51
ジェフ・ゴールドブラム「リトルマーメイドであれやりたい。あの…アリエル?僕がぴったりだと思う」
「え、誰がやるの?ハル・ベリー?いいね彼女大好き」
「ハリー・ベイリー?素晴らしい。彼女の足を洗わせてほしい。そしてその水を飲みたい。…いや今のは行き過ぎた。申し訳ないハリー・ベイリー」 twitter.com/Variety/status…
52
アンソニー「もしこれ(ドラマシリーズ?)がうまくいかなかったら、トム・ホランドを殺しに行く」
セバスチャン「おいやめろ」
ア「冗談だって。俺のここ(胸)にはいつだって小さなトムがいる」
セ「トム!いつもお前を想ってるよ😉」 twitter.com/Variety/status…
53
アレクサ、電気をつけて。
アラン・リックマン声「電気…?惑星レベルの頭脳を持つわたしに、電気をつけろって…?これだから有機物は…ああ、なんと惨めなんだろう。紙を拾えと言われるより、格別に酷いとは言い切れないかもしれないけど……ほら、この照明もわたしを嫌っている。もう死ぬしかない」
55
私が「イギリス人の3割が大人になってもテディベアを抱いて寝ている」みたいなアンケート結果を信じられないのは、この手のアンケートにイギリス人が正直に答えるはずがないと信じているから。
56
ダニクレがSWにカメオ出演した経緯が語られています。(7:40〜)
youtu.be/iNr9xdc6cVA
S「どうしてあなたがストームトルーパーを演じることに?」
D「JJエイブラムスと寝たから」
S「え?! 僕は役もらえなかったのに!」
D「君も寝たのか」
57
去年ヒューとジェイクに散々からかわれていたあのクリスマスセーター、いつの間にか、ライアンによる病気の子供たちを支援する活動のシンボルになっていました。 twitter.com/VancityReynold…
58
“オーディションを受けるたび、いつも君に負けていた。レオ、25年間以上、僕や多くの人に影響を与え続けてくれてありがとう。”
“クリスチャン、君の役への献身は信じられないほどだ。そして必ず成功させるのが腹立たしい。一回ぐらい失敗して欲しいよ。君は素晴らしい。”
“アダム、この数年、 twitter.com/THR/status/121…
59
君の完璧で繊細で、深みのある素晴らしい演技を見てきた。この映画には衝撃を受けたよ。君こそこの賞に値する。”
“タロン、この映画での君は本当に素晴らしかった。僕も嬉しいよ。これからの活躍が待ちきれない。”
“今日ここにいるのは、僕の大好きな役者、ヒース・レジャーのおかげだ。ありがとう。”
60
ケチャップのアダムドライバーが結婚する(同じテーブルに置かれる)ことになるも、花嫁は実はketchupではなくcatsupであったと告白されて思わず「安物」呼ばわりしてしまい、「あんただってハインツでもないくせに!」と言い返される動画。
待ってください私は正常です。 twitter.com/nbcsnl/status/…
61
"僕はレッドカーペットが嫌いだけど、それは笑うのが苦手だから。目で必死にメッセージを伝えようとする誘拐被害者みたいに見える"
"僕は気さくだよ。そこのあんたどいて。やあ、君はSWファンっぽいからサイン入りのカイロレンのフィギュアをあげよう。転売したら殺す" twitter.com/nbcsnl/status/…
62
以前、子持ちの男性に「娘さん今度中学生でしたっけ?僕そのぐらいがちょうど好きなんですよwww」みたいな冗談を言った男性がいて、その時私が「なんてこというんですか!」って言ったらその場にいた全員(男)に「なんで関係ない君が怒るの?」って言われたことは今でも納得してない。
63
私に関係なくたって面識なくたって、実在する子供がそんな話のネタにされてたら諫めるよ。だって大人だもの。
64
これは前に勤めてた会社での出来事なんだけど、私はそこでずっと「冗談のわからない女」扱いされてた。どの女性社員が可愛いとか、女の方が客に喜ばれるとか、そういう話のたびに撤回を求めてたから。もしかして本当に私が過剰反応してるの? と思いそうになったこともあったから、辞めてよかった。
65
あまりにショックだったので無意識に明言を避けていましたが、言われた方の男性は何も言わずに愛想笑いしていたし、他の男性達(5人ぐらいいた)のうち少なくとも2人には、娘さんがいたんです。
2年ほど前のことです。性犯罪や差別について、真面目に話すよりも茶化すべきという空気が蔓延していました。
66
ホアキン・フェニックス、オスカー受賞者スピーチの一部。
"僕はかつて自分勝手で残酷な悪人で、一緒に働くにはとても嫌な奴だったと思う。でも、ここにいる人たちの多くが、僕に二度目のチャンスをくれたんだ。本当にありがとう。
67
映画館で流れた『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒』の宣伝が「昨年大ヒットしたあのジョーカーと別れたハーレイ・クインが…」と言っていて、違うんだ…!そのハーレイと別れたのは、あのジョーカーじゃないんだ…!と一人臍を噛んだ。
68
「私は非常に厳格な俳優だ。ひとつ言っておくが、SNSは決して使わない」
と怖い顔で語った後、何故か犬を抱いて踊るダニエル・クレイグ。 twitter.com/nbcsnl/status/…
69
「ダニクレと犬をもっと見たい」という声が聞こえた気がするので、置いておきますね。
youtu.be/TsQ1oyHgIXg
70
ダニクレ、8年ぶり2回目SNLのモノローグ。
「僕が007を演じているから、上品で洗練された人間なんだろうと思われることがあるけど…まあその通りだね。ジェームズ・ボンドだし。イギリス人は謙虚であるべきなんだろうけど。”いやぁ僕なんてただのオタクですよ…”とか。違うぞ。オタクはお前だ」 twitter.com/nbcsnl/status/…
71
カジノに潜入したのに、初めてプレイするクラップスで7を出したことが嬉しすぎて、ボンドガールをガン無視して熱中してしまうジェームズ・ボンド。ウォッカマティーニではなくウォッカレッドブルをパイントで注文し、ライオンキングのテーマを熱唱する。 twitter.com/nbcsnl/status/…
72
#国際女性デー #InternationalWomensDay
140人以上の女子体操選手を性的に虐待した男が無罪を主張する答弁書を提出した際、その一部を読み上げてから投げ捨てた判事がいました。彼女の言葉についてまた考えたいと思い、翻訳してみました。
73
12歳以下の被害者は含まれていません。10人に1人の子供が、18歳の誕生日までに性的虐待を受けます。7人に1人の女子、25人に1人の男子が。つまりアメリカに生まれる子供のうち、40万人が性的虐待の被害者となるのです。もう終わらせましょう。本件のような被害者たちの声は、大きな力の一部となります」
74
「司法省の年間調査よると、1000人の暴行被害者のうち、310人が警察に届け出ているとのことです。つまり、2/3の被害者については報告されていません。レイチェル(訳注:最初に被害を訴えた女性)の声を励みとして、より多くの人々が訴えを上げられるようになることを願います。しかし、この調査結果に、
75
「あなたは、自分に問題があると分かっていたでしょう。それは明らかです。医師になるよりずっと前から、自分の問題に気づいていたはずです。自分を誘惑から遠ざけることもできただろうに、そうしなかった。」