส์วายไทยกำลังมาแรงในญี่ปุ่น??
•Special guest
P’Yuri(@love_at_sundown)
กดเข้าไปดู👇
youtu.be/erkGhkBRVXc
ได้มีโอกาสสัมภาษณ์สาวญี่ปุ่นที่ตกหลุมรักซีรีส์ไทย เขาทำซับญี่ปุ่นของ 2gether ให้คนญี่ปุ่นดูได้ มาดูกันเลยว่าทำไมกำลังฮิตในญี่ปุ่น
113
งงว่าทำไมคนต่างชาติบางคนชอบแซวด้วยพวกคำนี้ แต่พอฟังเรื่องนี้แล้วผมก็นึกถึงลุงคนญี่ปุ่นที่ชอบแซวด้วยคำว่า コーヒー(กาแฟ) มันออกเสียงคล้ายๆ กับ“ขอหี” เอิ่ม เบื่อแล้วจ้า twitter.com/tingjapanese_/…
114
115
🔸タイ政治 解説動画
youtu.be/AegCQvKB_tU
ハム太郎デモで話題になったタイ。
今何が起きているのか整理しました。
・内容
>今起きていること
>タイ政治史ざっくり整理
อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในไทยตอนนี้ในมุมมองของผมเพื่อให้คนญี่ปุ่นรู้
•เกิดอะไรขึ้นในไทยตอนนี้
•ย้อนรอยประวัติศาสตร์
116
ศัพท์ไทยที่ได้เรียนรู้วันนี้
🔸เบิกเนตร
悟る(satoru)
สงสัยนานว่าช่วงนี้ทำไมเพื่อนๆ คนไทยถึงชอบพูดคำนี้กันหรอ แต่พอดีเพื่อนคนไทยสอนให้ผมวันนี้ เข้าใจดีขึ้นแล้วคับ
117
ขอบ่นเรื่องภาษาไทยหน่อยครับ
ทำไมศัพท์ที่เริ่มจาก“คิด”ยากขนาดนี้
คิด 考える/思う
คิดลึก 変なこと考える
คิดน้อย あまり考えない
คิดตื้นๆ ↑より強い
คิดสั้น (死のうと)早まる
คิดไปไกล 勘違いする(妄想?)
คิดไม่ตก 答えがまとまらない
คิดดังใหญ่ 大掛かりなことを考える
มีเยอะแต่น่าสนใจ👌
118
🔸Special interview EP2 (JP sub)🔸
•Special guest
P’Yuri(@love_at_sundown)
ที่เป็นแอดมิน“BrightWoreItBefore”
กดเข้าไปดู👇
youtu.be/bnwRrbnVn2Q
ได้มีโอกาสสัมภาษณ์สาวญี่ปุ่นที่ตกหลุมรักซีรีส์ไทย เขาทำซับญี่ปุ่นของ 2gether ให้คนญี่ปุ่นดูได้ มาดูกันเลยว่าทำไมกำลังฮิตในญี่ปุ่น
119
ไวมาก แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วครับ แต่แรปไทยฟังไม่ทันเลย อยากเข้าใจความหมายให้ได้โดยไม่มีซับญี่ปุ่น twitter.com/sh0f/status/13…
120
เรื่องนี้ต่างกับสังคมญี่ปุ่นมาก เด็กญี่ปุ่นส่วนใหญ่ทำงานพาร์ทไทม์เพื่อชีวิตมหาลัย แต่ส่วนคนไทยต่างกัน ที่ผมแปลกใจคือตอนเรียนต่อที่ไทย ไม่มีเพื่อนรอบตัวทำงานพาร์ทไทม์ แต่ส่วนใหญ่มีรถส่วนตัวแล้วขับรถมามหาลัย สงสัยมานานว่าเงินมาจากไหน😂 twitter.com/mytarnn/status…
121
คำสแลงญี่ปุ่น
🔸แอ๊บแบ๊ว「ぶりっこ」
🗣
มีสาวกินเหล้าเก่งมาก แต่พอเจอหนุ่มหล่อๆ ปุ๊บ เพื่อให้คนนั้นมองว่าตัวเองเรียบร้อย ก็แกล้งทำเป็นกินเหล้าไม่ได้ แซวได้ว่า
อย่ามาแอ๊บแบ๊วสิ
「ぶりっこするなよ!」
แต่ขอแนะนำนะ เพราะในโลกใบนี้ไม่มีผู้ชายไม่ชอบสาวน่ารักเลย เคล็ดลับมั้งครับ🤭
122
123
ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
🔸「ばかり」
①〜ばかり แต่/ได้แต่
ラーメンばかりたべる
กินแต่ราเมง
②〜てばかり เอาแต่
ねてばかりだ
เอาแต่นอนหลับ
③〜たばかり
さっきラーメンをたべたばかり
เพิงกินราเมงเมื่อกี้
④〜ばかり ลงเรื่อยๆ
สถานการณ์แย่ลบเรื่อยๆ
状況はわるくなるばかりだ
124
125
🇯🇵なんか
🇹🇭 แบบว่า/เหมือนแบบ/เออ
เคยเจอคนญี่ปุ่นไหมที่ใช้คำว่า なんか บ่อยมาก คำนี้ใช้บ่อยมากกกกก
🔸ช่วงนี้แฟนเรา..เหมือนแบบ..เย็นชามาก
「最近さ、俺の彼女”なんか”冷たいんだよね」
🔸เออ เมื่อวานฝันแปลกๆ
「なんか、昨日変な夢見た」
จริงๆ คำนี้ไม่ค่อยมีความหมาย แต่ใช้บ่อยมาก